نقش تاريخ أدب وفن المقاومة

كان المصور تران فان لو (1917-2003) من نام دينه ، التي تُعرف الآن بمقاطعة نينه بينه. قبل أن يُرسخ مكانته كـ"شخصية وثّقت تاريخ فنون وثقافة المقاومة"، أقام عام 1942، برفقة المصورين فو نانغ آن ونغوين هونغ نغي، معرضًا لصور المناظر الطبيعية والصور الشخصية في استوديو التصوير الخاص به في هانوي. وكانت إحدى المحطات البارزة في مسيرة تران فان لو المهنية هي صورة الرئيس هو تشي منه التي التقطها استوديو التصوير الخاص به بعد العيد الوطني في 2 سبتمبر 1945. وقد اختيرت هذه الصورة لتكون الصورة الرسمية للرئيس هو تشي منه التي نُشرت على مستوى البلاد. وانتشرت الصورة على نطاق واسع طوال سنوات حرب المقاومة، واستخدمها الرئيس هو تشي منه كهدية للأصدقاء الدوليين ولمن ساهموا في بناء الوطن.

في يوليو/تموز 1948، تأسست جمعية الأدب والفنون الفيتنامية. ومنذ نشأتها، جمعت الجمعية نخبة من الكتاب والفنانين البارزين في البلاد، أمثال تو هوو، ونغوين دين ثي، ونغوين هوي تونغ، ونغوين هونغ، وتو هواي، ونام كاو، ونغوين توان، ونغو تات تو، وشوان ديو، وثي لو، ونغوين شوان خوات، وفان كاو... لم تقتصر إنجازاتها على ترك العديد من الأعمال القيّمة التي لا تزال ذات صلة حتى اليوم، بل أصبحت في ذلك الوقت جزءًا لا يتجزأ من حرب المقاومة الوطنية ضد الفرنسيين. وتُعدّ الوثائق المتعلقة بأحداث الجمعية نادرة، لا سيما المواد الفوتوغرافية. لذا، يُمكن اعتبار كتاب الصور "الأدب والفنون والمقاومة" للمصور تران فان لو إرثًا قيّمًا ليس فقط في مجال التصوير الفوتوغرافي، بل في مجال الأدب والفن عمومًا. يجمع الكتاب بين صوره الفنية ووثائق مهمة حول وجوه كتاب وفناني المقاومة، بالإضافة إلى الحياة الأدبية والفنية خلال سنوات حرب المقاومة ضد الفرنسيين.

لطالما ظهرت العديد من الصور الفوتوغرافية من إرث المصور تران فان لو في الكتب والصحف، مثل: صورة سبعة فنانين وكتاب يقفون أمام مقر جمعية الفنون والآداب في قرية تشوي ( تاي نغوين )؛ وصورة فنانين وكتاب يودعون بعضهم قبل التوجه إلى الجبهة؛ وصورة الكاتب المسرحي ثي لو وهو يضع المكياج قبل عرض مسرحي؛ وصورة الموسيقي فان كاو مع غيتاره؛ وصورة الكاتب نغوين توان وهو يدخن غليونه... انتشرت هذه الصور على نطاق واسع، ولكن لأسباب مختلفة، لم يكن الجميع يعلم أنها من تصويره. والآن، ساهم كتاب الصور "الفن والأدب والمقاومة" في تعريف الأجيال القادمة بحياة المصور تران فان لو ومسيرته المهنية.

يختتم كتاب الصور بملحق يتضمن وثائق عن تران فان لو بعد استتباب السلام ، بهدف مساعدة القراء على فهم أفضل لمصور قدم إسهامات جليلة في التاريخ. إضافةً إلى ذلك، يضم الكتاب عدة صور التقطها ابنه، تران تشينه نغيا، لفنانين وكتاب لاحقين، مثل الرسام بوي شوان فاي، والموسيقي فان كاو، والكاتب نغوين توان، والشاعر فو دينه لين، والكاتب فونغ كوان... ويمثل هذا استمرارًا من الجيل الشاب الذي يجمعه شغفٌ مشترك بالتصوير.

كوين ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html