أسطورة خاو فاي

وسط صخب الحياة العصرية، حيث تواجه القيم التقليدية خطر الاندثار، يواصل سوق خاو فاي الأسطوري للحب الحفاظ على قيمه الإنسانية الفريدة. فمن قصة حب لم تكتمل، أصبح سوق خاو فاي للحب ملتقى ثقافيًا، حيث يعتز الناس بالماضي ويواجهون ذكرياتهم. إن الحفاظ على هذا "الوعد" ليس مجرد "مكان انتظار" لقصص الحب غير المكتملة، بل هو أيضًا وسيلة للحفاظ على تراث حي غني بالهوية الفريدة لمرتفعات توين كوانغ.

وعدٌ بالذكريات

يُعدّ سوق خاو فاي الرومانسي سوقًا فريدًا للحب، يمتد تاريخه لأكثر من قرن. تقول الأسطورة إن السوق نشأ من قصة حب بين با، رجل من قبيلة نونغ، وأوت، امرأة من قبيلة غياي. أحبّ كل منهما الآخر حبًا عميقًا، لكنهما لم يتمكنا من الزواج بسبب القيود الصارمة لعائلتيهما وعادات الزواج السائدة آنذاك. ولتجنب الخلاف بين العائلتين، اضطر الشاب الوسيم والشابة الجميلة إلى الفراق، والعودة إلى حياتهما المنفصلة وفقًا لما رتبته عائلتاهما. وقبل الفراق، تعاهدا على العودة إلى خاو فاي في اليوم السابع والعشرين من الشهر القمري الثالث من كل عام للقاء مجددًا، حفاظًا على حبهما الذي لم يكتمل.

لا تزال لعبة الرمي نشاطًا ثقافيًا شعبيًا فريدًا في مهرجان سوق الحب في خاو فاي.

انطلاقًا من هذا الوعد، نشأ مع مرور الوقت سوقٌ مميز، مكانٌ يُحتفى فيه بالحب؛ حيث يمكن للأزواج غير المتزوجين أن يلتقوا بأحبائهم دون قيود أو محظورات. وقد علّق البروفيسور لي هونغ لي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، قائلاً: "تكمن فرادة سوق خاو فاي للحب في قبول المجتمع لقصة حب خاصة، ورفعها إلى مرتبة القيمة الثقافية. لقد أصبح إخلاص شخصين بمثابة "مؤسسة غير رسمية"، تُنظّم السلوك البشري، حيث تُحترم الذكريات وتُعتبر جزءًا طبيعيًا من الحياة."

وسط الحشود المتدفقة إلى خاو فاي، تجد أزواجًا شبابًا يبحثون عن بداية جديدة، وآخرين ذوي شعر رمادي يحملون ذكريات لم تكتمل. يسترجعون الذكريات، ويتشاركون كأسًا من النبيذ القوي، ويتركون قلوبهم تسبح في أغاني الحب، غارقين في نشوة الحب والنبيذ. تقول العجوز سونغ مي سينه، التي قادت أكثر من 60 جلسة في السوق: "يأتي الناس من المرتفعات إلى سوق الحب ولا يعودون. نجتمع لنتحدث ونسترجع الذكريات، ثم يعود كلٌّ إلى منزله، ملتزمًا بواجباته ومحبته لعائلته. يبقى الحب في القلب، ويُصان الواجب."

إنّ هذا التسامح في التعامل هو ما يمنح السوق عمقه الإنساني. مصافحة، نظرة، ابتسامة، أو حتى مجرد كأس من نبيذ الذرة بجانب المدفأة... كافية لتهدئة الشوق والقلق الذي رافق عامًا طويلًا. وفي هذا الفضاء، تبدأ العديد من اللقاءات بأغنية حب، أو لحن ناي عذب وسط الجبال والغابات، لتتفتح بهدوء إلى علاقات جديدة. كل هذا خلق ثقافة فريدة ومميزة للهضبة الصخرية.

من سوق الحب إلى رمز ثقافي

انطلاقًا من نشاط مجتمعي متجذر في الحياة المحلية، تجاوز سوق خاو فاي تدريجيًا صورة السوق التقليدي ليصبح رمزًا ثقافيًا قويًا. وقد أصبح هذا السحر مادةً ثريةً في الأدب والفن، ومصدر إلهام للعديد من الفنانين والكتاب. وفي هذا السياق، تبرز قصيدة "خاو فاي" للشاعر تران هوا بينه، التي تصور بوضوح أجواء سوق الحب الجبلية الكئيبة والحنينية، والتي غالبًا ما تُستحضر من خلال أبياتها المؤثرة: "خاو فاي حزين كالحجر / دموع كبار السن تذرف على خدودهم". ومن هذا العمل، لحّن الملحن في كوك هيب الأغنية الشهيرة "خاو فاي - قصة حب قديمة"، مساهمًا في نشر هذه القصة الرومانسية العريقة عبر الموسيقى ، ومُعمّقًا الجمال الثقافي للمنطقة الجبلية.

يرافق الأولاد والبنات من شعب الهمونغ في سوق الحب في خاو فاي أصوات إيقاعية من مزمار الهمونغ ورقصات تقليدية.

قد يعجبك أيضاً

تساهم جائزة "الشعلة الذهبية" في تعزيز تطوير الصناعة الثقافية.أطلقت جمعية فيتنام لتطوير الصناعات الثقافية، بالتعاون مع معهد الصحافة ووسائل التواصل الاجتماعي، جوائز الشعلة الذهبية للصناعات الثقافية (GTACI) 2026.

نهر التراث ينتظر أن يستيقظ.يُعد نهر ثو بون، الذي يربط بين أجزاء المحور التراثي لمقاطعة كوانغ نام، وجهةً جذابةً للغاية للسياحة الثقافية والمجتمعية. فهناك، تنتظر سلسلة القيم التاريخية والحرف التقليدية والذكريات النهرية بشغفٍ الاندماج في النظام البيئي السياحي.

تم افتتاح قرية الفخار الفيتنامية، مع توقعات بأن تصبح معلماً بارزاً في السياحة الثقافية في دا نانغ.VHO - بالإضافة إلى عرض المنتجات الخزفية، توفر قرية السيراميك الفيتنامية أيضًا مساحة للزوار للتعرف على تاريخ صناعة الفخار، ومقابلة الحرفيين، وتجربة عملية الصنع بشكل مباشر.

استكمالاً لهذا الموضوع، تتميز أغنية "Khâu Vai Chợ Tình" (ألحان لوك دوك هوا، كلمات دين ترونغ هوا) بطابع سردي عميق، ولحنها غنائي مؤثر وصورها غنية. لا تكتفي الأغنية بإعادة تصوير مناظر الجبال والضباب والممرات الجبلية المتعرجة وإيقاع السوق، بل تروي أيضاً بهدوء قصة لقاءات بين أناس "مقدر لهم أن يلتقوا ولكن ليس أن يكونوا معاً". فيها، يُعتز بالماضي ويُحترم الحاضر، بحيث في كل مرة "يلتقي فيها الأصدقاء القدامى من جديد"، تُستعاد الذكريات بتسامح وتفهم.

تُستكشف أسطورة خاو فاي بعمق سردي أكبر في رواية "قصة حب خاو فاي" للكاتب نغوين ثي كي، رئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد الأدبي والفني. هذه روايته الأولى، لكنها مُتقنة الصياغة، تتجاوز الأنماط السردية المألوفة، وتفتح آفاقًا فريدة لفهم الفضاء الثقافي والحياة الروحية للأقليات العرقية في المناطق الجبلية الشمالية.

علّق الكاتب نغوين فان ثو قائلاً إنّ الكاتب نغوين ثي كي قد صاغ رواية "قصة حب خاو فاي" بدقة متناهية، لتكون روايةً ذات بصمة فريدة، فاتحاً بذلك آفاقاً جديدة في الأدب. فمن الأساطير الشعبية، نسج قصة حب ثرية بالقيم الإنسانية، مشبعة بالمشاعر والعمق الثقافي. ومن خلال عدسة الأدب، تُصبح خاو فاي صورةً فنيةً غنيةً بمادةٍ يستطيع الفنانون مواصلة استكشافها في خضمّ الثقافة المعاصرة.

الحفاظ على التراث الحي

بمرور الوقت، تحوّل سوق خاو فاي من سوق صغير مخصص للسكان المحليين إلى فضاء ثقافي يعرض ثقافات متنوعة للمجتمعات العرقية على الهضبة الصخرية. ومع تطور السياحة ، اتسع نطاق المهرجان، ليشمل العديد من الأنشطة المميزة مثل أغاني الخطوبة، والرقصات الشعبية، والألعاب التقليدية، وعروض الأزياء العرقية.

قال المصور نغو تشي ثانه ( فو ثو ): "بعد زيارتي المتكررة لخاو فاي، أدركت أن جاذبيتها لا تكمن فقط في المناظر الطبيعية، بل أيضاً في عمق المشاعر الإنسانية. بالنسبة للتصوير الفوتوغرافي، هذا مكان نادر، حيث تحمل كل نظرة، وكل لقاء، قصة."

تقديم الصلوات في أضرحة أونغ وبا في خاو فاي - وهو طقس تقليدي مقدس في سوق الحب في خاو فاي.

بفضل هذا السحر، يجذب سوق خاو فاي للحب أعدادًا متزايدة من السياح. ففي عام 2025، استقبل السوق أكثر من 20 ألف زائر، أي بزيادة تتراوح بين خمسة وستة أضعاف مقارنةً بالعقد السابق. وبينما تُتيح هذه الزيادة في عدد الزوار فرصًا لتعزيز الاقتصاد، فإنها تُشكّل أيضًا تحديات كبيرة في الحفاظ على القيمة التراثية. وقد أدّى الطلب المتزايد على الخدمات إلى انتشار أكشاك بيع التذكارات والمأكولات، مما يُهدد المساحة الأصلية البكر. كما يُنذر التوجه نحو التسويق والترويج بتحويل سوق الحب إلى مجرد منتج سياحي يفتقر إلى العمق الثقافي.

صرحت السيدة نغوين ثي هواي، نائبة مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في المقاطعة، قائلةً: "لقد قررنا أن تنمية السياحة يجب أن تسير جنباً إلى جنب مع الحفاظ على التراث الثقافي. فالسياح يأتون للتجربة والتعلم، لا لتغيير جوهر السوق. ولذلك، تهدف جميع الأنشطة المنظمة إلى الحفاظ على القيم الأصلية، وضمان أن يكون الشعب هو صانع الثقافة وممارسها. كما يجب أن يكون استغلال السياحة ضمن الحدود المسموح بها لتجنب تآكل عمق الثقافة."

قد يعجبك أيضاً

خزف منونغ رلام - رحلة من الموقد إلى الخريطة السياحيةVTV.vn - من الأرض والنار، ابتكر شعب منونغ رلام أسلوبًا فريدًا في صناعة الفخار، مما أضاف لمسة مميزة للسياحة الثقافية في المرتفعات الوسطى.

تحويل الموارد الثقافية إلى قوة دافعة لتحقيق إنجازات في السياحة المجتمعية.تعمل مقاطعة خان هوا على تطوير إطار سياساتي وخارطة طريق استثمارية ونموذج حوكمة مناسب للتنمية المستدامة للسياحة المجتمعية، المرتبطة بالحفاظ على التراث الثقافي، وتحقيق أهداف النمو الاقتصادي للمقاطعة.

يوسع التراث الثقافي نطاق تطوره في العصر الرقمي.يكتسب التراث الثقافي المزيد من الفرص للمشاركة في سلسلة قيمة الصناعة الثقافية بفضل التحول الرقمي، مما يؤدي إلى نشر الهوية الوطنية وخلق زخم جديد للتنمية.

إن الحفاظ على خاو فاي لا يقتصر على الحفاظ على سوق فحسب، بل يتعداه إلى صون تراث حيّ، مكان تُخلّد فيه الذكريات وتُعتزّ بها عبر السنين. ولمنع اندثار هذه القيم في العصر الحديث، إلى جانب الحفاظ على الفضاء الثقافي الأصيل، من الضروري مواصلة سرد قصة خاو فاي عبر وسائل جديدة كالأفلام الوثائقية والوسائط الرقمية. فعندما تُروى الذكريات بالطريقة الصحيحة، لن تبقى خاو فاي مجرد وجهة سياحية، بل ستصبح رمزًا راسخًا للولاء والاحترام للماضي في الحياة المعاصرة.

النهر الأصفر

المصدر: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202605/huyen-thoai-khau-vai-1af1d1e/