الجزء الأول: "القائد الأعلى" لقلوب الشعب

رحل عنا قلب عظيم! لقد خلّف رحيل الأمين العام نغوين فو ترونغ - المناضل الشيوعي العنيد، والقائد الفذ، والذكي، والشجاع، والشخصية العظيمة، والرحيم - حزنًا عميقًا في قلوب الكوادر، وأعضاء الحزب، وشعب البلاد عمومًا، وتاي بينه خصوصًا. لقد كرّس الأمين العام نغوين فو ترونغ حياته لخدمة القضية الثورية للحزب والأمة، تاركًا وراءه مشاعر جياشة في قلوب الشعب.

الأمين العام نغوين فو ترونغ مع المسؤولين وأعضاء الحزب وسكان كومونة ثوي فان (مقاطعة تاي ثوي)، 21 يناير 2014.

في عامي ٢٠١٤ و٢٠١٨، تشرفت مقاطعة تاي بينه باستقبال الأمين العام نغوين فو ترونغ في زيارات وجلسات عمل. وقد ترك الأمين العام انطباعًا عميقًا لدى الكوادر وأعضاء الحزب وسكان المقاطعة، كقائدٍ متفانٍ في خدمة الحزب والوطن والشعب؛ قائدٌ واعٍ ومثالي، كان دائمًا قريبًا من جميع فئات المجتمع ومهتمًا بشؤونها. وقدّم الأمين العام توجيهاتٍ وإرشاداتٍ واقتراحاتٍ بالغة الأهمية، ساعدت مقاطعة تاي بينه على استغلال إمكاناتها ونقاط قوتها، والاندماج بثقة والتطور في العصر الجديد.

قائد قريب من الشعب ويعمل من أجل الشعب.

في صباح يوم 20 يوليو/تموز 2024، ساد الهدوء قرية ثوي فان (مقاطعة تاي ثوي). كان الحزن العميق والأسى لرحيل الزعيم المُبجّل للحزب واضحًا على وجوه جميع سكانها. وصل العديد من المسؤولين وأعضاء الحزب إلى دار الجماعة في قرية آن دينه في وقت مبكر جدًا لاستحضار أجواء العزاء واستعادة ذكريات زيارة الأمين العام نغوين فو ترونغ وعمله في كومونة ثوي فان في 21 يناير/كانون الثاني 2014. بالنسبة للسيد فو هو خاي، من قرية هوانه سون، على الرغم من قصر الوقت الذي قضاه في لقاء الأمين العام والحديث معه، إلا أن انطباعاته العميقة عن هذا الزعيم البسيط، الودود، والمتواضع لا تزال راسخة في ذهنه.

استذكر السيد خاي بتأثر: "في أوائل عام ٢٠١٤، ورغم أن كومونة ثوي فان لم تكن نموذجًا يحتذى به في المحافظة أو المنطقة، إلا أنه بفضل تصميم لجنة الحزب المحلية والحكومة والشعب، وبعد ثلاث سنوات من التنفيذ، حققت كومونة ثوي فان هدف التنمية الريفية الجديدة، وتشرفت باستقبال الأمين العام نغوين فو ترونغ. أكثر ما أثار إعجابي هو بساطة الأمين العام وسهولة التواصل معه. فما إن وصل إلى دار القرية، حتى اقترب الأمين العام ليتبادل أطراف الحديث، ويسأل عن أحوال الناس، ويشجعهم. لقد تشرفت بكوني أحد كبار أعضاء الحزب لألقي كلمة في ذلك اليوم؛ وبعد أن انتهيت من كلامي، اقترب مني الأمين العام ليحييني وصافحني بحرارة. ورغم أنني أعلم أن كل إنسان يمر بدورة الحياة من ميلاد وشيخوخة ومرض وموت، إلا أنني عندما سمعت نبأ وفاة الأمين العام، لم أستطع إلا أن أشعر بالحزن والأسى والأسف الشديدين."

على غرار السيد خاي، حظي السيد داو فان سي، الرئيس السابق لجمعية كبار السن في كومونة ثوي فان، بشرف لقاء الأمين العام نغوين فو ترونغ والتحدث معه. لم يستطع السيد سي إخفاء دموعه المتأثرة، فقال: "ما زلت أتذكر بوضوح صورة الأمين العام اللطيف والمتواضع، بصوته الدافئ الرقيق وهو يتحدث إلى المسؤولين المحليين والناس. خلال زيارته لثوي فان، أشاد الأمين العام بالمنطقة لالتزامها بتقاليد الثورة البطولية للوطن، ولا سيما روح الاعتماد على الذات والتطوير الذاتي، وتنمية الموارد الداخلية، والمبادرة في بناء مناطق ريفية جديدة؛ ولإطلاقها حركة جماهيرية واسعة النطاق حشدت جميع فئات الشعب للمشاركة. وأعرب الأمين العام عن ثقته وأمله في أن تشهد ثوي فان مزيدًا من التطور والابتكار. أبلغ من العمر هذا العام 84 عامًا، ولكن اقتداءً بالأمين العام، سأواصل، ما دمت أتمتع بالصحة، المساهمة في الحركة العامة للمنطقة، والمساهمة في بناء وطن أكثر ازدهارًا."

لطالما اعتز المسؤولون وأعضاء الحزب وسكان كومونة ثوي فان (مقاطعة تاي ثوي) بالمذكرات المكتوبة بخط اليد للأمين العام نغوين فو ترونغ وحافظوا عليها.

تذكر نصيحة الأمين العام.

كان يوم 21 يناير/كانون الثاني 2014 يومًا مميزًا للجنة الحزب وأهالي بلدة ثوي فان، إذ تشرفوا باستقبال القائد الأعلى للحزب لزيارة المنطقة والعمل فيها، بالتزامن مع استعداد البلدة لاستلام قرار المقاطعة الذي يعترف بتحقيقها المعايير الوطنية للتنمية الريفية الجديدة. وفي قاعة اجتماعات قرية آن دينه، وفي جوٍّ وديٍّ وحميمي، وبعد الاستماع إلى تقرير قادة البلدة وخطابات أعضاء الحزب، أشاد الأمين العام نغوين فو ترونغ بالتجربة المحلية في حشد طاقات الشعب ونشرها بالتزامن مع استثمار الدولة في بناء التنمية الريفية الجديدة. وكان الشعار هو الاستخدام الأمثل للموارد الداخلية، بدءًا من الحقول والأزقة، وصولًا إلى المكاتب العامة؛ مع اعتبار الشعب الفاعل الرئيسي، حيث يقوم الشعب بالعمل وتوفر الدولة الدعم. وقد بلغت ميزانية البلدة ومساهمات الشعب وحدها أكثر من 70 مليار دونغ فيتنامي من إجمالي 92 مليار دونغ فيتنامي استُثمرت في بناء مرافق الرعاية الاجتماعية وفقًا لمعايير التنمية الريفية الجديدة. أولت البلدية أولوية قصوى لبناء البنية التحتية للنقل والري داخل الحقول، تلتها الطرق بين القرى، والمدارس، والمراكز الصحية ، ومرافق معالجة النفايات. وقد أعرب الأمين العام عن إعجابه الشديد بالإنجازات المحلية في بناء مناطق ريفية جديدة، مشيرًا إلى أن هذه الحركة قد جمعت عناصر عديدة، ليس فقط بناء البنية التحتية، بل أيضًا تنمية أنماط حياة جديدة، فضلًا عن تحسين الحياة الثقافية والروحية للسكان. ومن أبرز جوانب "ثوي فان" سياستها القائمة على مبدأ "الشعب يقوم بالعمل، والدولة تقدم الدعم"، بدلًا من النموذج السابق الذي كان يقوم على التعاون بين الدولة والشعب. ومن العوامل المهمة الأخرى نجاح "ثوي فان" في حشد الجماهير للمساهمة في بناء وطنهم من خلال التبرعات المالية والأراضي. ويُعدّ تحقيق الأهداف قبل الموعد المحدد مصدر فخر لـ"ثوي فان".

كتب الأمين العام نغوين فو ترونغ في سجل الزوار: "...أرحب ترحيباً حاراً وأهنئ على النتائج والإنجازات التي حققتها لجنة الحزب والحكومة وشعب كومونة ثوي فان في الماضي، لا سيما في حركة بناء مناطق ريفية جديدة وبناء حزب أنظف وأقوى. أؤمن وآمل أن تشهد ثوي فان مزيداً من التطور والابتكار..."

على مدى السنوات العشر الماضية، حافظت لجنة الحزب وأهالي ثوي فان على الملاحظات المكتوبة بخط يد الأمين العام نغوين فو ترونغ في دار الجماعة بقرية آن دينه، لتكون بمثابة مبدأ توجيهي للوحدة في بناء وطن أكثر ازدهارًا. ووفقًا للسيد فو هوو تيب، رئيس اللجنة الشعبية للبلدية: "لقد أصبح تقدير الأمين العام وتشجيعه وتطلعاته قوة دافعة، حفزت الكوادر وأعضاء الحزب وأهالي ثوي فان على السعي وتحقيق العديد من النجاحات في السنوات الأخيرة. وحتى الآن، استوفت البلدة 16 معيارًا من أصل 19 معيارًا للتنمية الريفية الجديدة المتقدمة؛ ويشهد المشهد الريفي تطورًا وحداثة متزايدة؛ كما تشهد الحياة المادية والمعنوية للسكان تحسنًا مستمرًا. وتركز لجنة الحزب المحلية والأهالي جهودهم، وهم عازمون على تحقيق وضع التنمية الريفية الجديدة المتقدمة بحلول عام 2024، مُلبّين بذلك تطلعات ورغبات الأمين العام نغوين فو ترونغ خلال زيارته للمنطقة." إن رحيل الأمين العام خسارة كبيرة للحزب والأمة، ولكن الآن أكثر من أي وقت مضى، هذا هو الوقت الذي يجب علينا فيه التمسك بروح الوحدة - الوحدة داخل الحزب، والوحدة حول الحزب - كما دعا إليه المكتب السياسي، من أجل إنجاز المهام المحددة بنجاح.

نأمل أن تشهد منطقة تاي بينه تطوراً أقوى وأن تحقق إنجازات أكثر أهمية.

خلال زيارته لتاي بينه في 21 يناير 2014، قام الأمين العام نغوين فو ترونغ ووفد اللجنة المركزية بزيارة موقع نغوين دوك كانه التذكاري في بلدة ديم دين (مقاطعة تاي ثوي)، حيث قدموا البخور إحياءً لذكراه، وغرسوا شجرة تذكارية. وكتب الأمين العام في سجل الزوار: "...آمل أن تتذكر لجنة الحزب والحكومة وشعب تاي بينه دائمًا إسهامات الرفيق نغوين دوك كانه، وأن يسعوا جاهدين للتعلم، وأن يواصلوا التمسك بتقاليد الوطن البطولية، وأن يكونوا فاعلين ومبدعين، وأن يطوروا الاقتصاد والمجتمع، وأن يحسنوا باستمرار حياة الشعب، وأن يبنوا وطنًا أكثر ازدهارًا وجمالًا وتحضرًا وحداثة، وأن يساهموا في مسيرة التصنيع والتحديث في البلاد...".

أشاد الأمين العام نغوين فو ترونغ، بالتعاون مع لجنة الحزب الإقليمية، بإنجازات لجنة الحزب وشعب تاي بينه خلال السنوات الثلاث الأولى من تنفيذ قرار المؤتمر الإقليمي الثامن عشر للحزب، مثنياً على جهودهم. وقد أظهرت تاي بينه، على وجه الخصوص، روحاً استباقية وإبداعية في استكشاف وتنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية من خلال العديد من النماذج والأساليب المبتكرة.

قدّم الأمين العام نغوين فو ترونغ التوجيهات والإرشادات اللازمة لتنمية مقاطعة تاي بينه، وحثّ لجنة الحزب وشعب المقاطعة على مواصلة السعي لتحقيق الأهداف والمهام المنصوص عليها في قرار المؤتمر الثامن عشر للحزب في المقاطعة خلال العامين المتبقيين من ولاية 2010-2015. وبناءً على الإنجازات، وتحليل المزايا والإمكانات ونقاط القوة والصعوبات والفرص، تحتاج تاي بينه إلى وضع خطة تنمية للفترة المقبلة والسنوات اللاحقة تتناسب مع ظروف المقاطعة من حيث محدودية الأراضي وارتفاع الكثافة السكانية. ووفقًا للأمين العام، لا تزال تاي بينه تمتلك إمكانات وآفاقًا واعدة لتطوير الاقتصاد البحري والساحلي، والغاز، والكهرباء، والفحم. ويكمن التحدي أمام تاي بينه في تحقيق تنمية أقوى، وإنجازات أكثر أهمية، مع الاستمرار في البناء على أساسها الزراعي. ويجب أن تكون الزراعة عالية الجودة، وزراعة منتجة للسلع، وزراعة مرتبطة بالتصنيع والاستهلاك.

في إطار العمل على بناء الحزب، طلب الأمين العام من لجان الحزب على جميع المستويات مواصلة تنفيذ القرارات المتعلقة ببناء الحزب وبناء النظام السياسي بشكل أفضل، وخاصة القرار رقم 4 للجنة المركزية (الدورة الحادية عشرة) "بعض القضايا الملحة المتعلقة ببناء الحزب اليوم"، بالتزامن مع تنفيذ التوجيه رقم 03-CT/TW الصادر عن المكتب السياسي بشأن مواصلة تعزيز دراسة ومحاكاة المثال الأخلاقي لهو تشي منه.

إدراكًا لنصيحة الأمين العام نغوين فو ترونغ، وعلى مدى السنوات العشر الماضية، حافظت لجنة الحزب والحكومة وشعب تاي بينه على روح الوحدة، ساعيةً إلى تطوير الجوانب الاجتماعية والاقتصادية، وبناء حزب ونظام سياسي قوي ونزيه، والحرص على تحسين حياة الشعب. والآن، بعد رحيل الأمين العام، ستبقى مشاعر التقدير والاحترام له خالدة في قلوب كل فيتنامي، وسكان تاي بينه على وجه الخصوص. و"تحويل الحزن إلى عمل"، سيواصل الحزب والشعب والجيش تعزيز روح الوحدة والروح الوطنية، والعمل والدراسة والتدريب بجدٍّ لبناء وطن مزدهر وسعيد، كما كان يطمح إليه الأمين العام طوال حياته.