وحضر الورشة عدد من المديرين والعلماء والخبراء في مجالات الآثار والتراث الثقافي من فيتنام والصين واليابان وسنغافورة وغيرها.

ركزت الورشة على توضيح عدد من القضايا: البحث في فك رموز مورفولوجيا العمارة للقصور الفيتنامية في سياق عمارة القصور القديمة في شرق آسيا؛ الحياة في القصر الملكي في ثانغ لونغ عبر التاريخ من خلال الوثائق والآثار؛ تاريخ التبادل الاقتصادي والثقافي بين عاصمة ثانغ لونغ والعواصم القديمة في آسيا.

الوفود المشاركة في المؤتمر.

وفي كلمته الافتتاحية، أكد الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري، المدير السابق لمعهد دراسات القلعة الإمبراطورية ورئيس مشروع البحث في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، أنه على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، حقق خبراء من معهد دراسات القلعة الإمبراطورية (الذي أصبح الآن جزءًا من معهد الآثار) العديد من الإنجازات البارزة والمهمة في البحث في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

وأهم هذه الإنجازات هو فك رموز أسرار عمارة القصر بنجاح - "روح" قلعة ثانغ لونغ بعد آلاف السنين من الضياع.

تحدث في المؤتمر الأستاذ المشارك الدكتور بوي مينه تري.

كشفت الاكتشافات الأثرية الجوفية في شارع هوانغ ديو رقم 18 (هانوي) والمنطقة التي بُني فيها مبنى الجمعية الوطنية، عن مجمع يضم 53 أثرًا لأساسات معمارية، و7 أساسات جدران، و6 آبار. يُثبت هذا الاكتشاف بشكل قاطع وجود عاصمة ثانغ لونغ الرائعة في عهد أسرة لي، ويُعتبر أهم اكتشاف أثري في فيتنام. وبفضل ذلك، كرمت اليونسكو قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية كتراث ثقافي عالمي في أكتوبر 2010.

منذ ذلك الحين، ورغم أن علم الآثار أثبت بشكل قاطع أن الأسس المعمارية لقصور سلالة لي هي هياكل خشبية ذات أسقف قرميدية متقنة وفخمة، ونادرًا ما توجد في أي مكان آخر، إلا أن الشكل العام لعمارة قصور سلالة لي لا يزال لغزًا. فُقدت أعمال سلالة لي المعمارية، مما يجعل ترميمها صعبًا للغاية، دون وجود أساس للمقارنة المباشرة، مثل عمارة المدينة المحرمة - بكين (الصين)، أو تشانغدوكونغ (سيول - كوريا)، أو نارا (اليابان).

نموذج أعيد بناؤه لقصر كينه ثين في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية.

بعد سنوات عديدة من البحث الدؤوب والمستمر والصامت، استنادًا إلى أربعة مصادر للبيانات: علم الآثار، والنماذج المعمارية، والوثائق الكتابية، ووثائق البحث المقارنة مع القصور القديمة في الصين واليابان وكوريا، نجح معهد دراسات القلعة الإمبراطورية في فك رموز الشكل المعماري للقصور الفيتنامية خلال عهد أسرة لي تدريجيًا.

يُعدّ الاكتشاف المهم والمفتاح الذهبي لفكّ رموز الشكل المعماري لقصر سلالة لي بنجاح هو عمارة "دو-كونغ"، وهي تقنية معقدة للغاية لدعم السقف والزخرفة، تُظهر براعة أسلافنا في البناء. ومن هنا، نجح معهد أبحاث القلاع الإمبراطورية في ترميم الشكل المعماري لقصر سلالة لي باستخدام تقنية ثلاثية الأبعاد عام ٢٠١٤. وهذه هي المرة الأولى التي تُعاد فيها صورة عمارة قصر سلالة لي بعد أكثر من ألف عام، مما يُساعد على تصوّر الجمال الرائع لعمارة قصر ثانغ لونغ الإمبراطوري القديم بشكل أوضح وأعمق.

قام المندوبون بزيارة عرض الاكتشافات النموذجية خلال عمليات التنقيب في موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية.

على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية، أجرى معهد دراسات القلعة الإمبراطورية أبحاثًا متحمسة وحقق العديد من الإنجازات العلمية، ونشر: 17 كتابًا / 24 مجلدًا متعلقًا بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية وقلعة فيتنام القديمة؛ و 112 مقالة بحثية منشورة في كتب ومجلات محلية مرموقة؛ و 15 مقالة بحثية منشورة في كتب ومجلات دولية مرموقة؛ و 66 مقالة عُرضت في ندوات ومؤتمرات علمية محلية ودولية.

بالإضافة إلى ذلك، نظم المعهد بنجاح العديد من الندوات والمؤتمرات العلمية الدولية، مما ساهم بشكل كبير في التبادل الأكاديمي، وتوسيع التعاون الدولي، وتحسين جودة الأبحاث حول تراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

تلقى المؤتمر العلمي الدولي "موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية الأثرية - الإنجازات والتحديات بعد 15 عامًا من البحث (2011-2025)" 32 عرضًا تقديميًا من باحثين محليين ودوليين. اتفق جميع الخبراء على أن قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، لكي تصبح بحقّ ثروةً اقتصاديةً استراتيجيةً للعاصمة هانوي والبلاد، لا بد من رؤيةٍ ثاقبةٍ واستثمارٍ متزامنٍ متعدد القطاعات.

بدلاً من التركيز فقط على "الإشادة بقيم التراث"، تحتاج فيتنام إلى التحول إلى استراتيجية أكثر شمولاً وإبداعًا: الاستثمار الرائد في البحوث المتعمقة، والتحرك نحو استعادة/ترميم التراث على أساس أسس علمية موثوقة وأصيلة، وتحويلها إلى "متاحف حية".

الوفود والضيوف المشاركين في الورشة.

يعتقد العلماء أنه من الضروري التركيز بشكل أكبر على البحث العلمي وتطبيق التكنولوجيا، وتطبيق نتائج البحث ثلاثية الأبعاد الموجودة بشكل فعال في التطبيقات العملية، ومواصلة تعزيز مشاريع البحث متعددة التخصصات (علم الآثار والهندسة المعمارية والتاريخ والتكنولوجيا) لإعادة إنشاء الأشكال المعمارية للقصور والأبراج تدريجيًا بالطريقة الأكثر علمية وجاذبية في كل فترة.

في سياق العصر الجديد، حيث تُعدّ التكنولوجيا وسيلةً لنقل الرسائل التاريخية والثقافية، يُعدّ الاستثمار في الأبحاث لفكّ ألغاز حضارةٍ مفقودة، مثل عمارة قصر قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية خلال عهد أسرة لي، باستخدام التكنولوجيا، بالغ الأهمية. سيتم دمج نتائج هذه الأبحاث تدريجيًا في منصة بيانات رقمية، مما يُسهم في رسم صورةٍ لتراث قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية على منصات التكنولوجيا الرقمية مستقبلًا.

الأخبار والصور: هواي فونغ

    المصدر: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/khu-di-tich-hoang-thanh-thang-long-thanh-tuu-va-van-de-dat-ra-sau-15-nam-nghien-cuu-1009396