إن تكريم من يحافظون على جوهر التراث بألقاب جديدة شرط ضروري. إلا أن الشرط الكافي، لكي يحافظ حاملو العناصر الأساسية للتراث الثقافي على حماسهم وحبهم له، وينقلوه بنشاط إلى الأجيال القادمة، يتطلب رعاية إضافية من خلال المسؤولية المشتركة لمختلف القطاعات والمناطق.
السلوك اللائق ضروري.
تضم مقاطعة ثانه هوا حاليًا 25 موقعًا للتراث الثقافي غير المادي معترفًا بها كتراث ثقافي غير مادي وطني. وقد مُنح 66 شخصًا، إما كليًا أو جزئيًا، لقب "الحرفي المتميز"، كما مُنح 3 أشخاص، إما كليًا أو جزئيًا، لقب "حرفي الشعب". ولا يزال 55 حرفيًا على قيد الحياة حتى الآن. ويتلقى 11 حرفيًا منهم إعانات بموجب المرسوم رقم 109/2015/ND-CP بشأن دعم حرفيي الشعب والحرفيين المتميزين من ذوي الدخل المحدود والظروف الصعبة.
لكن في الواقع، غالباً ما يكون الحرفيون من كبار السن، ويعيش الكثير منهم في شيخوختهم دون أي دعم أو أمان مالي. بل إن بعضهم يكافح لتأمين قوت يومه. ومع هذه الظروف المعيشية الصعبة، حتى لو حاولوا تكريس وقتهم للمساهمة في الثقافة الوطنية ومشاركة خبراتهم مع المجتمع، فإنه من الصعب عليهم القيام بذلك على أكمل وجه.
دعماً وتشجيعاً للحرفيين على المشاركة الفعّالة في ممارسة الثقافة ونقلها، نفّذت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، بالتعاون مع السلطات المحلية، العديد من الأنشطة لدعمهم. وقد حشدت العديد من المناطق مواردها الاجتماعية لدعم الحرفيين والقائمين على صون التراث الثقافي القيّم عند مشاركتهم في العروض والممارسات والإرشاد والتعليم المتعلق بالتراث الثقافي. إلا أن الموارد المُخصصة غالباً ما تكون محدودة ومتاحة فقط للأنشطة واسعة النطاق، وتفتقر إلى الدعم المنتظم طويل الأمد. فعلى سبيل المثال، في بلدية دونغ خي (مقاطعة دونغ سون)، عندما تشارك مجموعة من الحرفيين في عروض الثقافة الشعبية أو المهرجانات الفنية الإقليمية، تُبادر السلطات المحلية بحشد مواردها الاجتماعية لتقديم الدعم المالي والتشجيع لهم.
دعمت عدة مناطق جبلية، مثل نغوك لاك ونهو شوان، الحرفيين في إطار البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في المناطق الجبلية والمناطق التي تضم أقليات عرقية. وفي إطار تنفيذ المشروع السادس: الحفاظ على التراث الثقافي التقليدي القيّم للأقليات العرقية وتعزيزه بالتزامن مع تنمية السياحة، قدمت هذه المناطق الجبلية تمويلاً جزئياً للحرفيين من خلال أنشطة مثل تنظيم تعليم ونقل ونشر الممارسات الثقافية التقليدية، فضلاً عن تدريب وتوجيه الأجيال اللاحقة.
في مقاطعة نغوك لاك، يوجد حرفي شعبي واحد وأربعة حرفيين متميزين، توفي أحدهم. لا يحصل أي حرفي في المقاطعة على المزايا المنصوص عليها في المرسوم رقم 109/2015/ND-CP بشأن دعم الحرفيين الشعبيين والمتميزين ذوي الدخل المنخفض والظروف الصعبة، على الرغم من أن معظم الحرفيين من كبار السن وضعفاء ويواجهون تحديات أسرية كبيرة. وتسعى المقاطعة جاهدةً لإيجاد سبل لدعمهم وتشجيعهم على مواصلة إسهاماتهم. ومنذ تطبيق البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية في مناطق الأقليات العرقية والمناطق الجبلية، استخدمت المقاطعة جزءًا من أموال التدريب والتوجيه من المشروع 6 لدعم الحرفيين المشاركين في نقل تراثهم.
بالتعاون مع السلطات المحلية، نظم المركز الثقافي والسينمائي الإقليمي برامج تدريبية وقدم إرشادات مهنية للحرفيين المشاركين حول تنظيم الفعاليات الثقافية والفنية. كما ينظم المركز بانتظام برامج تبادل ثقافي ومسابقات وعروضًا فنية داخل المحافظة لإتاحة الفرصة للحرفيين لممارسة مواهبهم وعرضها. والجدير بالذكر أن المركز الثقافي والسينمائي الإقليمي يحرص على توفير فرص مشاركة الحرفيين في مسابقات وعروض فنية على مستوى البلاد. بحسب نغوين ثي ماي هوونغ، مديرة المركز الثقافي والسينمائي الإقليمي: "في هذه البرامج التدريبية، لا يتلقى الحرفيون التوجيه والدعم المهني في بناء برامج ثقافية وفنية بطريقة منهجية فحسب، بل يحصلون أيضًا على دعم مالي جزئي لتغطية نفقات الطعام والإقامة. وهذا يشجعهم على المشاركة الفعّالة في البرامج الثقافية والفنية ونقل التراث الثقافي إلى مجتمعاتهم. ومن خلال المسابقات والفعاليات التي تُقام في المحافظات والمدن في جميع أنحاء البلاد، تتاح للحرفيين فرصة التفاعل مع العديد من المجموعات العرقية، مما يُعمّق فهمهم لقيمة ثقافتهم وتفرد تراثهم. ومن ثم، يُقدّرون تراث مجموعتهم العرقية وينقلونه بنشاط إلى الآخرين."
لا تحجب مصدر "الرعاية".
إن لقبي "الحرفي المتميز" و"حرفي الشعب" يمثلان طموحًا لكل من يكرسون أنفسهم للثقافة الشعبية. إن تكريم الحرفيين يعني تقدير وحفظ "الموارد" الثقافية. تتجسد القيم التقليدية القيّمة والجميلة في هؤلاء "الكنوز الحية" - حرفيو الثقافة الشعبية. لذا، وبما أنهم يُعتبرون جوهر الثقافة التقليدية، فمن الضروري توفير الظروف المناسبة لهم لكي "يُحيوا" تراثهم وينقلوه إلى المجتمع.
أعتقد أن منح الحرفيين ألقابًا لا يعدو كونه معالجة للأعراض. أما السبب الجذري فيكمن في تهيئة الظروف التي تمكنهم من التعايش مع تراثهم ونشر قيمه القيّمة على المدى الطويل وبشكل مستدام. حاليًا، أنشأت بعض المناطق نوادي/مجموعات فنية ونظمت أنشطة للحرفيين لممارسة الحرف وتعليمها. مع ذلك، لا تزال أنشطة هذه النوادي غير نشطة وغير منتظمة. فالكثير ممن يُعترف بهم كحرفيين، لا يشاركون إلا بشكل متقطع، ولا يبذلون جهدًا يُذكر في ممارسة التراث وتعليمه.
يرى السيد فام نغوين هونغ، مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، أن منح شهادات التقدير وتقديم مخصصات شهرية للحرفيين ليس سوى شكل من أشكال التشجيع. فالمسألة الأساسية تكمن في كيفية عيش هؤلاء الحرفيين وعملهم ومساهمتهم بعد تكريمهم، وهذا ما يجب معالجته. وحاليًا، باستثناء المزايا الممنوحة للحرفيين بموجب المرسوم رقم 109/2015/ND-CP بشأن دعم الحرفيين الشعبيين والحرفيين المتميزين ذوي الدخل المنخفض والظروف الصعبة، لا توجد سياسة لدعم الحرفيين بشكل عام. علاوة على ذلك، لم يكن للسياسات المطبقة حاليًا أثرٌ يُذكر على الحرفيين - أولئك الذين يحملون روح التراث. لذا، ثمة حاجة إلى سياسات تضمن سبل عيشهم، وتحافظ على أنشطتهم اليومية، وتوفر لهم الرعاية الصحية ليتمكنوا من المساهمة الكاملة في المجتمع. بالتوازي مع ذلك، ثمة حاجة إلى سياسات تساعد الحرفيين على توظيف وتطوير معارفهم، بما يُسهم في التنمية الاقتصادية والثقافية والاجتماعية الشاملة.
معظم فناني الشعب والفنانين المتميزين من كبار السن وضعفاء البنية. لذا، يجب تنفيذ جميع سياسات الدعم المخصصة لهم على وجه السرعة. إن تقديم الدعم في الوقت المناسب وبشكل عادل لهؤلاء الفنانين المكرمين لا يؤكد دورهم فحسب، بل يُقرّ بقيمتهم، ويُبرز أيضاً البُعد الإنساني لسياسات الحزب والدولة تجاه من يُساهمون في الثقافة. وفي الوقت نفسه، يُعدّ توفير الدعم والظروف المناسبة لهم للمساهمة الكاملة وسيلة فعّالة للحفاظ على ازدهار الثقافة وتعزيز التراث الثقافي الثمين الذي حافظ عليه هؤلاء الفنانون طوال حياتهم.
حتى في غياب السياسات الداعمة في الماضي، كرّس الحرفيون حياتهم لشغفهم بالثقافة الوطنية وإسهامهم فيها. ومع ذلك، سيكون من الأفضل لو توفر لهم الدعم اللازم لمنحهم مزيدًا من النفوذ والثقة لمواصلة التزامهم بالثقافة. في الواقع، ثمة أدلة كثيرة تُشير إلى أنه إذا لم نعتزّ بالموارد الثقافية ونحافظ عليها، فإن العديد من القيم الثقافية القيّمة لن تُصان بطريقة مركزة ومنهجية، وستُصبح مُعرّضة لخطر الضياع أو التلاشي بسبب نقص نقلها إلى المجتمع، ولا سيما إلى جيل الشباب.
فريق المراسلين
المصدر: https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-giu-hon-di-san-van-hoa-bai-cuoi-giu-nguon-duong-nuoi-di-san-231177.htm
تعليق (0)