العرض غير كافٍ لتلبية الطلب.
تشير التقديرات إلى أن فيتنام تضم ما يقارب مليوني شخص من ذوي الإعاقة البصرية، من بينهم حوالي 16,000 إلى 23,000 طفل. ومع ذلك، فإن أقل من 1% من الكتب في فيتنام تُحوّل إلى صيغ يسهل على ذوي الإعاقة البصرية الوصول إليها، مثل كتب برايل أو الكتب الصوتية. هذا يعني أن عشرات الآلاف من الأطفال ما زالوا محرومين من فرصة الوصول إلى قصص مناسبة لأعمارهم، كتب تُنمّي خيالهم، وتُرسّخ فيهم متعة القراءة، وتُحفّز لديهم الرغبة في التعلّم.
قال السيد نغوين فان شونغ، رئيس قسم الطباعة الفنية في مركز نهات هونغ للمكفوفين وضعاف البصر، إنّ الحاجة الأكبر للأطفال المكفوفين وضعاف البصر اليوم لا تزال تتمثل في الكتب المدرسية بطريقة برايل. ويعود ذلك إلى أن معظم هؤلاء الأطفال يرتادون المدارس العادية ويستخدمون الكتب المدرسية نفسها التي يستخدمها أقرانهم. وهذا يتطلب خطة طويلة الأجل للانتقال من النصوص العادية إلى برايل، مما يجعل التعلم أكثر سهولة ويسراً بالنسبة لهم.
"يشهد سوق الكتب المكتوبة بطريقة برايل طلباً متزايداً، ليس فقط على الكتب الدراسية والمراجع، بل أيضاً على أنواع أخرى كالأدب والمعرفة العامة... إلا أن المعروض محدود للغاية، ويكاد لا يفي بالطلب. والسبب الرئيسي هو التكلفة، إذ أن إنتاج كتاب برايل (تكاليف الطباعة وحدها) يكلف من 5 إلى 6 أضعاف تكلفة الكتاب العادي. بل إن بعض المجموعات تصل تكلفتها إلى 10 ملايين دونغ فيتنامي للطباعة فقط، أي أكثر من 10 أضعاف تكلفة الكتاب المطبوع العادي. ولولا دعم المحسنين، لكان من الصعب جداً على الطلاب ذوي الإعاقة البصرية الوصول إلى الكتب"، هذا ما صرّح به السيد نغوين فان شونغ.
بعد أن وفرت منظمة "روم تو ريد" (RtR) في فيتنام كتبًا مصورة عالية الجودة للعديد من طلاب المرحلة الابتدائية، وسّعت هذه الفرصة منذ عام 2023 لتشمل المزيد من الطلاب، بمن فيهم الأطفال ذوو الإعاقة البصرية. في البداية، كانت المنظمة تخطط لإصدار كتاب واحد فقط، وزارت مدرسة نغوين دين تشيو الخاصة، ومركز نهات هونغ للمكفوفين، ومواقع أخرى لفهم احتياجاتهم وكيفية تنفيذ المشروع. وقال السيد لي ثين تري، مدير برنامج تنمية اللغة في منظمة "روم تو ريد" في فيتنام: "أكد المعلمون والطلاب على حد سواء وجود حاجة ماسة، ولكن لم تكن هناك موارد مناسبة لتلبيتها".
حتى لا يُترك أي طفل خلف الركب.
بحلول نهاية عام ٢٠٢٥، ستتعاون منظمة "العودة إلى الطريق" في فيتنام مع مركز كلوفرنوك (الولايات المتحدة الأمريكية)، الرائد في مجال كتب برايل، لبناء القدرات اللازمة لإنتاج ونشر مواد تعليمية متاحة للمكفوفين وضعاف البصر والأطفال ذوي الإعاقة البصرية في فيتنام والمنطقة. ويهدف المشروع إلى التواصل والتعاون مع مختلف المنظمات لتوسيع نطاق إنتاج كتب برايل في فيتنام، وبالتالي توفير فرص تعليمية أكثر تكافؤًا للأطفال ذوي الإعاقة البصرية.
بحسب السيد لي ثين تري، تخطط مؤسسة "آر تي آر فيتنام" لإصدار عشرة كتب. فعلى سبيل المثال، ستتضمن الكتب نماذج ثلاثية الأبعاد للشخصيات الرئيسية، ما يتيح للأطفال قراءتها ولمسها في آنٍ واحد، والتعرف عليها من خلال الطباعة ثلاثية الأبعاد. كما ستتضمن قصصًا مُدمجة برسوم توضيحية، مع وصف الصور بطريقة برايل، ليسهل على الأطفال قراءتها وفهمها، واكتساب المزيد من المعلومات والتفاصيل. إضافةً إلى ذلك، ستُصدر كتب تجمع بين القراءة والاستماع، مع مقاطع صوتية تصف المحتوى.
أوضح السيد لي ثين تري أن "منظمة RtR فيتنام توسّع أنشطتها لمساعدة الأطفال ذوي الإعاقة البصرية على الحصول على فرص متساوية في الوصول إلى الكتب والمواد التعليمية عالية الجودة. سنبدأ باختبار عشرة عناوين كتب باستخدام مناهج مختلفة، ثم نتعاون مع منظمات محلية لتوزيع هذه الكتب على مراكز التربية الخاصة ومدارس الطلاب ذوي الإعاقة البصرية ليتمكنوا من تجربة كل منهج وتقديم ملاحظاتهم لمنظمة RtR. ومن ثم، سنضع خطة طويلة الأجل".
المصدر: https://www.sggp.org.vn/khat-sach-chu-noi-cho-tre-khiem-thi-post841164.html
