العلوم الفيتنامية الفرنسية: المزيد من الدرجات من عالمين من أصل فيتنامي

في ظهيرة يوم 3 أكتوبر/تشرين الأول في هانوي، منح السفير الفرنسي أوليفييه بروشيه، نيابةً عن رئيس الجمهورية الفرنسية إيمانويل ماكرون، وسام جوقة الشرف برتبة ضابط، وهو أعلى وسام فرنسي، للبروفيسور جان تران ثانه فان والبروفيسور لي كيم نغوك. يُعدّ هذا الحدث حدثًا مميزًا ونادرًا في تاريخ هذه الجائزة المرموقة الممتد لأكثر من 200 عام، إذ مُنحت هذه الميدالية الفخرية لعالمين بارزين.

وحضر نائب رئيس الوزراء نجوين تشي دونج ونائب وزير العلوم والتكنولوجيا بوي ذي دوي الحفل، وأرسلا التهاني وأعربا عن تقديرهما للجهود التي بذلها العالمان على مدى عقود من الزمن في تعزيز التعاون الدولي ورعاية العلاقات بين فيتنام وفرنسا.

منح السفير الفرنسي أوليفييه بروشيت وسام جوقة الشرف من رتبة ضابط للأستاذ تران ثانه فان والأستاذ لي كيم نغوك.

وفي كلمته خلال الحفل، أكد السفير أوليفييه بروشيه: "لقد اتخذ رئيس الجمهورية الفرنسية قرارًا مميزًا، لأن المسيرة العلمية للأستاذين ثرية ومتميزة للغاية. والأهم من ذلك، أن حياتهما والتزاماتهما المتينة هي التي صنعت مسيرةً متميزة، كعالمين مثقفين وكمواطنين يُكرِّسان أنفسهما لخدمة المجتمع".

وقد بعث نائب رئيس الوزراء نجوين تشي دونج، نيابة عن الحكومة الفيتنامية، بالتهنئة وأعرب عن تقديره للجهود التي بذلها العالمان على مدى عقود من الزمن في تعزيز التعاون الدولي ورعاية العلاقات بين فيتنام وفرنسا.

وهنأ نائب الوزير بوي ذا دوي العالمين وأشاد باحترام بالجهود الدؤوبة التي بذلاها على مدى عقود من الزمن.

إن وسام جوقة الشرف للضابط لا يعترف بالموهبة المتميزة فحسب، بل يكرم أيضًا التفاني الكامل الذي قدمه الأستاذان للعلم، ولوطنهما فيتنام، وللرابطة القوية بين البلدين.

"هذا الشرف ليس لنا فقط"

وفي الحفل، أعرب البروفيسور تران ثانه فان عن سعادته البالغة بهذه الجائزة النبيلة التي لا تخصه وزوجته فقط، بل تخص عائلته وزملائه وأجيال من الطلاب والعلماء الشباب الذين رافقوه وزوجته في رحلة ربط المعرفة.

ووجه البروفيسور تران خان فان شكره إلى البروفيسور لي كيم نغوك، شريك حياته وزميله الذي وصفه بأنه "أعظم مصدر للتشجيع في حياته".

قال البروفيسور تران ثانه فان: "لقد احتضنتنا فرنسا منذ صغرنا، وحققت أحلامنا العلمية. فيتنام هي دائمًا وجهتنا التي نتطلع إليها برغبة في المساهمة في التقدم المطرد للبلاد على الساحة الدولية".

يرتبط المسار العلمي للأستاذين ارتباطًا وثيقًا بتنظيم سلسلة المؤتمرات الدولية "لقاء فيتنام" التي بدأت عام ١٩٩٣. يجمع هذا المؤتمر سنويًا مئات من أبرز علماء العالم في مجالات متعددة: من العلوم الأساسية مثل فيزياء الجسيمات والفيزياء الفلكية والرياضيات، إلى المجالات التطبيقية مثل علم الأحياء والطب وعلم المحيطات، بالإضافة إلى العلوم الاجتماعية والإنسانية.

من صندوق "لقاء فيتنام"، أسس البروفيسور تران ثانه فان وزوجته البروفيسورة لي كيم نغوك المركز الدولي للعلوم والتعليم متعدد التخصصات (ICISE) في كوي نون عام 2013. ويُعد هذا نموذجًا فريدًا من نوعه في فيتنام، ويهدف إلى تحويل كوي نون إلى ملتقى علمي دولي.

لأكثر من عقد من الزمان، استقبل المركز الدولي للعلوم والهندسة (ICISE) العديد من الحائزين على جوائز نوبل وميداليات فيلدز، ووسّع أنشطته لنشر المعرفة العلمية بين الجمهور، وخاصة الشباب. يقع المركز في مجمع إكسبلورا ساينس، ويضم قبة فلكية وقاعة عرض حديثة، وقد أصبح رمزًا للتعاون الفرنسي الفيتنامي في مجالي العلوم والتعليم.

وقد تم ذكر هذا الجهد أيضًا في المحادثات بين الأمين العام تو لام والرئيس إيمانويل ماكرون خلال زيارة الدولة التي قام بها الزعيم الفرنسي إلى فيتنام في مايو 2025.

العلم مرتبط بالمسؤولية الاجتماعية

ليس البروفيسور تران ثانه فان والبروفيسور لي كيم نغوك علماء فحسب، بل يُعرفان أيضًا بريادتهما في العمل الإنساني. منذ عام ١٩٧٠، أسسا جمعية "مساعدة الأطفال الفيتناميين" (Aide à l'enfance du Vietnam)، التي باشرت بناء أول قرية أطفال SOS للأيتام في فيتنام.

صورة للزوجين أثناء حصولهما على وسام جوقة الشرف برتبة ضابط.

على مدى أكثر من نصف قرن، دعمت برامج الأعمال الخيرية التي بدأها الأستاذان آلاف الأطفال في ظروف صعبة، وأعطتهم الفرصة للدراسة والنمو.

إن حفل منح وسام ضابط الشرف في الثالث من أكتوبر ليس مصدر فخر للأستاذين تران ثانه فان ولي كيم نغوك فحسب، بل هو أيضًا شرف مشترك للمجتمع العلمي الفيتنامي.

إنه تأكيدٌ على جهودهما الدؤوبة وتفانيهما في خدمة العلم، والصداقة الفيتنامية الفرنسية، وجيل الشباب. لأكثر من نصف قرن، حافظ العالمان على مبدأٍ بسيط: ربط المعرفة، وغرس بذور العلم، ونشر المحبة.

مركز الاتصالات العلمية والتكنولوجية

المصدر: https://mst.gov.vn/thu-truong-bui-the-duy-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-197251003223001573.htm