الحفاظ على حرفة ترصيع عرق اللؤلؤ

في قلب العاصمة القديمة، اختار فان تان دات - وهو شاب في العشرينات من عمره - أن يعمل بصبر يوماً بعد يوم، ينشر ويصقل كل قطعة صغيرة للحفاظ على شعلة ترصيع عرق اللؤلؤ حية، وهي حرفة متطورة ذات تاريخ طويل مرتبط بمدينة هوي.

يقوم فان تان دات بنشر كل قطعة من الصدف بدقة متناهية، وهي الخطوة الأولى في عملية ترصيع عرق اللؤلؤ - الصورة: لينه تشي

في يوم مشمس نادر في منتصف شتاء مدينة هوي ، زرتُ ورشة دات لتطعيم الصدف، فوجدت المكان يعجّ بأصوات المثاقب والأزاميل والمناشير. كان يعمل بجدّ بجانب لوح خشبي كبير، يُركّب كل قطعة صغيرة من الصدف بدقة متناهية، وكأنه يُجمّع شظايا ذكريات العاصمة القديمة هوي.

الحفاظ على روح الماضي من خلال مهارات الشباب.

أمضى دات، البالغ من العمر 33 عاماً، 21 عاماً في ترصيع اللؤلؤ. بالنسبة له، لا يقتصر الأمر على كونه وسيلة لكسب الرزق، بل هو أيضاً وسيلة للحفاظ على روح الأجداد وسط صخب الحياة العصرية حيث تتلاشى العديد من القيم التقليدية تدريجياً.

وُلد دات في أسرة فقيرة، وأظهر منذ صغره شغفًا بالخشب والحرف اليدوية. يتذكر أنه حتى في طفولته، كان ينبهر كلما رأى الناس يصنعون الحرف اليدوية. بدأ شغفه عندما رأى بالصدفة حرفيًا يرصّع بالصدف أثناء عمله. سحره بريق الصدف وانحناءاته الدقيقة، فظل يتوقف ويتأملها بإعجاب. ولأنه أحبها كثيرًا، سعى لتعلم هذه الحرفة.

أثناء عمله، شارك دات شغفه تدريجيًا، موضحًا أن فن ترصيع عرق اللؤلؤ نشأ وازدهر خلال عهد أسرة نغوين، وارتبط ارتباطًا وثيقًا بالفضاءات الإمبراطورية في هوي. من الشاشات والأسرة العتيقة وخزائن الشاي إلى اللوحات الأفقية والأبيات الشعرية... جميعها كانت مزينة بقطع من عرق اللؤلؤ مقطوعة ومشكّلة يدويًا، ومجمعة على قاعدة خشبية لإنشاء صور للتنانين والعنقاء وأشجار الصنوبر والخيزران والأقحوان وزهور البرقوق - رموز الثروة والنبل وطول العمر.

لا بد أن الأصداف المستخدمة في التطعيم هي أصداف بحرية جُمعت من مياه خان هوا ، فو كوك، أو ربما مستوردة من سنغافورة أو اليابان. قد يصل سعر بعض الأصداف الجميلة إلى عدة ملايين من الدونغ. ثم أراني دات صدفة قيمتها 6 ملايين دونغ، يتلألأ عرق اللؤلؤ فيها بلون أزرق بنفسجي تحت الضوء.

بعد صقلها يدويًا، تُقطع الأصداف إلى شرائح طويلة ثم تُفرم ناعمًا لتشكيل الأشكال المطلوبة. تتضمن عملية ترصيع الأصداف عدة خطوات. أولًا، يُرسم التصميم على الورق ويُحدد شكله النهائي. ثانيًا، يُرسم التصميم على الصدفة، ويُنحت الشكل، ثم يُحفر التصميم في الخشب قبل لصق الأصداف في مكانها.
متخصص.

تتطلب كل مرحلة من مراحل هذه العملية دقة متناهية. تستغرق المنتجات البسيطة، كصواني الشاي والمزهريات واللوحات الصغيرة، من 15 إلى 20 يومًا لإنجازها. أما المنتجات الأكبر حجمًا، كالأسرّة الخشبية العتيقة واللوحات الجدارية والمذابح، فقد تستغرق ستة أشهر، أو حتى عدة سنوات. وذكر دات أنه أمضى عامين في العمل على شاشة يبلغ ارتفاعها مترين تقريبًا، بيعت بأكثر من 600 مليون دونغ فيتنامي.

كان أعظم حظي هو لقائي بمرشد متفانٍ. أربع سنوات من التدريب المهني صقلت صبري وأرست أساساً متيناً لتفاني في هذه المهنة اليوم.

فان تان دات

قد تكون المهنة محدودة، لكن الشغف يبقى واسعاً.

تتطلب كل خطوة في ترصيع عرق اللؤلؤ دقة عالية واهتمامًا دقيقًا بالتفاصيل - الصورة: L.CHI

مع تغير الزمن، تتجه العديد من ورش ترصيع اللؤلؤ إلى اتباع نهج عصري وبسيط لخفض التكاليف. لكن بالنسبة لـ"دات"، يجب أن يتبع ترصيع اللؤلؤ الطريقة التقليدية المصنوعة يدويًا بالكامل لضمان الحفاظ على جوهر الحرفة، حتى وإن كان السعر مرتفعًا.

قال دات: "يمكن أن يكون الخشب جديدًا، ويمكن أن يكون التصميم جديدًا، ولكن يجب أن يكون الأسلوب تقليديًا، ويجب أن يحتفظ المنتج بروح أولئك الذين سبقوه".

ولتحقيق ذلك، أمضى وقتاً طويلاً في زيارة المعالم المعمارية القديمة والمواقع السياحية داخل مدينة هوي الإمبراطورية وخارجها، دارساً القطع الأثرية في المتاحف لفهم تكوينها وخطوطها وروحها الفنية. ولأنه اختار الحفاظ على الأساليب التقليدية، فقد كانت هذه طريقته في قراءة وفهم ما فكّر فيه القدماء وما فعلوه لإبداع أعمال فنية مؤثرة.

كان دات شغوفًا ومتحدثًا بطلاقة عن عمله، لكن صوته خفت فجأة عندما اعترف بحقيقة أن فن ترصيع عرق اللؤلؤ يتقلص بشكل متزايد.

لا يزال عدد قليل من الشباب في مدينة هوي يمارسون هذه المهنة بسبب عدم استقرار الدخل وظروف العمل غير المستقرة. علاوة على ذلك، يختار الزبائن الآن المنتجات الشائعة في الغالب لانخفاض أسعارها، بينما تُعدّ المنتجات العتيقة والفاخرة باهظة الثمن وتجذب شريحة محددة من السوق.

يمتد زبائنه في جميع أنحاء البلاد وحتى خارجها، وهم أناس يُقدّرون حقًا منتجاته المرصّعة بالصدف والمصنوعة من خشب الورد والأبنوس وخشب الساج. يقول الحرفي الشاب إنه بالنسبة للجميع، بغض النظر عن المهنة التي يمارسونها، يجب أن يُغذي قلب الحرفي شغفه كل يوم.

وقد ساعده هذا الشغف على المثابرة في مساره غير التقليدي. وقد حظيت جهوده بالتقدير عندما مُنح فان تان دات لقب حرفي مدينة هوي في مجال الحرف اليدوية لعام 2025 من قبل رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هوي في نهاية ديسمبر من العام الماضي.

المشاركة في أعمال الترميم داخل قلعة هوي الإمبراطورية.

في عام ٢٠١٥، وفي سن الثالثة والعشرين، أصبح دات واحداً من الحرفيين الشباب النادرين الذين تم اختيارهم للمشاركة مباشرةً في ترميم تفاصيل ترصيع عرق اللؤلؤ في قلعة هوي الإمبراطورية. من اللوحات الأفقية في معبد تريو تو، إلى الأبيات الشعرية في جناح تاي بينه، وصولاً إلى عربات الريكشا في هو فو... جميعها تحمل بصمة هذا الحرفي الشاب.

كان ذلك أيضاً بمثابة اعتراف بأن معظم الحرفيين المشاركين في هذا المشروع آنذاك كانوا من المخضرمين في المهنة، وجميعهم في الأربعينيات أو الخمسينيات من العمر. وقد شكلت تلك اللحظة دافعاً له لمواصلة تكريس نفسه لهذه الحرفة.

"عندما وقفت داخل القصر الإمبراطوري ونظرت إلى المنتجات التي ساعدت في ترميمها، شعرت بموجة من الفخر. كنت أعلم أن لدي فرصة للمساهمة بجزء صغير إلى جانب الحرفيين في الحفاظ على القيم القديمة"، هكذا عبّر دات عن شعوره.

لقد نقل مهاراته إلى مئات المتدربين.

لا يستطيع دات تذكرهم جميعًا، لكنه يقول إنه على مر السنين نقل مهاراته إلى أكثر من مئة متدرب، مع أن بعضهم لم يمتهن هذه الحرفة. فقد افتتح بعضهم ورش عمل خاصة بهم، ويركز معظمهم على المنتجات الحديثة. ولا يزال دات يوزع الطلبات على متدربيه الذين لا يجدون عملًا. أما الطلبات التي تتطلب مهارات فنية عالية ودقة متناهية، فلا يزال متدربوه يستعينون به.

يضم ورشة دات للحرف اليدوية حاليًا ورشةً للنجارة، وورشةً للنحت، وورشةً لتطعيم اللؤلؤ. في أوقات الذروة، توفر الورشة فرص عمل لحوالي 20 عاملًا، وحتى في غير أوقات الذروة، يصل عدد العاملين إلى حوالي 12 عاملًا. إلى جانب البيع المباشر في الورشة، يقوم دات أيضًا بالترويج والبيع عبر وسائل التواصل الاجتماعي. يقول دات ضاحكًا: "يختلف الأمر، ولكن في بعض الأحيان لا نستطيع تلبية الطلب؛ لا يتبقى شيء في الورشة لأن كل ما ننتجه يُباع بالكامل".

ريشي

المصدر: https://tuoitre.vn/giu-nghe-kham-oc-xa-cu-20260115220010693.htm