تساهم قرى الحرف التقليدية في تكريم القيم الثقافية التقليدية.

Việt Nam•09/05/2024

من بين المنتجات التي تجذب اهتمام العديد من السياح الأجانب عند زيارتهم لنينه بينه، التطريز التقليدي، الذي يزدهر بشكل خاص في بلدية نينه هاي، بمقاطعة هوا لو. إنها حرفة تقليدية تتطلب براعة ومهارة فنية عالية ودقة متناهية وشغفًا كبيرًا من المطرزين. مرّ التطريز بفترة من الركود، لكنه انتعش في السنوات الأخيرة، ليصبح منتجًا سياحيًا فريدًا ويُصدّر بنجاح إلى الأسواق الأوروبية.

تتميز منتجات التطريز في قرية فان لام التقليدية بتنوعها وغناها، حيث تضم العديد من الأنماط والتصاميم، بدءًا من التطريز الفني الأبيض والملون وصولًا إلى منتجات الدانتيل المزخرفة ذات التقنية العالية، والتي يصنعها حرفيون موهوبون ومتفانون في عملهم. وعلى الرغم من التحديات التي واجهها سكان فان لام، فقد حافظوا على جوهر حرفتهم التقليدية، فابتكروا منتجات فريدة ومميزة قلّما تجد لها مثيلًا في أماكن أخرى.

قالت تران ثي فان آنه، طالبة في الصف الثامن بمدرسة نينه هاي الثانوية (هوا لو): "لطالما رأيت جدتي وأمي تُطرزان في أوقات فراغهما. كنتُ أُعجب بمنتجاتهما المطرزة الجميلة، بغرزها الدقيقة وألوانها الزاهية، وتعلمتُ منهما لأتمكن من تطريز الزهور والحيوانات اللطيفة على ملابسي وحقائبي وأوشحتي وقبعاتي... أفتخر بمنتجات التطريز في مسقط رأسي، وسأواصل التعلم وصقل مهاراتي لأصنع منتجات عالية الجودة وجميلة، محافظًا بذلك على الحرفة التقليدية ومحققًا دخلًا إضافيًا. خاصةً وأن منطقتنا تضم العديد من المواقع السياحية الشهيرة مثل تام كوك وبيتش دونغ وثونغ نهام...، وتستقبل ملايين السياح سنويًا، بمن فيهم العديد من الزوار الأجانب، مما يجعل سوق الهدايا التذكارية السياحية فيها واعدًا للغاية."

في مواجهة هذا الواقع، لا يقتصر تركيز حرفيي قرية فان لام للتطريز على المنتجات المصنوعة حسب الطلب للأسواق المحلية والتصديرية فحسب، بل يمتد ليشمل منتجات أصغر حجماً وأكثر عملية، موجهة كهدايا تذكارية للسياح. تتنوع هذه المنتجات بين قطع صغيرة جميلة وعملية، كالنقوش الزخرفية على حقائب اليد والمحافظ والفساتين الأنيقة ، وصولاً إلى منتجات أكبر حجماً، كأغطية الأسرة المزخرفة والستائر ولوحات المناظر الطبيعية المطرزة لأشهر الوجهات السياحية في نينه بينه. تأتي هذه المنتجات بأحجام وأشكال متنوعة، ما يُبرز عمليتها وسهولة نقلها وملاءمتها لاحتياجات السكان المحليين والسياح على حد سواء.

قالت السيدة أدالين، وهي سائحة فرنسية: "أحب هذا المكان ليس فقط لجمال مناظره الطبيعية الخلابة، بل أيضاً لكرم ضيافة سكانه وحسن استقبالهم. منتجات التطريز التقليدية في القرية رائعة الجمال. أتيحت لي فرصة زيارة القرية، والتعرف على الحرفيين، والعمل معهم. حتى أنني صممت وصنعت منتجات صغيرة كهدايا لأصدقائي. وقد أعجبوا بها جميعاً، ورغبوا في تجربة ثقافة قرية فان لام للتطريز التقليدية."

على مرّ الزمن، تبقى منتجات قرى الحرف التقليدية ثروة اقتصادية وثقافية لا تُقدّر بثمن، تنتقل من أجدادنا إلى الأجيال القادمة. وانطلاقًا من هذا الإرث الثمين، تفخر كل قرية من قرى الحرف التقليدية اليوم بأفراد شغوفين يُحافظون بجدّ على حرفتهم لوطنهم من خلال إنشاء مشاريع تجارية وتعاونيات ومرافق إنتاج، وإعطاء الأولوية للتدريب المهني ونقل المهارات، مما يعود بالنفع ليس فقط عليهم وعلى عائلاتهم، بل على المجتمع بأسره. ومن بين هذه القرى، تبرز قرية نينه فان لنحت الحجر، وقرية كيم سون لنسج القصب، وقرية بو بات لصناعة الفخار، وقرية فوك لوك للنجارة.

أصبحت حرفة نسج نبات السعد، التي انتشرت الآن في العديد من البلديات في مقاطعة كيم سون، مصدر دخل رئيسيًا للعديد من السكان والمناطق، وموردًا هامًا للدخل في البنية الاقتصادية للمقاطعة. تُصدّر منتجات السعد حاليًا إلى عشرات الدول في أوروبا وآسيا، وتشمل تشكيلة واسعة من المنتجات مثل الحصائر والسلال والصواني والصناديق والأطباق والأكواب والأباريق والقبعات والحقائب اليدوية والصنادل... جميعها آمنة وصديقة للبيئة.

على مدى مئات السنين، لم تكن المنتجات المصنوعة من نبات السعد مصدر دخل إضافي للناس فحسب، بل كانت أيضًا مصدر فخر، مما يؤكد مكانة قرية كيم سون للحرف التقليدية بين قرى الحرف التقليدية الأخرى في المقاطعة والبلاد.

ترى البروفيسورة الدكتورة تو ثي لوان، رئيسة مجلس العلوم والتدريب في المعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون التابع لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة، أن قرى الحرف اليدوية ليست مجرد أماكن للحفاظ على القيم الثقافية والتاريخية فحسب، بل تساهم أيضًا في ضمان استقرار الحياة المادية والروحية للناس، وتُعد موردًا للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة.

في نينه بينه، تُعتبر منتجات قرى الحرف التقليدية من أثمن الموارد، فهي لا تُسهم فقط في تطوير منتجات سياحية فريدة ذات طابع ثقافي مميز، بل تُوفر أيضًا مصدر رزق للسكان المحليين. وإلى جانب ابتكار منتجات جميلة وقيّمة، حرصت العديد من المناطق على إنشاء مساحات عرض مناسبة لجذب السياح إلى قرى الحرف. علاوة على ذلك، تُنظم المنظمات والأفراد جولات سياحية تتضمن أنشطة مثل زيارة قرى الحرف والتعرف عليها عن كثب. ومن خلال المشاركة في عملية الإنتاج، يُمكن للسياح التعرف على أساليب الحرف اليدوية أو اكتشاف الثقافة التقليدية للأرض وسكانها، مما يُساعدهم ليس فقط على تقدير المنتجات، بل أيضًا على تقدير السكان والمكان الذي يزورونه.

تضمّ مقاطعة نينه بينه حاليًا ما يقارب 250 قرية حرفية، منها نحو 60 قرية معترف بها على مستوى المقاطعة. وتتميز نينه بينه بمكانتها الروحية وشعبها المتميز، بتاريخها العريق وثقافتها الغنية. وتعود العديد من هذه الحرف التقليدية، كالتطريز والخزف والنحت على الحجر والنجارة، إلى قرون مضت، كما تشهد على ذلك القطع الأثرية التي عُثر عليها في الحفريات الأثرية التي تعود إلى مختلف العصور التاريخية. وتحتفظ العديد من هذه القطع بتفاصيلها الدقيقة والفريدة، ما يُبرز مهارة وإبداع حرفيي نينه بينه.

شهدت قرى الحرف التقليدية في المناطق الريفية تقلبات وتغيرات عبر الزمن لتتلاءم مع الحياة المعاصرة. ومع ذلك، فإن جوهرها وقيمها الأساسية وتقاليدها العريقة تبقى عزيزة على قلوب سكانها، وتعكس فخرهم بجهود وإبداع أجدادهم. ولا تقتصر منتجات هذه القرى على امتلاك قيمة تقليدية فحسب، بل تساهم أيضاً في الحفاظ على هذه القيمة وتعزيزها في الحياة المعاصرة.

النص والصور: هان تشي

مصدر