مهرجان جيونج في منطقة جيا لام - "لؤلؤة" تتألق بشكل متزايد

كينتيدوثي - بعد 15 عامًا من اعتراف اليونسكو بمهرجان جيونج باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية (2010-2025)، التزمت الحكومة الفيتنامية والسلطات المحلية في منطقة جيا لام دائمًا بحماية وتعزيز التقليد الثمين لمهرجان جيونج. وهذا ما جعل الممثل الرئيسي لمكتب اليونسكو في فيتنام - السيد جوناثان بيكر - متأثرًا للغاية ومقدرًا، وأعرب عن امتنانه للمجتمع للحفاظ على المهرجان من جيل إلى جيل، من سنة إلى أخرى، مما يجعل القيم النبيلة للتضامن والرغبة في السلام تدوم إلى الأبد.

في مساء يوم 4 مايو، في موقع الآثار الوطنية الخاصة بمعبد فو دونغ، بلدية فو دونغ، عقدت اللجنة الشعبية لمنطقة جيا لام رسميًا حفل افتتاح مهرجان جيونغ لمعبد فو دونغ 2025؛ الاحتفال بمرور 15 عامًا منذ أن اعترفت اليونسكو بمهرجان جيونج باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية (2010 - 2025).

حضر الاجتماع نائب مدير إدارة التراث الثقافي بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة نونغ كوك ثانه؛ عضو لجنة الحزب في المدينة، نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية لمدينة هانوي فام ثي ثانه ماي؛ الممثل الرئيسي لمكتب اليونسكو في فيتنام - السيد جوناثان بيكر؛ مع ممثلي قيادات بعض المحافظات والمدن والإدارات والفروع والمناطق والمقاطعات في هانوي؛ زعماء منطقة جيا لام.

الوفود المشاركة في الحفل.

فخر مهرجان جيونغ

وفي كلمته الافتتاحية للمهرجان، أكد نائب رئيس لجنة الشعب في منطقة جيا لام، ترونج فان هوك: إن قصة الصبي من قرية جيونج، بلدية فو دونج، محفورة منذ فترة طويلة في أذهان الشعب الفيتنامي كرمز للتقوى الأبوية والوطنية ضد الغزاة الأجانب وحماية البلاد.

تقول الأسطورة أنه في عهد الملك هونغ السادس، ولد صبي في قرية جيونج، بلدية فو دونج ذو وجه وسيم، ولكن في سن الثالثة لم يكن يستطيع التحدث أو الضحك، وكان يقضي اليوم كله مستلقيًا في سلة معلقة على عمود من الخيزران، لذلك تم تسميته جيونج. ولكن عندما سمع صوت الرسول يعلن دعوة الملك للأشخاص الموهوبين لقيادة القوات لمحاربة العدو ومساعدة البلاد، تحدث الصبي جيونج فجأة وابتسم لأمه، ودعا الرسول للدخول، ثم طلب من الرسول أن يعود ويخبر الملك بإعداد حصان حديدي، وسوط حديدي، ودرع حديدي، وخوذة حديدية لقيادة القوات لمحاربة العدو...

بعد أن أكل "7 سلال من الأرز، و3 سلال من الباذنجان، وشرب ما يكفي من الماء لتجفيف النهر" ، تمدد جيونج وأصبح محاربًا مهيبًا ومثيرًا للرهبة، قفز على حصانه، صرخ الحصان بالنار وانطلق مباشرة إلى حيث كان العدو. أثناء قتال العدو، انكسر السوط الحديدي، لذلك سحب جيونج شجيرة من الخيزران على جانب الطريق وضرب العدو بالسوط. لقد هُزم العدو، وصعد جيونج جبل سوك سون، واستدار لينحني لأمه، ثم طار هو وحصانه ببطء إلى السماء.

ألقى نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة جيا لام ترونج فان هوك الكلمة الافتتاحية للمهرجان.

ولتذكر فضائله، منحته المحكمة لقب "فو دونج ثين فونج"، ومنحته والدته لقب "ثانه ماو باو فونج"، وبنت معبدًا في مسقط رأسه. يقام مهرجان جيونج سنويًا لإحياء ذكرى مزايا Phù Đổng Thiên Vương - Thánh Gióng.

باعتباره مسرحًا شعبيًا كبيرًا يضم مئات الأدوار التي تصور جميع معارك القديس جيونج، يُقيّم مهرجان جيونج في فو دونج من قبل الباحثين بأنه: "أحد المهرجانات الأكثر إثارة للاهتمام والأقدم. وهو أيضًا المهرجان الأكثر شهرة وشعبية". لمدة آلاف السنين، تم الحفاظ على مهرجان جيونج في معبد فو دونج وحمايته وممارسته من قبل المجتمع المحلي كجزء من لحمهم ودمهم. تقام الطقوس الرئيسية لمهرجان جيونج في مواقع داخل موقع الآثار الوطنية الخاصة بمعبد فو دونج، بما في ذلك 10 مواقع ذات صلة.

فو دونغ يمتد

في السنوات الأخيرة، وبالتوازي مع مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع الوطني والأمن، وبناء حزب قوي ونظام سياسي ، وبناء العلامة التجارية لقرية الحرف اليدوية بونساي - الجهنمية، والحفاظ على معايير كونها واحدة من البلديات السبع في منطقة جيا لام المعترف بها من قبل هانوي على أنها تلبي معايير منطقة ريفية جديدة نموذجية، كانت بلدية فو دونغ تتغير كل يوم. تحظى القيم الثقافية التقليدية الثمينة بالاهتمام الخاص ويتم تحقيقها من خلال برامج وخطط ومشاريع عملية وفعالة.

قام قادة منطقة جيا لام بمنح جوائز للجماعات والأفراد الذين قدموا العديد من المساهمات في الحفاظ على قيم مهرجان جيونج وتعزيزها.

بعد 15 عامًا من الاعتراف بها من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية، لا تزال طقوس مهرجان جيونج في معبد فو دونج محفوظة من قبل المجتمع بقيمتها الأصلية؛ يرشد السلف الجيل التالي، ويعلم الأجداد والآباء أبناءهم وأحفادهم... ويقام مهرجان جيونج سنويًا بمقياس المهرجان بما في ذلك الأدوار الرئيسية؛ وكل خمس سنوات يقام المهرجان على نطاق كامل، بما في ذلك جميع الأدوار.

إلى جانب الحفاظ على الطقوس، يحظى مهرجان جيونج دائمًا بالاهتمام والتوجيه والتوجيه والاستثمار من جميع المستويات والقطاعات والمجتمعات التي تمارس التراث لحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي غير المادي. تنفيذ برامج المدينة ومشاريعها وخططها بشأن "التنمية الثقافية وتحسين جودة الموارد البشرية وبناء هانويين أنيقين ومتحضرين في الفترة 2021-2025" والقرار رقم 9 للجنة الحزب بالمدينة بشأن تطوير الصناعة الثقافية في العاصمة، وقرارات ووثائق التوجيه للجنة الحزب بالمنطقة ومجلس الشعب بالمنطقة؛ أصدرت لجنة الشعب في منطقة جيا لام مشروع "الحفاظ على قيمة التراث الثقافي المرتبط بالتنمية السياحية في المنطقة وتعزيزها" للفترة 2016 - 2020 والفترة 2021 - 2025، وأصدرت 09 خطط تنفيذية، بهدف الحفاظ على نظام التراث الثقافي في المنطقة، بما في ذلك مهرجان جيونج في معبد فو دونج.

تنسيق إعداد ملف لرفع تصنيف موقع الآثار التاريخية في فو دونج من الآثار الوطنية إلى الآثار الوطنية الخاصة. تنسيق التصوير لتوثيق عملية مهرجان جيونج؛ تحديث المعلومات المقدمة حول معبد فو دونغ الوطني الأثري ومهرجان جيونج على تطبيق جيا لام باللغتين (الإنجليزية والفيتنامية)؛ يتم وضع لوحات إرشادية للآثار والمهرجانات الوطنية الخاصة باستخدام رموز الاستجابة السريعة (QR Codes) في أماكن يسهل على السكان والسياح التعرف عليها. إدارة تجميع ونشر المطبوعات التي تقدم الآثار والتحف النموذجية في الآثار التاريخية والثقافية للمنطقة، بما في ذلك معبد فو دونج ومهرجان جيونج. التعريف بجمال التراث الثقافي غير المادي للإنسانية وتعزيزه من خلال الفعاليات الثقافية في المدينة والبلد بأكمله.

أداء الأدوار الرئيسية المشاركة في المهرجان.

ويتم أيضًا الترويج لأنشطة التعليم التراثي لمهرجان جيونج في المدارس. تنظم المدارس في فو دونغ دروسًا حول تاريخ وطنهم، وتنظم مسابقات لتعزيز التعلم عن التاريخ، وأسطورة القديس جيونغ، ومجمع آثار معبد فو دونغ، ومهرجان جيونغ - وهو تراث ثقافي غير مادي يمثل البشرية. يقوم مجلس إدارة معبد فو دونغ بالتنسيق بانتظام مع المدارس لتنظيم الجولات والترويج والتدريس والتعريف بآثار معبد فو دونغ ومهرجان جيونغ للطلاب...

وعلى وجه الخصوص، وبفضل اهتمام الوكالات المركزية والمدينة، ودعم الوكالات والشركات والأشخاص في المنطقة، استثمرت منطقة جيا لام في الفترة الأخيرة في تجديد وتجميل المساحة الثقافية لمهرجان جيونج للتراث، وتم تجديد مواقع موقع فو دونج الوطني للآثار الخاصة بإجمالي استثمار بلغ نحو 100 مليار دونج.

أبدية مع الثقافة الوطنية

في الوقت الحالي، تعمل منطقة جيا لام وبلدية فو دونغ والبلاد بأكملها على تنفيذ ترتيبات الوحدة الإدارية وبناء نموذج منظمة الحكومة المحلية على مستويين تحت إشراف الحكومة المركزية والمدينة. وبحسب القرار الذي وافق عليه مجلس الشعب بالمدينة، سيتم دمج جميع البلديات في منطقة باك دونج وبلدة ين فيين في المنطقة في وحدة إدارية جديدة تسمى بلدية فو دونج - أحد الأسماء التي نزلت في تاريخ الأرض القديمة جيا لام، مسقط رأس القديس جيونج المرتبط بالآثار الفريدة والمهرجانات المعترف بها من قبل فيتنام ودوليا.

برنامج فني خاص في حفل الافتتاح.

بفضل الاهتمام والتوجيه من الحكومة المركزية والمدينة واليونسكو في الحفاظ على قيمة التراث الثقافي لمهرجان جيونج وصيانته وتعزيزه، فإن بلدية فو دونغ الجديدة مع إمكاناتها ونقاط قوتها وموارد التراث الثقافي وقرية الحرف اليدوية للبونساي والبوغانفيليا ستعمل على إنشاء مساحة تنمية جديدة، جاهزة لدخول عصر جديد - عصر النمو الوطني؛ وفي الوقت نفسه، ستصبح وجهة سياحية ثقافية تجذب العديد من السكان المحليين والأصدقاء الدوليين.

وفي كلمته خلال الحفل، أشاد ممثل اليونسكو في فيتنام السيد جوناثان بيكر بجهود الحكومة الفيتنامية والسلطات المحلية التي التزمت دائمًا بحماية وتعزيز التقاليد القيمة لمهرجان جيونج. وأكد: "دعونا نحتفل بهذه الرحلة التي استمرت 15 عامًا باعتبارها دعوة لحماية التراث وتعزيزه، ومرافقة المجتمعات التي تبذل جهودًا لنقل التراث ونشر جمال ومعنى التراث للمجتمع الدولي".

برنامج فني خاص في حفل الافتتاح.

يرتبط مهرجان جيونج في معبد فو دونج في عام 2025 بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لاعتراف اليونسكو كتراث ثقافي غير مادي للبشرية، والذي سيقام في الفترة من 28 أبريل 2025 إلى 7 مايو 2025 (أي من 1 إلى 10 أبريل، في العام التالي).

المصدر: https://kinhtedothi.vn/le-hoi-giong-huyen-gia-lam-vien-ngoc-ngay-cang-toa-sang.693743.html