
في كل عطلة نهاية أسبوع، يتردد صدى أناشيد التجديف التقليدية من المركز الثقافي لقرية ثوان آن (بلدية تام هاي). ينغمس رجال ونساء هذه القرية الساحلية البسطاء والصادقون بحماس في متابعة الأغاني وإيقاع المجاديف، متناسين مشاق أيامهم التي قضوها في كسب عيشهم في البحر. بالنسبة لسكان هذه القرية، لا يقتصر الأمر على كونه نشاطًا ثقافيًا فحسب، بل هو أيضًا وسيلة للحفاظ على جزء من روح وجوهر موطنهم الساحلي.
بحسب كبار السن، بعد أكثر من 500 عام من التكوين والتطور، كانت القيم الثقافية التقليدية لقرية ثوان آن الساحلية مهددة بالاندثار. وكان أكثر ما يقلقهم هو فقدان طقوس غناء با تراو، وهي نشاط ديني مميز لسكان الساحل. ومن هذا الأسف، انطلقوا في رحلة لإعادة اكتشاف الكلمات القديمة، وإحياء الطقوس، وحشد الناس للمشاركة في الحفاظ عليها.
أثمر هذا المثابرة نتائج قيّمة، حيث أصبحت ثوان آن القرية الوحيدة في كومونة جزيرة تام هاي التي نجحت في إحياء فرقة با تراو للغناء الشعبي التقليدي. وقال رئيس القرية، تران مينه تاب: "ما يُميّز هذا المكان هو مشاركة عدد كبير من النساء في الحفاظ على هذا الفن، بدلاً من اعتباره حكرًا على الرجال كما كان سابقًا. لم تعد فرقة با تراو تقتصر على أداء الطقوس التقليدية فحسب، بل يجري تطويرها أيضًا لتصبح منتجًا سياحيًا فريدًا للمنطقة في المستقبل. إضافةً إلى ذلك، لا يزال سباق القوارب السنوي يُقام بانتظام كجزء لا يتجزأ من الحياة الثقافية للسكان."
في بلدة تام ماي، نشأ نموذج "سوق تام ماي" من مبادرة اللجنة الدائمة للجنة الحزب في البلدة، بهدف إنشاء نموذج للحفاظ على الثقافة الريفية لمقاطعة كوانغ نام. وحتى اليوم، يُقام السوق بانتظام، جامعًا ما يقارب 100 صنف من المنتجات الزراعية النظيفة، ومنتجات برنامج "أوكوب"، والمأكولات المحلية، والحرف اليدوية من البلدة والبلدات المجاورة. لا يقتصر دور كل كشك على كونه مكانًا للبيع والشراء فحسب، بل يروي أيضًا قصة العمل الجاد، والمهارة اليدوية، وحب السكان المحليين لوطنهم. وهذا ما يضفي على السوق جاذبيته الفريدة.
أبرز ما يميز السوق هو ركن الطعام التقليدي. حيث تقدم الأطباق الريفية البسيطة والحلويات التقليدية، المُحضّرة طازجة، مذاقًا مألوفًا يُذكّر بالمنزل. أما ركن "ذكريات القرية" فيُعيد إحياء صور وأشياء مألوفة من عصور سابقة في ريف كوانغ نام. تُساعد هذه الزوايا البسيطة الكثيرين على استعادة ذكريات الطفولة وصور قراهم القديمة. وإلى جانب ذلك، تُقام سلسلة من الأنشطة الثقافية والترفيهية، مثل الغناء الشعبي التقليدي، وأمسيات موسيقى البوليرو، ومسابقات الرسم للأطفال، والرقص على أعمدة الخيزران، والمشي على الركائز، وقرع الطبول معصوبي الأعين، وغيرها، مما يُساهم في إحياء الثقافة التقليدية بشكل حيوي.
"نؤمن أنه عندما يُغلق كل سوق، يبقى شعور دافئ ومألوف بمساحة ثقافية مجتمعية. سوق تام مي هو جسر بين الماضي والحاضر، بين التقاليد والحداثة في مسيرة التنمية في وطننا. هنا، سيتربى الجيل الشاب على القيم الثقافية التقليدية الجميلة لأجدادهم"، هذا ما أكده السيد نغوين كوانغ ثانه، رئيس اللجنة الشعبية لبلدية تام مي.
المصدر: https://baodanang.vn/lang-que-xu-quang-giu-truyen-thong-3341205.html










