الحفاظ على ثقافة نسيج الزينغ ونقلها للأجيال القادمة.

خانه لينه، ثين ثانه، ثانه هوا، وديو ثوي (من اليسار إلى اليمين) مع بعض المنتجات التي تتميز بأنماط زينج - الصورة: BINH MINH

تستخدم هؤلاء الطالبات الأربع، داو خان ​​لينه، ونغوين تران ثين ثانه، ودانغ ثي ثانه هوا، ولاي ثي ديو ثوي، التكنولوجيا الرقمية لتعريف الجمهور، وخاصة الشباب، بثقافة نسج الزينغ التقليدية لمجموعة تا أوي العرقية.

التراث الثقافي في قلوب الشباب.

يُعدّ نسيج الزينغ حرفةً تقليديةً لجماعة تا أوي العرقية في منطقة أ لوي الجبلية (مقاطعة ثوا ثين هيو ). إلا أنه بعد دراسةٍ متأنية، أدركت الفتيات الأربع أن معظم الشباب في المنطقة لا يُبدون اهتمامًا كبيرًا بمواصلة هذا العمل التقليدي لشعبهم، وأن حرفة نسيج الزينغ مُعرّضةٌ لخطر الاندثار.

"مثل غيرها من قرى النسيج التقليدية، يحمل نسيج زينغ قيمة روحية لأنه يمثل الهوية الثقافية لمجموعة عرقية، وليس مجرد الحياة المادية. نطمح إلى تقريب هذا التراث من الشباب"، قال خان لينه.

ديو ثوي من بون ما ثوت (مقاطعة داك لاك ). عاشت في قرية مع عرقية إيدي، وقد تركت صورة أفراد هذه العرقية بملابسهم التقليدية المصنوعة من الديباج أثراً جميلاً في ذاكرتها. تعتبر ثوي نفسها مولعة بنسج الديباج، وتأمل أن يتعرف المزيد من الناس على هذه الحرفة التي تستحق الحفاظ عليها.

يُعدّ الحفاظ على التراث موضوعًا رئيسيًا، لكن المجموعة تسعى لمواجهة هذا التحدي بدءًا من كيفية دمج روح الشباب والحداثة، لأنّ ذلك هو السبيل الوحيد لجذب الشباب. أما الهدف طويل الأمد فهو رفع مستوى الوعي لدى الشباب بالحرف التقليدية.

لحسن الحظ، كانت الفتيات الأربع قد درسن سابقًا الآلات الموسيقية الفيتنامية التقليدية وفنون الدفاع عن النفس فوفينام، لذلك كن على دراية إلى حد ما بمفهوم "الهوية الثقافية" ورعين حبًا للقيم الثقافية التقليدية للشعب الفيتنامي.

"بدأ الفريق المشروع في وقت سابق من هذا العام، حيث بحث في أساليب الحفاظ على التراث، واكتشف أن رقمنة التراث الثقافي المادي وغير المادي جزء من الأهداف والبرامج التي تروج لها الحكومة. وهذا أمر إيجابي للغاية بالنسبة لتوجه الفريق"، كما قال خان لينه.

نستخدم التكنولوجيا لأنها تصل بسهولة إلى الشباب، وخاصة جيل زد. كما نريد أن يساهم المشروع في رقمنة التراث الثقافي لفيتنام.

داو خان ​​لين

عندما يكون التراث نابضاً بالحياة وعصرياً

بمساعدة وعلاقات مشروع "إثنيسيتي" (وهو مشروع فني يركز أيضاً على الحفاظ على أنماط البروكار الفيتنامية وتعزيزها وتطويرها)، انطلقت مجموعة من الشباب في رحلة ميدانية إلى أ لوي. وهناك، شاهدوا عن كثب عملية نسج "زينغ" التي يقوم بها السكان المحليون.

خلال تفاعلي مع بعض أفراد جيل زد ممن يجيدون نسج قماش الزينغ، أقرّوا بأنهم ليسوا بنفس مهارة الأجيال السابقة، وأنهم يفتقرون إلى الثقة الكافية لشرح معاني النقوش. ورغم أن قماش الزينغ لا يزال يُستخدم في المناسبات المهمة كالأعياد واحتفالات رأس السنة وحفلات الزفاف، إلا أن قلةً من الناس يختارون نسج الزينغ كمهنة أساسية. فهم يعملون في الزراعة، ولا يمارسون النسج إلا في أوقات فراغهم، بينما يختار الجيل الشاب في الغالب وظائف أخرى.

بعد عودتهم من الرحلة، أجرى فريق البحث مقابلات مع ما يقارب 500 شخص لفهم العوامل التي تجذب الشباب إلى التراث الثقافي وتحفزهم على المشاركة في الفعاليات المتعلقة بهذا الموضوع. وأظهرت النتائج أن الشباب يفضلون الوصول إلى المعلومات ذات الصلة عبر منصات التواصل الاجتماعي، حيث يميلون إلى المحتوى الجذاب والصور الجميلة ومقاطع الفيديو القصيرة.

قادت هذه المعايير الفريق إلى استراتيجيات المشروع: بيع منتجات مثل المراوح الحريرية وحقائب التسوق التي تتميز بأنماط زهور زينغ الرقمية؛ وورش عمل حول عملية رقمنة الأنماط العرقية؛ ومقاطع فيديو موسيقية؛ ومعارض رقمية - تطبيق فن الضوء والصوت لعرض أنماط زينغ.

هنا برز دور ثين ثانه كمصممة جرافيك. قامت برقمنة 26 نقشًا، ودمجتها في المعرض ليتمكن الزوار من الاستمتاع بالزخارف بأبهى صورة ممكنة. على سبيل المثال، استخدمت التصوير التفاعلي مع الضوء لمحاكاة نقوش زينغ، وعرضت هذه النقوش على الملابس التي يرتديها الحضور. ومن المؤشرات الإيجابية أن استطلاعًا أُجري بعد الفعالية أظهر أن 90% من الحضور كانوا من جيل زد (18-27 عامًا).

"لقد قمنا برقمنة كل غرزة وتفصيل بنسبة 1:1، ساعين إلى تحقيق أعلى دقة مع ضمان مظهر عصري وشبابي. وقد قدم مشروع "العرق" دعماً كبيراً لعملية الرقمنة هذه"، كما قال ثانه.

بعد المعرض، أعادت المجموعة تصميم الحدث بالكامل كمعرض افتراضي على منصة رقمية، مضيفةً أنماطًا رقمية إلى الموقع الإلكتروني. كما تلقت المجموعة دعوات للتعاون في العديد من المشاريع التي تروج للهوية والتقاليد الفيتنامية، وقدمت طلبًا لاستضافة فعالية فنية في سنغافورة عام 2025.

يهدف هذا الفريق إلى مواصلة تطوير فن النسيج الخاص بجيل الألفية الجديدة والارتقاء به. وتأمل فتيات هذا الجيل في المساهمة في الحفاظ على التراث الثقافي حيًا في العصر الحديث، وجذب انتباه الشباب ليتمكن كل شاب من المساهمة في مسيرة إحياء القيم والتراث الثقافي الفيتنامي.

ما الذي تقوم به شركة زينغ للنسيج؟

هذا نوع من أنواع الديباج المصنوع يدويًا من قبل أقلية تا أوي العرقية في منطقة أ لوي الجبلية (مقاطعة ثوا ثين هيو). تتميز هذه الأقمشة باستخدام الخرز إلى جانب أنماط الخيوط أثناء عملية النسيج، مما يخلق تقنية نسيج فريدة ومميزة لا مثيل لها في أي حرفة نسيج ديباج أخرى في فيتنام.

في عام 2016، تم إدراج حرفة نسج قماش الزينغ في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

"إن نسج الزينغ عملية معقدة للغاية. إذ يتعين على النساجين الجلوس بشكل متواصل لمدة 7-8 ساعات، ويتطلب الأمر مهارة عالية في بعض المراحل. كما يأمل العديد من السكان المحليين في نشر جوهر الزينغ إلى المزيد من الناس وغرس شعور بالفخر في أطفالهم حتى يصبحوا الجيل القادم الذي يحمل هذه الحرفة"، هكذا روى ثانه هوا.

المصدر: https://tuoitre.vn/giu-va-luu-truyen-van-hoa-det-zeng-20240906092918654.htm