اخترتُ مكاناً في مقهى خارجي، وأطللتُ على شارع الكتب في هانوي. كان بعض الناس، ربما سياح، يلتقطون الصور بسعادة ويتصفحون الكتب، ويهزون أكتافهم بين الحين والآخر ويعدلون أوشحتهم عندما تمر نسمة هواء.
تتمتع هانوي باثني عشر موسمًا من الزهور، لكن زهرة الأقحوان تظل زهرة مميزة تجسد شخصية سكان هانوي.
أحب هانوي في بدايات الشتاء كهذه، حيث يحمل الهواء البارد معه روائح تُثير الذكريات. تتسلل أشعة الشمس من بين الأوراق وتتراقص مع زهور الأقحوان، ويبدو الكتاب الذي اخترته للتو ووضعته على الطاولة وكأنه مطبوع عليه عناقيد زهور صغيرة. أتأمل بتلات الشتاء البيضاء الصغيرة التي غطت الشوارع.
تزخر هانوي باثني عشر موسمًا من الزهور، لكن زهرة الأقحوان تبقى زهرةً مميزة، تجسد شخصية أهلها. أهل هانوي رقيقون، وأقحوانهم لطيف؛ أهل هانوي رشيقون، وأقحوانهم رقيق وناعم. تأسرني هذه الزهرة كما تأسرني كل الأشياء البسيطة والنقية، ولديّ أيضًا، على نحو غريب، حبٌّ لبائعي الزهور. عندما تهب الرياح، تتزين الشوارع بدرجات بيضاء ناعمة، مما يجعل شتاء العاصمة هادئًا وجميلًا بشكلٍ مدهش. تفوح رائحة حشيشة اللبن المتأخرة، وكأن الخريف يتردد في الرحيل، ولا تزال أشعة الشمس عالقة بميسم الزهرة، مضيفةً لمسةً صفراء وسط بتلات بيضاء لا حصر لها.
أتذكر هوي جيدًا! عندما وصلتُ إلى هانوي لأول مرة، كان هوي يجلس قبالتي في مقهى، وبجانبه مزهرية مليئة بأزهار الأقحوان البيضاء النقية. ابتسم هوي وقال: "أنتِ راضية الآن، أليس كذلك؟ لقد رأيتِها بنفسكِ، ولمستِها، وشممتِ رائحتها، على عكس السابق عندما كنتِ توبخينني لإرسالي صورًا لكِ لمجرد المزاح." قال هوي إنه إذا بقيتُ لفترة أطول، فسيأخذني إلى ضفاف النهر الأحمر الصخرية لالتقاط الصور. كان لدى هوي لكنة هانوي ساحرة ومثالية، وكان لطيفًا وبسيطًا كأزهار الأقحوان، تمامًا مثل الشخصيات في المسلسلات التلفزيونية التي لطالما أعجبتُ بها كشخص من الجنوب.
تعرفتُ على هوي في مجموعةٍ وُلدنا فيها في نفس اليوم والشهر والسنة. من باب المجاملة، كنتُ أناديه دائمًا "أخي"، وقد أصبح ذلك عادةً راسخة. كان عدد أفراد المجموعة كبيرًا، لكن علاقتي بهوي كانت أقوى؛ ففي كل مرة أزور فيها هانوي، كان هوي يُرشدني في جولاتي السياحية. قبل ثلاث سنوات، اكتشف هوي فجأةً إصابته بورم في الغدة الدرقية، وانقطعت عنه كل السبل. ومنذ ذلك الحين، كلما زرتُ هانوي شتاءً، أجد دائمًا مقعدًا فارغًا مقابل حديقة الأقحوان، مكانًا لا يفارق ذاكرتي. ما زلتُ أفتقد موعدنا للذهاب إلى ضفاف النهر الأحمر لالتقاط الصور مع الأقحوان، لكن ما يُحزنني ليس الصور الجميلة، بل صوت ذلك الفتى الهانوي الدافئ.
منذ ذلك الحين، أصبحت زهور الأقحوان ذكرى لا تُنسى بالنسبة لي. هذا العام، قدّم العديد من بائعي الزهور في شوارع هانوي خدمات التصوير، مما أتاح للفتيات فرصة التقاط الصور بحرية مع الزهور البيضاء النقية. اخترتُ أنا أيضاً باقة من زهور الأقحوان، وتأملتُ بحنين تحت الأشجار العتيقة. تساقطت الأوراق متناثرة على طول شارع فان دين فونغ، وكان ضوء شمس الخريف المميز لطيفاً ومشرقاً لدرجة يصعب وصفها؛ كل ما أعرفه أن هذه اللحظة لا تُشبه أي لحظة أخرى.
أشتري عادةً باقةً لأخذها معي إلى الجنوب، لكن يبدو أن زهور الأقحوان لا تبلغ جمالها الحقيقي إلا عندما تتفتح في شوارع العاصمة الهادئة؛ بل تزداد جمالًا في هواء هانوي البارد المنعش في أوائل الشتاء. شتاءٌ آخر يمرّ دون هوي، أجلس وحيدةً في المقهى القديم، أتأمل مزهرية الأقحوان، وقلبي يفيض بالحنين. لطالما كانت زهور الأقحوان هكذا - ليست ذات رائحة فواحة، ولا ألوان زاهية مبهرة، بل رقيقةٌ ووفيةٌ بشكلٍ لا يُصدق. يكتسي شارع الكتب اليوم بضوء شمس ذهبي ناعم؛ أترك روحي تسبح في لحن شتوي، أراقب زهور الأقحوان الرقيقة وهي تتساقط على الشارع!
(بحسب موقع nguoihanoi.vn)
المصدر: https://baophutho.vn/hoa-mi-vuong-van-226459.htm
