افتتاح الدورة الثانية لمجلس الشعب لمقاطعة جيا لاي، الدورة الثانية عشرة، 2021 - 2026

(gialai.gov.vn) - في صباح يوم 22 يوليو، افتتح مجلس الشعب لمقاطعة جيا لاي، الفصل الدراسي الثاني عشر، الفصل الدراسي 2021-2026، دورته الثانية - الدورة العادية منتصف العام 2025 لمراجعة واتخاذ قرار بشأن عدد من المحتويات المهمة تحت سلطة مجلس الشعب الإقليمي. وحضر الجلسة 99/112 مندوبا من مجلس الشعب الإقليمي. الرفاق: راه لان تشونغ - نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ ترونغ فان دات - عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، نائب الرئيس الدائم لمجلس الشعب الإقليمي؛ هوين ثوي فان - عضو لجنة الحزب الإقليمية، نائب رئيس مجلس الشعب الإقليمي ترأس الجلسة الافتتاحية. حضر الجلسة الافتتاحية الرفاق: هو كووك دونج - عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين اللجنة الحزبية الإقليمية؛ القادة، القادة السابقون للجنة الحزب الإقليمية، مجلس الشعب، لجنة الشعب، لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في المقاطعة؛ أعضاء اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية؛ مندوبو الجمعية الوطنية لمقاطعة جيا لاي، الدورة الخامسة عشرة؛ مندوبو مجلس الشعب الإقليمي.

مشهد الجلسة الافتتاحية

في هذه الدورة، سيقوم مجلس الشعب الإقليمي بمراجعة وتقييم وإبداء الرأي بشأن تقارير لجنة الشعب الإقليمية بشأن تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع الوطني والأمن في الأشهر الستة الأولى من العام والمهام والحلول الرئيسية في الأشهر الستة الأخيرة من عام 2025؛ مع التركيز بشكل خاص على مهام إيرادات ونفقات الميزانية، والاستثمار العام، والإصلاح الإداري، والتحول الرقمي، ورعاية الضمان الاجتماعي، وما إلى ذلك. تقارير عن تنفيذ مهام القطاعات القضائية في المقاطعة؛ إشعار بشأن المشاركة في بناء الحكومة في الأشهر الستة الأولى من عام 2025؛ بعض توصيات الناخبين والأشخاص الذين يعكسون الدورة العادية لمجلس الشعب الإقليمي للفترة 2021-2026 للجنة جبهة الوطن الأم الإقليمية وتقارير عن تنفيذ مهام اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي وفقًا للوائح.

مناقشة ودراسة المذكرات ومشاريع القرارات المقدمة من اللجنة القانونية لمجلس الشعب الإقليمي واللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي بشأن اللوائح المتعلقة بعدد من مستويات المحتويات والنفقات لضمان عمليات المجالس الشعبية على جميع المستويات في المقاطعة بعد إعادة الترتيب. قدمت اللجنة الشعبية الإقليمية المحتويات المتعلقة باللوائح المتعلقة بلامركزية مصادر الإيرادات ومهام الإنفاق بين مستويات الميزانية المحلية؛ وتخصيص تقديرات الميزانية لعام 2025؛ واللوائح المتعلقة بالرسوم والتكاليف؛ وسياسات الدعم للكوادر على مستوى المقاطعة وموظفي الخدمة المدنية والموظفين العموميين والعمال تحت إدارة مقاطعة جيا لاي للعمل في المراكز الإدارية للوحدات الإدارية على مستوى المقاطعة والبلدية بعد إعادة الترتيب؛ وتعديل واستكمال خطة الاستثمار العام لعام 2025 والفترة المتوسطة الأجل 2021-2025؛ وتعديل التمويل لتنفيذ البرامج المستهدفة الوطنية وعدد من المحتويات المهمة الأخرى.

ويستمع مجلس الشعب الإقليمي أيضًا إلى التقارير الواردة من اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي، واللجنة الشعبية الإقليمية، ولجان مجلس الشعب الإقليمي، والهيئات القضائية الإقليمية، ويبدي رأيه فيها.

وألقت رئيسة مجلس الشعب الإقليمي راه لان تشونغ كلمة الافتتاح.

وفي كلمته في افتتاح الدورة، قال الرفيق راه لان تشونغ - نائب السكرتير الدائم للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي، إن الدورة العادية لمنتصف عام 2025 لمجلس الشعب الإقليمي هي الدورة العادية الأولى منذ دمج وتنظيم جهاز الحكومة المحلية وفقًا للنموذج ذي المستويين ودخوله حيز التنفيذ رسميًا.

في مواجهة الصعوبات والتحديات في تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المقاطعة، يحتاج مجلس الشعب الإقليمي إلى تعزيز دور وكالات السلطة المحلية في الدولة بشكل أفضل، وابتكار أساليب عملها، ومواصلة اتباع إرشادات وسياسات الحزب، وسياسات الدولة وقوانينها، وقرارات لجنة الحزب عن كثب لمناقشة ودراسة السياسات المهمة والعاجلة بشكل صحيح ودقيق، وتحليل وتوضيح أسباب القيود والصعوبات والعقبات من أجل اقتراح حلول إيجابية لتعظيم الإمكانات، والحفاظ على الاستقرار الاقتصادي، وتعزيز الإنتاج وتنمية الأعمال، والسعي إلى تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية بنجاح في عام 2025.

طلب رئيس مجلس الشعب الإقليمي راه لان تشونغ من مندوبي مجلس الشعب الإقليمي تعزيز ذكائهم، والحفاظ على شعورهم بالمسؤولية، والتركيز على البحث، والمناقشة الشاملة، وتقديم آراء جيدة، والتأكد من تنفيذ قرارات مجلس الشعب الإقليمي التي أقرها في هذه الدورة بشكل فعال، وتجنب حالة التعديل والاستكمال بعد إصدارها مباشرة، وخاصة محتويات الأنظمة والسياسات. وفي الوقت نفسه، طلب من قادة لجنة الشعب الإقليمية، ومديري الإدارات والفروع المعينة من قبل لجنة الشعب الإقليمية لرئاسة الصياغة، ورؤساء لجان مجلس الشعب الإقليمي المكلفين بمراجعة المحتويات المقدمة إلى الدورة لشرح وتوضيح القضايا التي يهتم بها مندوبو مجلس الشعب الإقليمي، بحيث يكون لدى مندوبي مجلس الشعب الإقليمي أساس للنظر واتخاذ القرار.

قدم نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية الدائم نجوين توان ثانه تقريراً عن الوضع الاجتماعي والاقتصادي في الأشهر الستة الأولى من عام 2025 والمهام الرئيسية للأشهر الستة الأخيرة من عام 2025.

وفي تقريره عن الوضع الاجتماعي والاقتصادي في الأشهر الستة الأولى من عام 2025، قال نائب الرئيس الدائم للجنة الشعبية الإقليمية نجوين توان ثانه إن الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمقاطعة استمر في الحفاظ على الاستقرار والتنمية؛ حيث تم تحقيق معظم مؤشرات التنمية الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية وتجاوزها مقارنة بالفترة نفسها. ارتفع الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة جيا لاي (الجديدة) بنسبة 7.5٪ (منها بينه دينه بنسبة 7.92٪ وجيا لاي بنسبة 6.9٪). وحافظت القطاعات الاقتصادية الرئيسية على زخم نمو جيد إلى حد ما، حيث زادت الزراعة والغابات ومصايد الأسماك بنسبة 4.4٪، والصناعة - البناء بنسبة 10.5٪، والخدمات بنسبة 7.6٪، وزادت ضريبة المنتجات بنسبة 3.1٪. وقد تطورت المجالات الثقافية والاجتماعية بقوة؛ وتم تعزيز الدفاع الوطني والأمن، وتم الحفاظ على النظام الاجتماعي؛ واستمر تبسيط النظام السياسي ؛ ويركز على الإصلاح الإداري والتحول الرقمي وتطبيق التكنولوجيا في إدارة الدولة؛ وتم ضمان الأمن الاجتماعي، وأصبحت حياة الناس في المقاطعة مستقرة بشكل أساسي وتحسنت في بعض الجوانب.

استنادًا إلى النتائج التي تحققت في الأشهر الستة الأولى من العام، والوضع العالمي والمحلي، والآليات والسياسات الجديدة للحكومة المركزية، وتوجيه رئيس الوزراء بشأن السعي لتحقيق نمو الناتج المحلي الإجمالي في عام 2025، وجهت اللجنة الشعبية الإقليمية تطوير سيناريو النمو الاقتصادي للأشهر الستة الأخيرة من العام وعام 2025 بأكمله، وحددت أنه في عام 2025، لن يكون الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعة (GRDP) أقل من الهدف المخطط له الذي حددته الحكومة المركزية. وعلى مستوى البلديات، وجهت اللجنة الشعبية الإقليمية استكمال تخصيص الأهداف الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية والمهام الرئيسية لـ 58 بلدية وجناحًا في منطقة بينه دينه؛ وتواصل توجيه استكمال تخصيص الأهداف الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية والمهام الرئيسية لـ 77 بلدية وجناحًا في منطقة جيا لاي.

وألقى السكرتير الإقليمي للحزب هو كووك دونج كلمة في الجلسة الافتتاحية.

وفي كلمته في الاجتماع، أكد سكرتير لجنة الحزب الإقليمية هو كووك دونج أن هذا اجتماع مهم للغاية في عملية بناء وإتقان المؤسسات والسياسات واللوائح وما إلى ذلك لضمان تشغيل الحكومة ذات المستويين في مقاطعة جيا لاي، والمساهمة في التنمية السريعة والمستدامة في المقاطعة، وتحقيق الأهداف المحددة.

فيما يتعلق بالمهام الرئيسية في الأشهر الستة الأخيرة من عام 2025، اقترح سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية هو كووك دونج أن يركز مجلس الشعب الإقليمي واللجنة الشعبية على التنفيذ السريع والجذري والفعال للمهام التالية: تسريع تنفيذ الحلول لتنفيذ الاستنتاج 123-KL/TW للحكومة المركزية، وضمان ألا يكون هدف نمو الناتج المحلي الإجمالي أقل من المتوسط الوطني؛ إكمال التخطيط الإقليمي لجيا لاي للفترة 2025-2030 على الفور، مع رؤية حتى عام 2050؛ تخصيص أهداف ومهام وموارد محددة للتنمية الاجتماعية والاقتصادية بشكل عاجل لـ 77 بلدية وقسم في جيا لاي (القديمة) وللإدارات والفروع والقطاعات في المقاطعة على مبدأ ضمان 6 مبادئ واضحة: "أشخاص واضحون، عمل واضح، وقت واضح، منتجات واضحة، مسؤوليات واضحة، سلطة واضحة".

التنسيق بشكل عاجل لمراجعة جميع القرارات والآليات والسياسات التي أصدرتها مجالس الشعب في مقاطعتي جيا لاي وبينه دينه لتقييم شرعيتها وفعاليتها وقابليتها للتطبيق في سياق الهيكل التنظيمي الجديد والفضاء الإداري؛ إلغاء أو تعديل أو استكمال أو إصدار قرارات بديلة جديدة على الفور، مع ضمان الاتساق والتزامن، وتجنب التداخل، ومقاطعة واحدة مع سياستين أو فجوات قانونية، مما يتسبب في حدوث اضطرابات وعدم كفاية في تنفيذ المهام، وخاصة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإدارة الميزانية، والاستثمار العام والضمان الاجتماعي.

تعزيز اللامركزية وتفويض الصلاحيات بشكل قوي إلى مستوى البلديات والأحياء، مع تخصيص موارد مناسبة. اقتراح أن تقوم اللجنة الشعبية الإقليمية بمراجعة ووضع خطة عاجلة لإدارة الأصول والمرافق العامة بعد إعادة تنظيمها، مع إعطاء الأولوية لتحويل الوظائف لخدمة المجالات الأساسية (الصحة، والتعليم، والخدمات المجتمعية، إلخ). وفي الوقت نفسه، توجيه التفتيش والحث على إنشاء مجالس إدارة مشاريع على مستوى البلديات في المناطق المؤهلة، مع منحها تدريجيًا صلاحيات استباقية في مجالات الاستثمار والإدارة وتطهير المواقع وتنمية صناديق الأراضي لتوفير موارد للتنمية المحلية.

التركيز على تسريع التقدم في مشاريع البنية التحتية الرئيسية المرتبطة بتعزيز صرف رأس المال الاستثماري العام، وضمان صرف 100% من خطة رأس المال.

إيلاء اهتمام خاص لتعزيز البنية التحتية للبلديات والأحياء، مع إعطاء الأولوية للبلديات في المناطق النائية والحدودية والجزرية والمناطق المحرومة بشكل خاص.

- مواصلة الاهتمام بحياة الناس؛ وتحسين نوعية التعليم والرعاية الصحية والضمان الاجتماعي؛ واستكمال برنامج إزالة المساكن المؤقتة والمتداعية، ودعم الإسكان للأشخاص ذوي الخدمات المتميزة؛ وتنفيذ برامج الحد من الفقر بشكل فعال، وبناء مناطق ريفية جديدة، ودعم الأقليات العرقية لتطوير سبل عيشهم واستقرار حياتهم.

- مواصلة تعزيز وتحسين تنظيم جهاز الحكومة على المستويين، وخاصة استكمال الكوادر والموظفين المدنيين في المناصب التي تحتاج إلى دعم سريع؛ وتنظيم التدريب وتعزيز المهارات المهنية والفنية... لبناء حكومات قوية وسلسة على جميع المستويات؛ وتعزيز الإصلاح الإداري، والتحول الرقمي، وبناء نظام بيانات إداري متزامن بين المستويات والقطاعات والمحليات، وإنشاء قاعدة حوكمة حديثة، والتحول الجذري والجذري من إدارة إدارية إلى إدارة إبداعية وخدمية ومستجيبة بشكل جيد.

واقترح سكرتير اللجنة الحزبية الإقليمية هو كووك دونج أيضًا أن يواصل مجلس الشعب الإقليمي تعزيز دوره في الإشراف على السياسات وانتقادها؛ وتعزيز الرقابة الموضوعية على القضايا التي تهم الناخبين، وخاصة الإشراف على تنفيذ مشاريع الاستثمار العام، وتقدم الصرف، وكفاءة تخصيص الموارد واستخدامها؛ والتركيز على الإشراف على إدارة الأراضي والموارد الطبيعية والبيئة؛ والإشراف بانتظام على تعزيز البنية التحتية وعمليات الجهاز الإداري للبلديات والأحياء، وضمان العمليات الفعالة والناجعة في نموذج الحكومة على المستويين.

المصدر: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/khai-mac-ky-hop-thu-2-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2026.html