نقش تاريخ أدب وفن المقاومة

كان المصور تران فان لو (١٩١٧-٢٠٠٣) من نام دينه ، مقاطعة نينه بينه حاليًا. قبل أن يشتهر بلقب "الشخص الذي نقش تاريخ أدب وفن المقاومة"، افتتح هو والمصوران فو نانغ آن ونغوين هونغ نغي عام ١٩٤٢ معرضًا للصور الفوتوغرافية متخصصًا في المناظر الطبيعية والصور الشخصية في استوديو التصوير الخاص به في هانوي. ومن العلامات التي أكسبت تران فان لو شهرته صورة الرئيس هو تشي مينه التي التقطها استوديو التصوير الخاص به بعد العيد الوطني في الثاني من سبتمبر عام ١٩٤٥، والتي اختيرت لتكون الصورة الرسمية للرئيس هو تشي مينه التي سيتم الإعلان عنها للشعب. وقد تم تداول هذه الصورة طوال سنوات المقاومة، واستخدمها لإهدائها للأصدقاء الدوليين وكل من ساهم في القضية.

في يوليو 1948، تأسست جمعية الأدب والفنون الفيتنامية. منذ البداية، جمعت الجمعية كبار فناني البلاد مثل تو هو، نجوين دينه ثي، نجوين هوي تونغ، نجوين هونغ، تو هواي، نام كاو، نجوين توان، نجو تات تو، شوان ديو، ذا لو، نجوين شوان خوات، فان كاو... لم تترك وراءها العديد من الأعمال القيمة حتى الآن فحسب، بل أصبحت في ذلك الوقت جزءًا مهمًا في حرب المقاومة الوطنية ضد الفرنسيين. لم يتبق الكثير من الوثائق المتعلقة بالجمعية، وخاصة وثائق الصور. لذلك، يمكن اعتبار كتاب الصور الأدب والفنون والمقاومة للمصور تران فان لو إرثًا قيمًا ليس فقط في مجال التصوير الفوتوغرافي ولكن أيضًا في مجال الأدب والفنون بشكل عام. يجمع الكتاب أعماله الفوتوغرافية المهمة ووثائقه عن وجوه فناني المقاومة بالإضافة إلى الحياة الأدبية والفنية خلال سنوات حرب المقاومة ضد الفرنسيين.

لفترة طويلة، ظهرت العديد من الصور في إرث المصور تران فان لو في الكتب والصحف، مثل: صورة لسبعة فنانين التقطت أمام مقر جمعية الأدب والفنون في سوم تشوي ( تاي نجوين )؛ والفنانين يودعون بعضهم البعض في طريقهم إلى المقدمة أو صورة الممثل ذا لو وهو يضع المكياج قبل دخوله دوره؛ والموسيقي فان كاو مع الغيتار؛ والكاتب نجوين توان يدخن الغليون... وقد انتشرت الصور على نطاق واسع ولكن لأسباب عديدة، لا يعرف الجميع أنها صوره. والآن، ساعد كتاب الصور الأدب والمقاومة جزئيًا الجيل القادم على فهم المزيد عن حياة ومسيرة المصور تران فان لو.

ينتهي كتاب الصور بملحق يحتوي على وثائق عن تران فان لو بعد عودة السلام ، ليساعد القراء على فهم المزيد عن هذا المصور الذي قدّم مساهماتٍ قيّمة في التاريخ. كما يضم الكتاب صورًا لابن تران تشينه نغيا، الذي التقط صورًا لفنانين لاحقين، مثل الرسام بوي شوان فاي، والموسيقي فان كاو، والكاتب نجوين توان، والشاعر فو دينه لين، والكاتب فونغ كوان... ويُعد هذا بمثابة استمرارية للجيل القادم الذي يجمعه شغفٌ مشتركٌ بالتصوير الفوتوغرافي.

كوينه ين

المصدر: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html