أصبحت منطقة شلالات برين السياحية الآن... منتجع برين؟

في الثالث عشر من مارس، عاد مراسل من صحيفة ثانه نين إلى منطقة شلال برين السياحية (الحي الثالث، مدينة دا لات). ولوحظ على الفور أن المدخل الرئيسي للشلال، الواقع عند سفح ممر برين، لم يعد يحمل اسم "منطقة شلال برين السياحية " كما كان من قبل، بل استُبدل باسم "منتجع شاي برين" غير المألوف.

المدخل السابق لمنطقة برين السياحية لشلالات برين

تم تغيير اسم "شلال برين" إلى "منتجع الشاي برين".

وفقًا لإدارة لام دونغ للثقافة والرياضة والسياحة، تم تصنيف شلال برين كموقع ذي مناظر طبيعية وطنية من قبل وزارة الثقافة والإعلام في عام 1998، إلى جانب شلال كام لي (دالات).

ومن السمات الفريدة، بفضل خصائصها الطبوغرافية، أن السكان المحليين والسياح يمكنهم تجربة المشي مباشرة عبر قلب شلال برين، والاستماع إلى أصوات الغابة والاستمتاع بالهواء البارد والمنعش.

في الآونة الأخيرة، أُطلق على منطقة شلالات برين السياحية اسم غير مألوف للغاية.

كانت منطقة شلال برين السياحية تُدار وتُشغل سابقًا من قبل شركة دا لات للسياحة المساهمة. وفي عام 2002، تم استثمار مبلغ لبناء معبد أو لاك على قمة جبل فونغ هوانغ المطل على شلال برين.

في كل عام، في ذكرى وفاة الملك هونغ، تختار مقاطعة لام دونغ هذا المكان لإقامة مراسم تقديم البخور والاحتفالات للتعبير عن الامتنان لملوك هونغ الذين أسسوا الأمة.

يمكن للزوار تجربة المشي عبر قلب شلال برين للاستماع إلى أصداء الغابة الشاسعة.

مع ذلك، شهدت منطقة شلال برين السياحية خلال السنوات القليلة الماضية تطويراً وتوسعة من قبل شركة دا لات للخدمات السياحية المساهمة وفرع شركة ساندلز المساهمة. وقد امتدت مساحة هذه المنطقة السياحية لتشمل بلدة هيب آن، مقاطعة دوك ترونغ (محافظة لام دونغ).

تم تحديث وتوسيع منطقة شلال برين السياحية لتشمل منطقة كومونة هيب آن (مقاطعة دوك ترونغ).

منذ سبتمبر 2023، تم افتتاح هذه المنطقة السياحية الموسعة حديثًا وتغيير اسمها إلى "منتجع الشاي برين"، مما أثار دهشة العديد من سكان دا لات وسياحها. وتقدم المنطقة العديد من المعالم السياحية الجديدة وغير المألوفة لسكان دا لات، مثل شاطئ اصطناعي، ونهر هادئ، ومجمع ترفيهي لعشاق الإثارة، ونظام منتجعات فاخرة من فئة الخمس نجوم.

بحسب السيد نغوين هوو ترانه (84 عامًا)، الذي أمضى سنوات طويلة في البحث عن مدينة دا لات، فإن شلال برين يُعدّ من أشهر المعالم السياحية في دا لات، فهو يتمتع بمناظر طبيعية خلابة وفريدة من نوعها، وقد ترسّخ في أذهان سكان دا لات وزوارها. يقول: "مررتُ مؤخرًا ورأيتُ أن منطقة شلال برين السياحية قد تغيّرت كثيرًا، حتى باتت تبدو غريبة. أشعر بمزيج من السعادة والقلق. سعيدةٌ بهذا التطور، وقلقةٌ لأن شلال برين القديم أصبح الآن مجرد معلم ثانوي في هذه المنطقة السياحية. في رأيي، حتى لو قاموا بتوسيع المنطقة وإنشاء المزيد من المنتجات السياحية، فلن يتمكنوا من تغيير اسم هذا المعلم السياحي الشهير."

تغيير الاسم بدون إذن مخالف للقانون.

فيما يتعلق بالمسألة المذكورة أعلاه، سأل مراسل من صحيفة ثانه نين السيد نغوين ثانه هواي، نائب مدير إدارة لام دونغ للثقافة والرياضة والسياحة، عما إذا كان تغيير اسم شلال برين إلى "منتجع شاي برين" من قبل شركة دا لات للسياحة المساهمة قد تم بموافقة السلطة المختصة.

العلامة التجارية السياحية "دوي ديب" ... تقع أمام شلال برين الخلاب.

صرح السيد هواي بأن إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة لام دونغ لم تتلق حتى الآن أي وثيقة من الشركة المذكورة بخصوص تغيير الاسم. وأضاف أنه وفقًا لقانون التراث الثقافي الحالي، لا يوجد أي بند ينظم تغيير أسماء المواقع التاريخية والطبيعية. وقال السيد هواي: "يُعتبر شلال برين موقعًا تاريخيًا وطبيعيًا على المستوى الوطني؛ لذا، إذا رغب المستثمر في تغيير الاسم، فإن الجهة المختصة بالموافقة على هذا التغيير هي الوزارة". وأضاف أنه أصدر تعليماته للجهات المعنية بإعادة النظر في المعلومات المتعلقة بتغيير اسم شلال برين والأنشطة ذات الصلة.

ماذا تقول شركة دالات للخدمات السياحية المساهمة؟

في 13 مارس، أقرّ ممثل عن شركة دالات للخدمات السياحية المساهمة بتغيير اسم "منطقة شلال برين السياحية" إلى "منتجع شاي برين". ولدى سؤاله من قبل مراسل صحيفة "ثانه نين " عما إذا كانت الشركة قد حصلت على إذن من السلطات، أفاد الممثل بأنهم يملكون بالتأكيد تصريحًا، وهو رخصة تجارية لمنتجع شاي، قبل الشروع في بناء أماكن الإقامة والأنشطة الترفيهية. ثم قدّم الممثل شهادة تشغيل فرع صادرة عن إدارة التخطيط والاستثمار في مقاطعة لام دونغ بتاريخ 17 نوفمبر 2023، تُبيّن بوضوح اسم الفرع: شركة دالات للخدمات السياحية المساهمة - منطقة شلال برين السياحية؛ والاسم المختصر للفرع هو: فرع منتجع شاي برين. ومع ذلك، فإن هذه مجرد شهادة تشغيل فرع وليست تصريحًا لتغيير الاسم من شلال برين إلى منتجع شاي برين.

فيما يتعلق بإعادة تسمية منطقة شلال برين السياحية، وفقًا للمحامي ترونغ فوك آن (نقابة المحامين بمقاطعة لام دونغ)، استنادًا إلى المرسوم 91/2005/ND-CP (الذي لا يزال ساري المفعول) بشأن إصدار اللوائح المتعلقة بتسمية وإعادة تسمية الطرق والشوارع والأشغال العامة (الأشغال التي تخدم السياحة والترفيه)، تنص المادة 5 بوضوح على ما يلي: "لا يجوز إعادة تسمية الطرق والشوارع والأشغال العامة التي لها أسماء مألوفة، وترتبط بتاريخ وثقافة الأمة والمنطقة، والتي ترسخت بعمق في وعي ومشاعر الناس عبر أجيال عديدة".

بحسب المحامي آن، تنص المادة 17 من المرسوم رقم 91 على أن اللجنة الشعبية للمحافظات والمدن الخاضعة للإدارة المركزية مسؤولة عن إنشاء مجلس استشاري لتسمية الطرق والشوارع والأشغال العامة وإعادة تسميتها، وذلك باستطلاع آراء جهات متخصصة (مثل جمعية العلوم التاريخية، وجمعية الأدب والفنون)، ومنظمات الحزب، والهيئات الحكومية، وجبهة الوطن الفيتنامية، والمنظمات الجماهيرية، والعلماء. ويجب الإعلان علنًا عن الأسماء المقترحة أو إعادة تسمية الطرق والشوارع والأشغال العامة لإتاحة الفرصة للجمهور لإبداء ملاحظاتهم قبل أن ترفعها اللجنة الشعبية للمحافظة أو المدينة إلى المجلس الشعبي في جلساته السنوية الاعتيادية.

"لذلك، لإعادة تسمية موقع شلال برين الوطني ذي المناظر الخلابة، يجب على اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ تقديم اقتراح (بعد تلقي ردود الفعل من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) وأن يتم النظر فيه وإقرار قرار بشأنه من قبل المجلس الشعبي لمقاطعة لام دونغ"، كما قال المحامي ترونغ فوك آن.

مدخل موقف السيارات في منطقة شلال برين السياحية بعد التوسعة.

في الثالث عشر من مارس، أكد عضو في اللجنة الدائمة لمجلس الشعب بمقاطعة لام دونغ أن على مستثمر منطقة شلال برين السياحية، في حال رغبته بتغيير اسم شلال برين إلى منتجع شاي برين، الحصول على موافقة لجنة الشعب بمقاطعة لام دونغ ووزارة الثقافة والرياضة والسياحة (نظرًا لأن شلال برين موقع سياحي وطني) قبل أن ترفع لجنة الشعب بالمقاطعة اقتراحًا إلى مجلس الشعب للنظر فيه. وأضاف المسؤول أن مجلس الشعب بمقاطعة لام دونغ لم يتلق حتى الآن أي وثيقة من لجنة الشعب بالمقاطعة بخصوص تغيير اسم شلال برين. وعليه، فإن قيام المستثمر بتغيير اسم شلال برين إلى منتجع شاي برين بعد تطوير المنطقة وتوسيعها لا يتوافق مع القانون.

شلال برين، الذي كان متأصلاً بعمق في وعي سكان دا لات، قد خضع الآن للعديد من التغييرات.

تم العثور على العديد من المخالفات في بناء وتوسيع شلال برين.

كما ذكرت صحيفة ثانه نين ، في أوائل عام 2024، اكتشفت السلطات في مدينة دا لات ومنطقة دوك ترونغ العديد من مشاريع البناء غير المصرح بها وغير القانونية في مشروع توسيع وتطوير منطقة شلال برين السياحية.

في العاشر من يناير/كانون الثاني، وبعد إجراء تفتيش، أصدرت إدارة التخطيط العمراني في دالات تقارير مخالفات إدارية، وأوقفت أعمال البناء في عشرة مشاريع مخالفة للوائح البناء. من بين هذه المشاريع، ستة مشاريع لمنازل من طابق واحد، كانت تحمل تراخيص بناء، ولكنها شُيّدت في مواقع غير مناسبة. وقد قام مستثمرو هذه المشاريع غير المرخصة بتفكيكها طواعيةً.

بحلول الخامس عشر من يناير، أصدرت اللجنة الشعبية لمدينة دا لات قرارين بفرض غرامات إدارية بقيمة إجمالية قدرها 240 مليون دونغ فيتنامي على شركة دا لات للسياحة المساهمة، وذلك لمخالفات إدارية تتعلق ببناء مبانٍ دون تراخيص بناء، وبناء مبانٍ مخالفة لتراخيص البناء المعتمدة ورسومات التصميم في المنطقة المذكورة. وفي مقاطعة دوك ترونغ، اكتشفت السلطات أيضاً العديد من المباني المبنية بشكل غير قانوني، و14 مشروع بناء بدون تراخيص، وقامت بتعليق أعمال البناء فيها.

رداً على هذه الانتهاكات، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة لام دونغ توجيهاً إلى اللجنة الشعبية لمدينة دا لات واللجنة الشعبية لمنطقة دوك ترونغ، تطلب فيه من شركة دا لات للخدمات السياحية المساهمة التوقف فوراً عن بناء أعمال البناء غير المصرح بها وغير القانونية ومكونات المشروع في مشروع توسعة وتطوير منطقة شلال برين السياحية؛ لمنع المزيد من انتهاكات لوائح البناء؛ وإعداد الملفات والإجراءات اللازمة للتعامل مع الانتهاكات على وجه السرعة وفقاً للقانون.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/khu-du-lich-thac-prenn-nay-thanh-resort-prenn-185240312161735457.htm