ضباب في الكوب، وشعر تحت الشب.

في خضمّ تيارات الحياة المتدفقة، ثمة نكهةٌ باتت روح الأمة، تتغلغل بصمتٍ في أفكار وأفعال الشعب الفيتنامي. إنها المرارة الشديدة لحبوب البنّ - "شريان الحياة" الذي لا يوقظ العقل فحسب، بل يُشعل أيضاً آفاقاً لا حصر لها من التأمل.

بالنسبة للشعب الفيتنامي، تجاوزت القهوة منذ زمن طويل كونها مجرد مشروب عادي لتصبح تراثًا ثقافيًا. فمشاهدة كل قطرة وهي تتساقط ببطء من الفلتر، تُشعر المرء وكأنه يلمس صبر الزمن. إنها لحظة يهرب فيها المرء مؤقتًا من صخب الحياة اليومية ليواجه ذاته.

المرارة الأولية حادة، لكن الحلاوة تدوم، تمامًا مثل فلسفة الحياة: يجب على المرء أن يمر بالمرارة والمشقة لكي يقدر حقًا حلاوة النجاح والسعادة.

في عالم الأدب، تُعدّ القهوة محفزاً للإلهام. فقد استعار عدد لا يحصى من الشعراء رائحتها الغنية لإيقاظ الأفكار الكامنة ونسج أبيات شعرية خالدة.

لا تساعد القهوة على إيقاظ العقل فحسب، بل تفتح أيضاً مساحة للتأمل، حيث تجد الأرواح المتآلفة بعضها البعض وسط الضباب الخفيف في الصباح الباكر.

- Ảnh 2. — إن القهوة الفيتنامية ليست مجرد مصدر لليقظة، بل تجسد روح الأرض ودفء شعبها.

أكثر من مجرد مصدر للتنبيه، يجسد البن الفيتنامي روح الأرض وروح شعبها. إنه صورة الحقول الخضراء المورقة المدرجة في المرتفعات الوسطى، وعرق المزارعين الممزوج بكل حبة بن محمصة ومطحونة. كل فنجان قهوة يروي قصة هوية، وقصة التفاعل بين الحداثة الديناميكية وسحر المدينة الهادئ والقديم.

- Ảnh 3. — وسط النكهات المتعددة للعالم، هل لي أن أجد العزاء في المرارة الفخورة لذلك المذاق؟

وسط تنوع نكهات العالم، دعونا نستمتع بتلك المرارة الفخورة. حتى مع كل رشفة، ترتوي أرواحنا من ينبوع الإبداع، ونزداد حبًا للثقافة الشغوفة التي ترسخت في نسيج وطننا الفيتنامي.

(مشاركة في مسابقة "انطباعات عن القهوة والشاي الفيتناميين" لعام 2026، وهي جزء من برنامج "الاحتفال بالقهوة والشاي الفيتناميين" الرابع الذي نظمته صحيفة Nguoi Lao Dong).