عصر مجيد تميز بـ "حمل النساء للأحمال ونقل الرجال للبضائع"

Việt Nam•29/03/2024

شاركت السيدة نغوين ثي لي ذكريات مع المراسل عن وقت كانت فيه "تحمل الأحمال على كتفيها، وكان هو يسحبها".

خلال الأيام التي انصبّ فيها اهتمام البلاد على معركة ديان بيان فو ، زرنا المنزل الصغير في المنطقة السكنية رقم 8، حي نام ثانه، مدينة ديان بيان فو، حيث تقيم السيدة نغوين ثي لي. كانت السيدة لي عاملة مدنية شاركت في نقل الطعام للجيش في ساحة معركة ديان بيان فو. واليوم، وقد بلغت من العمر 89 عامًا، لا تزال ذكرياتها عن نقل الأرز، وبناء الطرق عبر الغابات، وعبور الشلالات، والجبال الشاهقة، والوديان العميقة حاضرة في ذهنها. وبشكل خاص، كلما ذُكرت معركة ديان بيان فو أو العمال المدنيون والشباب المتطوعون، تبدو السيدة لي وكأنها تستعيد روح شبابها.

إذ علمت أننا نريد أن نسمع قصة "المرأة التي تحمل العبء، والرجل الذي يسحبه"، وكأنها تستحضر أجمل ذكريات حياتها، أضاءت عيناها وهي تروي لنا عن تلك السنوات التي لا تُنسى.

وُلدت نغوين ثي لي ونشأت في قرية آن لاك، كومونة هان فوك، مقاطعة ثو شوان (مقاطعة ثانه هوا )، وبلغت من العمر 18 عامًا في عام 1953. واستجابةً للدعوة الوطنية للمشاركة في نقل الإمدادات لحملة ديان بيان فو، تطوعت لي بحماس للخدمة في الحملة.

شاركت السيدة نغوين ثي لي صوراً وذكريات لها ولزوجها أثناء مشاركتهما في حملة ديان بيان فو.

وروت السيدة لي قائلة: "في ذلك الوقت، في القرية والبلدية، كانت الشعارات مثل "الجميع من أجل الخطوط الأمامية، الجميع من أجل النصر" منتشرة في كل مكان. تطوع الكثير من الناس للخدمة في الحملة، لذلك كان الطريق إلى الخطوط الأمامية مزدحماً كمهرجان؛ ولم يبقَ في القرية والبلدية بأكملها سوى كبار السن والأطفال".

بعد اجتيازها عملية الاختيار، تولت السيدة لي، برفقة مئات الشبان والشابات الآخرين، مهمة نقل الطعام والإمدادات إلى ساحة معركة ديان بيان فو. في ذلك الوقت، كانت جميع المواد الغذائية والإمدادات والسلع الأساسية من مختلف أنحاء المقاطعة مُجمّعة في مستودع لوك (ثو شوان) ومستودع كام ثوي. ومن هناك، نُقلت المواد الغذائية في اتجاهات متعددة عبر طرق مختلفة لضمان السلامة والسرية، وتجنب رصدها من قِبل العدو، مثل: الطريق من ثو شوان إلى لانغ تشان ثم إلى هوي شوان (كوان هوا)؛ والطريق من ثو شوان عبر كام ثوي، إلى با ثوك ثم العودة إلى هوي شوان. بعد ذلك، نُقلت البضائع من هوي شوان إلى سوي روت (ماي تشاو - هوا بينه). ومن هناك، نُقلت البضائع عبر تقاطع كو نوي ( سون لا ) وعبر ممر فا دين إلى مقاطعة توان جياو. بل إن البضائع نُقلت إلى مستودع كبير في غابة نا تاو، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا من ساحة المعركة. وهناك طريق آخر يبدأ من فو لي (كوان هوا)، ويمر عبر الغابة في مقاطعة موونغ لات، ويعبر إلى لاوس العليا، ثم يعود إلى ديان بيان...

في منزلها البسيط ذي الطابق الواحد، استذكرت السيدة لي بفخر أيام الحرب. في ذلك الوقت، كانت كل امرأة تحمل في المتوسط 20 كيلوغرامًا من الأرز من ثو شوان إلى المخزن في سوي روت (مقاطعة هوا بينه) لنقله إلى سون لا، ثم إلى ساحة معركة ديان بيان فو. وكان على العمال المدنيين الذين ينقلون الإمدادات إلى ديان بيان فو أن يسلكوا طرقًا عديدة لتجنب رصدهم من قبل جواسيس العدو وطائراته. ومع حلول الليل، كان الرجال والنساء يحملون الأرز إلى ساحة المعركة. كان توصيل الأرز بأمان عملية شاقة وصعبة للغاية. كانت قنابل العدو ورصاصه تنفجر في الجوار؛ وكانت طرق الأدغال وعرة وشديدة الانحدار وعميقة؛ وكانت البعوضة تلسع النساء، مسببة لهن الملاريا؛ وكان الطعام والماء شحيحين؛ وهلك الكثيرون. ولكن بروح "الجميع من أجل الخطوط الأمامية، الجميع من أجل النصر"، تدفقت قوافل من الدراجات البدائية والأشخاص الذين يحملون الإمدادات سيرًا على الأقدام عبر الجبال الشاهقة والممرات العميقة إلى ساحة المعركة. منذ تلك الرحلة الأولى، لم تعد تتذكر عدد الرحلات التي شاركت فيها أو كمية البضائع التي نقلتها إلى ديان بيان فو. إلى أن وصلهم ذات يوم نبأ من رفاقهم على الجبهة: لقد تم تحرير ديان بيان فو! وعلى الفور، امتلأت الغابة التي كانت صامتة بهتافات عشرات الآلاف من العمال المدنيين.

لا تفخر السيدة لي بمساهمتها في حملة ديان بيان فو فحسب، بل تفخر أيضاً بمشاركة زوجها، السيد هوانغ هاي (المتوفى)، في معركة التل A1.

بفضل المساهمات الجليلة للمتطوعين الشباب والعمال المدنيين في نقل الإمدادات لحملة ديان بيان فو، أصبحت ثانه هوا أكبر قاعدة دعم خلال الحملة. وكلما كلفت اللجنة المركزية ثانه هوا بتعبئة ونقل الإمدادات الغذائية، كانت تفي بالأهداف المرجوة بل وتتجاوزها باستمرار. فعلى سبيل المثال، في المرحلة الأولى، كلفت اللجنة المركزية ثانه هوا بتعبئة ونقل 1352 طنًا من الأرز (تم تسليمها في هوي شوان) و100 طن من المواد الغذائية (تم تسليمها في سون لا). وفي المرحلة الثانية، اكتملت عملية تعبئة ونقل 1000 طن من الأرز و165 طنًا من المواد الغذائية، التي تم تسليمها عند الكيلومتر 22 على الطريق السريع 41، قبل الموعد المحدد بثلاثة أيام.

مع اقتراب نهاية الحملة، ونظرًا للاحتياجات الملحة في ساحة المعركة، كلّفت اللجنة المركزية مقاطعة ثانه هوا بالتعبئة الثالثة لـ 2000 طن من الأرز و282 طنًا من الإمدادات الغذائية الأخرى. في ذلك الوقت، كانت مخزونات الأرز في المقاطعة قد نفدت، ولم يكتمل الحصاد بعد. فقام الأهالي بتفريغ مخازنهم وسلالهم لتزويد الخطوط الأمامية بما تبقى لديهم من حبوب؛ واضطرت العديد من العائلات إلى تناول الذرة غير الناضجة والكسافا بدلًا من الأرز لتوفير الأرز للخطوط الأمامية. ولضمان توفير الغذاء الكافي للجنود ليتمكنوا من القتال بنجاح، حشدت مقاطعة ثانه هوا الأهالي للذهاب إلى الحقول لتقليم كل سنبلة أرز وحبة ناضجة. وقد تجاوزت النتائج الهدف المحدد، مما ساهم بشكل كبير في تحقيق النصر في ديان بيان فو.

مجموعة من العمال المدنيين يحملون الأرز لدعم حملة ديان بيان فو. (صورة أرشيفية)

بعد سنوات من المشاركة في نقل الإمدادات لحملة ديان بيان فو، واصلت عاملات مدنيات مثل السيدة لي المشاركة في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد. وقد كرّمت الدولة السيدة نغوين ثي لي ومنحتها وسام المقاومة من الدرجة الأولى ضد الولايات المتحدة.

مرّت سبعون سنة، ولم يبقَ اليوم إلا قليلٌ من أمثال السيدة لي، التي كانت "تنقل البضائع والأرز، وتمهّد الطرق للمركبات". لكنّ إسهاماتها وإسهامات رفاقها ستبقى خالدةً في التاريخ والأمة، وستبقى في ذاكرة الأجيال القادمة. وكما أكّد الأمين العام لي دوان ذات مرة: "لولا منطقة ثانه هوا - نغي آن - ها تينه الخلفية، لما كان هناك نصرٌ في ديان بيان فو".

مصدر