مهرجان قرية الخريف

باك نينه - على عكس مهرجانات الربيع الصاخبة والنابضة بالحياة، تتميز مهرجانات قرى الخريف في منطقة كينه باك بجمال فريد وهادئ. إنها فرصة للسكان والزوار لتكريم أسلافهم الذين أسهموا في بناء الوطن، واستكشاف التراث الثقافي والأساطير والقصص من خلال طقوس واحتفالات وعروض شعبية مميزة وفريدة.

يتدفق التيار الكهربائي باستمرار.

لطالما عُرفت مقاطعة باك نينه - كينه باك بأرض المهرجانات والاحتفالات، حيث يتردد صدى الطبول وأغاني كوان هو الشعبية على مدار الفصول الأربعة. وتشير الإحصاءات الأولية إلى أن المقاطعة تضم حاليًا أكثر من 1400 مهرجان تقليدي تُقام على مدار العام. ويُعدّ هذا موردًا هامًا يُسهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ويُعزز الحياة الروحية لجميع فئات السكان.

موكب المحفات خلال مهرجان القرية الخريفي في داي باي (بلدية جيا بينه). صورة أرشيفية.

بحسب الباحثين الثقافيين، تتميز منطقة باك نينه - كينه باك بموسمين احتفاليين رئيسيين: الربيع والخريف. يبدأ مهرجان الربيع في اليوم الرابع من الشهر القمري الأول ويستمر حتى نهاية الشهر الثالث أو بداية الشهر الرابع. يُعد هذا وقتًا للراحة الزراعية، حيث يحتفل الناس ويدعون بالبركة والرخاء والسلام بعد عام من العمل الجاد. أما مهرجان الخريف، فيتسم بطابع أكثر وقارًا وقدسية، ويُقام عادةً في الشهر الثامن أو التاسع من الشهر القمري، عندما تدخل الأراضي الزراعية في فترة راحة بين موسمي حصاد الأرز. خلال هذه الفترة، يُكرّس الناس جهودهم للطقوس والاحتفالات لتكريم أسلافهم، وهو تقليد يُعرف باسم "مهرجاني الربيع والخريف".

يركز مهرجان قرية الخريف في باك نينه بشكل أساسي على الجوانب الاحتفالية، حيث تُقام طقوس مهيبة تُعبّر عن احترام المجتمع وتقديره للشخصيات البارزة والآلهة التي تُعبد في الأماكن المقدسة للمنازل الجماعية والمعابد والباغودات. ومن خلال تقديم البخور وطقوس تكريم القديسين، تُستذكر إنجازات أجدادنا وفضائلهم، وتُحفظ وتُنشر في وعي المجتمع، مما يُحيي تقليدًا عريقًا يتمثل في "شرب الماء، وتذكر مصدره" للأمة.

بينما تنبض مهرجانات الربيع بالحياة مع المواكب الصاخبة والعروض ومسابقات الغناء والألعاب الشعبية المبهجة، فإن مهرجانات قرى الخريف في باك نينه تغمرها أجواء من التبجيل والسكينة. وغالبًا ما تفتح القرى بيوتها الجماعية ومعابدها وأضرحتها لإقامة الاحتفالات وتقديم البخور للآلهة وبوذا.

تشمل بعض مهرجانات الخريف في باك نينه ما يلي: مهرجان ثي كاو التقليدي في 8 أغسطس؛ مهرجانات بيوت فوك سون وثانه سون الجماعية (حي فو نينه) في 10 أغسطس؛ مهرجان بيت لو هانه الجماعي (بلدية هيب هوا) في 12 أغسطس؛ مهرجان معبد وباغودا فا لاي (بلدية فو لانغ) من 12 إلى 14 أغسطس؛ مهرجان قرية لونغ خام (بلدية ليان باو) إحياءً لذكرى هونغ داو داي فونغ تران كوك توان في 20 أغسطس؛ حفل إحياء ذكرى الأجداد لحرفة صب البرونز في كوانغ بو (بلدية لام ثاو) في 23 أغسطس؛ مهرجان باغودا دام (حي نام سون) في 8 سبتمبر؛ مهرجان معبد بو دا ومسابقة شد الحبل لإشعال النار في قرية ين في (بلدية تام جيانغ) في 12 سبتمبر؛ وحفل إحياء ذكرى الأجداد لحرفة صب البرونز في قرية داي باي (بلدية جيا بينه) في 29 سبتمبر...

يركز مهرجان قرية الخريف في باك نينه بشكل أساسي على الجوانب الاحتفالية، حيث تُقام طقوس مهيبة تُعبّر عن احترام المجتمع وتقديره للشخصيات البارزة والآلهة التي تُعبد في الأماكن المقدسة للمنازل الجماعية والمعابد والباغودات. ومن خلال تقديم البخور وطقوس تكريم القديسين، تُستذكر إنجازات أجدادنا وفضائلهم، وتُحفظ وتُنشر في وعي المجتمع، مما يُحيي تقليدًا عريقًا يتمثل في "شرب الماء، وتذكر مصدره" للأمة.

باعتبارها انعكاساً حياً للتقاليد التاريخية والثقافية للوطن، فإن كل مهرجان قروي خريفي يمثل مصدراً دائماً للثقافة يتدفق إلى الأبد... وسط إيقاع الحياة الحديثة، لا يزال صوت طبول مهرجان الخريف يتردد صداه، مذكراً الناس اليوم بمنطقة كينه باك الثقافية، حيث تمتزج الثقافة والمعتقدات لتخلق طابعاً فريداً، مما يساهم في إثراء الهوية الثقافية للأمة الفيتنامية.

الحفاظ على جمال فصلي الربيع والخريف

لا تزال طقوس مهرجانات واحتفالات الخريف في قرى باك نينه تُعتز بها وتُتناقل عبر الأجيال كجزء لا يتجزأ من الحياة الروحية لسكان كينه باك. وخلال زيارتنا لدار لو هانه الجماعية (هيب هوا كوميون)، وهو موقع تاريخي وطني، في الثاني عشر من الشهر الثامن من التقويم القمري، ذكرى وفاة القديس، شهدنا مراسم مهيبة أقامها شيوخ قرى تشام، تشونغ، وخوات. تُعد هذه الدار الجماعية القديمة، التي بُنيت عام ١٥٧٦، الأقدم في منطقة كينه باك، وهي مُكرسة للإلهين كاو سون داي فونغ وفونغ دونغ تيان تشوا.

طقوس استخلاص الماء من بئر التنين خلال مهرجان الخريف في قرية داي باي (بلدية جيا بينه). صورة أرشيفية.

بحسب السيد دو شوان لاي، رئيس اللجنة المنظمة لمهرجان معبد لو هانه الجماعي، يُقيم المعبد تقليديًا مهرجانين رئيسيين سنويًا، يُعرفان باسم "مهرجان الربيع ومهرجان الخريف". يُصادف شهر يناير ذكرى ميلاد الإله، بينما يُصادف شهر أغسطس ذكرى وفاته. يمتد مهرجان الربيع من عصر يوم 9 إلى 12 من الشهر نفسه، ويتضمن العديد من العروض والألعاب الشعبية؛ أما مهرجان الخريف فيقتصر على الطقوس التقليدية. يُنظم المسؤولون من القرى الثلاث احتفالين، أحدهما للتنصيب والآخر للوداع، لإحياء ذكرى فضل أسلافهم. لا تقتصر هذه الطقوس على كونها أنشطة روحية ودينية فحسب، بل هي أيضًا "دروس حية في التاريخ"، تُساعد الجيل الشاب على فهم جذورهم بشكل أعمق، وتُعزز لديهم الفخر والحب لوطنهم.

تقليديًا، يُقام مهرجان معبد وباغودا فا لاي في بلدة فو لانغ، من الثاني عشر إلى الرابع عشر من أغسطس حسب التقويم القمري. تقول الأسطورة إن موكب الماء كان يضم في الماضي مئات الأشخاص وعشرات القوارب المزينة بالأعلام والطبول، مما يخلق جوًا مهيبًا يتردد صداه في جميع أنحاء منطقة فا لاي. كان الموكب يجلب الماء من قسم فوك تشونغ من النهر، حيث يُعتقد أن جرس معبد أسرة لي قد غرق. ثم يُجمع الماء في جرار ويُحمل إلى مكان آخر لتقديمه كقرابين على مدار العام. واليوم، على الرغم من أن مهرجان معبد فا لاي لم يعد طويلًا كما كان في السابق، وأن بعض الألعاب والطقوس الشعبية قد تم تبسيطها، إلا أنه لا يزال مهيبًا وفريدًا من نوعه. في كل عام، ومع اقتراب مهرجان منتصف الخريف في أغسطس، يتوافد السكان المحليون والسياح إلى مهرجان معبد فا لاي، ثم يتوجهون إلى مهرجان كون سون كيت باك - وهو مهرجان خريفي واسع النطاق في منطقة نهر لوك داو جيانغ.

في اليوم الثامن من الشهر التاسع من التقويم القمري، تحتفل القرى المحيطة بجبل دام (حي نام سون) بمهرجان معبد دام. كان هذا "المعبد الملكي" معلمًا شهيرًا بُني في عهد الملك لي نهان تونغ (1086). تقول الأسطورة إن ملوك لي كانوا يترددون على هذا المكان للراحة والاستجمام. ولا تزال آثار قيّمة، ذات قيمة تاريخية وثقافية كبيرة، محفوظة تحت الأرض في جميع مستويات أساسات الموقع الأربعة. منذ عام 2015، حشدت مقاطعة باك نينه مواردها لترميم الباغودا، فأكملت القاعة الرئيسية، ومنزل الإلهة الأم، ومنزل الأجداد، ومساكن الرهبان، وضريح الإمبراطورة نغوين في لان... في ضوء شمس الخريف اللطيف، على سفوح جبل دام، يتضرع عدد كبير من السكان المحليين والسياح من جميع أنحاء البلاد بصدق إلى بوذا، ويتأملون جمال الباغودا القديمة، وينغمسون في الأجواء المقدسة وسط الجبال والأنهار والحقول الشاسعة...

تتسم مهرجانات قرى الخريف في باك نينه، سواء كانت كبيرة أو صغيرة، بمبدأ "شرب الماء، وتذكر المصدر". كل مهرجان هو مناسبة للتعبير عن الامتنان لأولئك الذين ساهموا في تأسيس القرى وتطويرها، أو قاتلوا دفاعًا عن الوطن، أو لتكريم مؤسسي الحرف التقليدية... هذا شكل فريد من أشكال النشاط الثقافي المجتمعي الذي يساهم في رعاية الهوية والحفاظ على الرابط المقدس بين سكان باك نينه اليوم والتقاليد الثقافية العريقة لمنطقة كينه باك التي تمتد لألف عام.

ثانه لام

المصدر: https://baobacninhtv.vn/hoi-lang-mua-thu-postid428553.bbg