"أسطورة دا تراش":

إلى جانب إنتاج البرامج التلفزيونية والأفلام، فاجأت محطة إذاعة وتلفزيون هانوي الجميع أيضاً بإنتاج فيلم "أسطورة دا تراش" - وهو أول فيلم روائي طويل يتناول قصة حب تشو دونغ تو وتين دونغ.

تم إطلاق فيلم "أسطورة مستنقع الليل" رسمياً في دور العرض في جميع أنحاء البلاد ابتداءً من 10 فبراير، وهو يفتح آفاقاً جديدة للأفلام الفيتنامية في استكشاف التاريخ والثقافة والهوية الوطنية.

ينقل الفيلم العديد من الجوانب الفريدة للثقافة الفيتنامية القديمة.

غنية بالقيم الثقافية والشعبية.

"The Legend of Dạ Trạch"، من إخراج تون فان وإنتاج إذاعة وتلفزيون هانوي ، هي دراما تاريخية رومانسية. الفيلم مستوحى من أسطورة Chử Đồng Tử - أحد القديسين الأربعة الخالدين في الفولكلور الفيتنامي: Chử Đồng Tử، Mẫu Liễu Hạnh، Tản Viên Sơn Thánh، وThánh Gióng. يعد Chử Đồng Tử رمزًا لتقوى الأبناء واللطف والتطلع إلى الثراء من خلال التجارة.

يُعيد الفيلم سرد قصة الحب الشهيرة، التي تناقلتها الأجيال عبر آلاف السنين، بين الأميرة تيان دونغ والشاب الفقير تشو دونغ تو، الذي دفعه برّه بوالديه إلى دفن مئزره الوحيد مع والده، تاركًا نفسه عاريًا. وفي خضمّ المجتمعات الفيتنامية القديمة التي كانت تستكشف وتبني وتحمي مساكنها، تغلب هذان الشخصان الطموحان ذوا الروح الحرة على التحيّز والفوارق الطبقية ليصبحا زوجًا وزوجة. معًا، علّما الناس كيفية استصلاح الأراضي، وتطوير تربية دودة القز، وتوسيع التجارة.

في فيلم "أسطورة دا تراش"، يتجاوز الحب المشاعر الشخصية ليصبح أساسًا لثقافة ومجتمع مستدامين. يروي الفيلم رحلة شعب فان لانغ في بناء سبل عيشهم، وكفاحهم من أجل البقاء، وإتقانهم لفنون الطبيعة، حيث يبرز تشو دونغ تو كقائد رائد، يقود المجتمع برحمة وعدل ورغبة في بناء حياة مزدهرة.

انطلق الفيلم في أبريل 2025، ويضم فريقًا إبداعيًا موهوبًا وذو خبرة، بما في ذلك المخرج تون فان، وكاتب السيناريو فو ليم، والفنان التشكيلي نغوين ثانه فونغ... تكمن جاذبية فيلم "أسطورة دا تراش" في طاقم ممثليه المحبوبين مثل نغوين شوان فوك (في دور تشو دونغ تو)، ولي تران ثانه تام (في دور تيان دونغ)، وفنانين مخضرمين: الفنان الشعبي ترونغ ترينه، والفنان الشعبي بوي باي بينه، والفنان المتميز فان باو، والفنان المتميز تشيو شوان...

صُوِّر الفيلم في مواقع فريدة عديدة في شمال فيتنام. صُوِّرت مشاهد كثيرة مباشرةً في تشو زا (بلدية بات ترانغ حاليًا، هانوي) - مسقط رأس تشو دونغ تو - ومنطقة دا تراش الرطبة (مقاطعة هونغ ين )، المرتبطة بأسطورة قصة حب تشو دونغ تو وتين دونغ. يُتيح الفيلم للمشاهدين فرصةً للتعرف عن كثب على بيئة الشعب الفيتنامي خلال فترة فان لانغ، وعلى العناصر الثقافية التي سبقت عهد دونغ سون، من خلال عادات مثل الوشم والمصارعة والمعتقدات الشعبية والحرف اليدوية كصب البرونز وصناعة الأسلحة وبناء القوارب وصناعة الفخار.

لضمان أعلى درجات الأصالة فيما يتعلق بثقافة دونغ سون وعصر الملك هونغ، صرّح المخرج تون فان بأن فريق العمل أمضى وقتاً طويلاً في البحث وجمع أكثر من 20 ألف صورة لقطع أثرية من متاحف محلية وعالمية. كما نظموا العديد من الندوات المتعمقة واستشاروا مؤرخين وعلماء آثار خلال مراحل كتابة السيناريو وتصميم الشخصيات وتطوير مواقع التصوير.

نشر الهوية الثقافية في سياق معاصر.

فيما يتعلق بالقرار الجريء بعرض فيلم "أسطورة دا تراش" في دور السينما، صرّح الصحفي نغوين كيم خيم، المدير العام لإذاعة وتلفزيون هانوي، بأن هذا المشروع يُعدّ عملاً ثقافياً وإبداعياً يُسهم في نشر قيم الهوية الوطنية في السياق المعاصر. وتأمل إذاعة وتلفزيون هانوي، عند تطوير مشاريع سينمائية تتناول التاريخ والثقافة الفيتنامية، أن يتمكن الجمهور، ولا سيما جيل الشباب، من تخيّل الفضاء التاريخي والثقافي الذي بناه أجدادهم بصورة أكثر وضوحاً وواقعية.

"إن التاريخ الوطني ليس جافاً على الإطلاق؛ تكمن المشكلة في كيفية نقل وإعادة سرد تلك القصص بطريقة جذابة وحيوية تناسب أذواق جمهور اليوم، مما يثير الفخر والشعور بالحفاظ على التقاليد ومواصلتها"، هذا ما عبر عنه الصحفي نغوين كيم خيم.

يؤكد هذا المشروع دور إذاعة وتلفزيون هانوي كمنتج فاعل في مجال الأفلام السينمائية، إلى جانب سمعتها الراسخة في البرامج التلفزيونية والمسلسلات الدرامية. كما يُظهر القرار الجريء بعرض فيلم روائي طويل في دور السينما خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) 2026 توجهاً نحو توسيع المجال الإبداعي، بما يُسهم في تطوير الصناعة الثقافية وفقاً للقرار رقم 09-NQ/TU الصادر عن لجنة الحزب في مدينة هانوي بشأن "تطوير الصناعة الثقافية في العاصمة خلال الفترة 2021-2025، مع التركيز على عام 2030، والرؤية المستقبلية لعام 2045"، والقرار رقم 2486/QD-TTg الصادر عن رئيس الوزراء بالموافقة على "استراتيجية تطوير الصناعات الثقافية في فيتنام حتى عام 2030، والرؤية المستقبلية لعام 2045".

في سياق موسم أفلام رأس السنة القمرية في السنوات الأخيرة، والذي تمحور في معظمه حول مواضيع علم النفس الأسري والرومانسية المعاصرة، يقدم فيلم "أسطورة مستنقع الليل" منظورًا مختلفًا للجمهور، يعيدهم إلى جذورهم ويربطهم بالتاريخ والثقافة الوطنية. كما يُعدّ هذا الفيلم ثاني عمل سينمائي من الشمال، إلى جانب فيلم "رائحة الفو"، يُدرج ضمن موسم أفلام رأس السنة القمرية لعام 2026، مما يُضفي توازنًا وتنوعًا على سوق السينما.

كما يفتح فيلم "أسطورة دا تراش" آفاقاً جديدة لتوقعات اتجاه أكثر استدامة للسينما الفيتنامية من خلال استكشاف الكنز الدفين من الأساطير والتاريخ الوطني بفكر سينمائي معاصر.

المصدر: https://hanoimoi.vn/huyen-tinh-da-trach-chuyen-tinh-chu-dong-tu-tien-dung-buoc-len-man-anh-rong-731270.html