إحياء فخار يانغ تاو القديم

مخاوف الحرفيين الصادقة.

بينما كانت الحرفية هويين بهوك (49 عامًا) تصنع تمثالًا لفيل بدقة متناهية بجوار منزلها التقليدي الطويل، توقفت لتدعونا للدخول والتعرف على فن صناعة فخار يانغ تاو العريق. عند مدخل المنزل، كانت تماثيل صغيرة كالفيلة والخنازير والمزهريات تُجفف تحت شمس الشتاء. قالت هويين بهوك: "لم يتبق في قريتي سوى عدد قليل من الحرفيين الذين يصنعون فخار يانغ تاو، وجميعهم يتقدمون في السن. إذا أحصينا الحرفيين القادرين على صنع فخار يانغ تاو، فأنا أصغرهم سنًا".

قرية يانغ تاو الفخارية القديمة

بحسب السيدة هويين بهوك، أخبرتها جدتها الكبرى أنه في الماضي، لم يكن لدى سكان القرية أدوات منزلية يومية كالأطباق والأوعية، بل كانوا يستخدمون أوراق الموز فقط لحفظ الأرز. ومن هنا، ابتكر القرويون أفكارًا جديدة، فبحثوا عن الطين لصنع أول وعاء، ونجحوا في حرقه، ثم واصلوا صنع أدوات أكبر كأواني الماء الفخارية وجرار الأرز. في ذلك الوقت، تعلم أهل القرية من بعضهم البعض وصنعوا أدواتهم المنزلية بأنفسهم.

"تعبيرًا عن الامتنان والاحترام لكبار السن، وضع مؤسس هذه الحرفة العديد من القواعد لصناعة فخار يانغ تاو. وكان كبار السن يوبخون من يخالف هذه القواعد"، هكذا روت السيدة هويين بهوك، مضيفةً: "في الماضي، كانت النساء فقط هن من يصنعن الفخار؛ إذ لم يكن يُسمح للرجال في القرية بصنعه بسبب النظام الأمومي. وكان الحد الأدنى لسن الفتيات لصنع الفخار هو 17 أو 18 عامًا، وكان عليهن أن يكنّ غير متزوجات. وقبل الذهاب لجمع الطين، لم يكن يُسمح للفتيات بالاختلاط بالفتيان، وكان ذلك يتزامن مع فترة حيضهن. وإذا خالفن هذه القاعدة، كانت أيديهن وأقدامهن ترتجف، ولم يكنّ قادرات على العودة إلى منازلهن".

يقوم الفنان إتش هويين بصنع تمثال فيل من الطين.

عادت الحرفية هـ'لوم أونغ (63 عامًا)، التي تسكن في المنزل المجاور وعلمت هـ'هوين بهوك صناعة الفخار، مؤخرًا من المستشفى. لا تزال أطرافها ضعيفة بسبب جلطة دماغية (أصيبت بها في يونيو 2024)، لكن الشوق إلى حرفتها لا يزال واضحًا في عينيها. تقول هـ'لوم أونغ: "بسبب حالتها هذه، تفتقد والدتي حرفتها كثيرًا؛ يداها وقدماها تشعران بعدم الراحة باستمرار. كل يوم، لا تستطيع سوى الجلوس في المنزل الطويل ومشاهدة هـ'هوين بهوك وهي تصنع الفخار، على أمل أن تتعافى سريعًا لتتمكن من مواصلة صناعة الفخار كما كانت تفعل سابقًا. منذ تسعينيات القرن الماضي، أصبحت الأطباق والأوعية الحديثة تُستورد من أماكن أخرى، لذا لم يتبق سوى عدد قليل من الناس في هذه القرية يصنعون الفخار...".

بنبرة حزينة، روى الحرفيان هويين بهوك وهلوم أونغ كيف انقلبت المركبة التي كانت تقلهما قبل نحو اثني عشر عامًا، أثناء بيعهما فخار يانغ تاو في مقاطعة كو مغار ( داك لاك )، في منتصف ممر جبلي. أصيب هويين بهوك بجرح في رأسه، لحسن الحظ لم يكن مهددًا لحياته. إلا أنه منذ ذلك الحادث، توقف القرويون عن بيع الفخار في أماكن بعيدة (خوفًا من الحوادث) وركزوا بدلًا من ذلك على صناعة الأدوات المنزلية. ثم، ومع تطور العصر، لم يعد الفخار المصنوع يدويًا قادرًا على منافسة الفخار الصناعي، فتناقص عدد صانعي الفخار في القرية تدريجيًا، ولم يتبق اليوم سوى خمسة أو ستة أشخاص يمارسون هذه الحرفة.

إحياء قرية الفخار القديمة.

في عام ٢٠٠٨، زارت السيدة لونغ ثانه سون (المديرة السابقة لمتحف داك لاك) قرية دونغ باك (بلدية يانغ تاو، مقاطعة لاك) لتشجيع ودعم السكان المحليين في الحفاظ على حرفة صناعة الفخار القديمة. ولا يزال الحرفيون وصانعو الفخار التقليديون في يانغ تاو يتذكرون دائمًا أنه لولا جهود الدكتورة لونغ ثانه سون، لكانت حرفة صناعة الفخار قد اندثرت.

يتميز فخار يانغ تاو القديم بلونه الأسود المميز.

ذكرت السيدة سون أنها قبل عام ٢٠٠٨، أجرت أبحاثًا واقترحت مشاريع لإحياء قرى الحرف التقليدية لشعبي إيدي ومونونغ في مقاطعة داك لاك. ​​ومن بين هذه المشاريع، حصلت على تمويل لمشروع يهدف إلى ترميم حرفة صناعة الفخار لشعب مونونغ في قرية دونغ باك (بلدية يانغ تاو، مقاطعة لاك). في ذلك الوقت، كانت القرية تضم فصلًا دراسيًا تقليديًا لصناعة الفخار يضم ما بين ١٥ و٢٠ شخصًا، من بينهم ثلاثة حرفيين يُعرفون بـ"الأيدي الذهبية" في المنطقة.

"خلال فترة عملي في الشؤون الثقافية وقربي من سكان القرى، فإن أكثر ما يشغلني الآن هو كيفية إيجاد مصدر دخل وسوق لمنتجات فخار يانغ تاو التي يصنعها السكان المحليون. تُعدّ منطقة لاك منطقة سياحية شهيرة في مقاطعة داك لاك، وخاصة منطقة بحيرة لاك السياحية، والتي تُشكّل أساسًا لتطوير منتجات فخار يانغ تاو القديمة لتصل إلى السياح من جميع أنحاء العالم"، هذا ما قالته السيدة سون.

إن قرار إعلان حرفة صناعة الفخار لشعب منونغ في كومونة يانغ تاو كتراث ثقافي وطني غير مادي يمثل أساسًا مهمًا لإحياء فخار يانغ تاو القديم.

وأضافت السيدة سون أنه وفقًا لمعلومات من باحث بلجيكي أشرفت عليه، فإن فخار يانغ تاو القديم معروض الآن في المتحف البريطاني. وخلال زيارة حديثة إلى دونغ باك، أخبرها الحرفيون (الذين تقدم بهم العمر ولكنهم ما زالوا يعملون بلا كلل) بفخر أن فخار يانغ تاو مطلوب بشدة من قبل السياح الذين تزور المنطقة من شركات السياحة. وقد وفر هذا أيضًا دخلًا كبيرًا لسكان القرية، مما ساعدهم على الحفاظ على حرفتهم.

صرحت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة داك لاك لصحيفة "ثانه نين " بأن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة قد أصدرت قرارًا بإدراج حرفة صناعة الفخار لشعب منونغ في بلدة يانغ تاو (مقاطعة لاك، داك لاك) ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني. وسيشكل هذا القرار أساسًا هامًا لإحياء فن صناعة الفخار القديم في يانغ تاو.

المصدر: https://thanhnien.vn/hoi-sinh-gom-co-yang-tao-185250210151758621.htm