مصدر الحب

الأدب مسارٌ فريد. يمتلك كل فرد القدرة على رسم عوالمه الخاصة الواسعة. ضمن هذه العوالم، رؤيةٌ ثاقبة للمستقبل، وانغماسٌ كامل في اللحظة الحاضرة، واستحضارٌ عميق لقصص الماضي. عندها، تصبح كل صفحة مرآةً قادرة على عكس أعمق طبقات الروح. مجموعة المقالات "أرض الحب" هي مجموعة من اللحظات الهادئة، تحمل في طياتها بصمة عودة الكاتبة تران ثي ثوي لينه إلى آفاقٍ بعيدة.

لكل كاتب عالمه الخاص من الواقع، مساحة يجد فيها سبلًا لاستكشاف طبقاته والتعبير عن فيض من المشاعر بلمسة شخصية مميزة. والكاتبة تران ثي ثوي لينه ليست استثناءً. ولدت عام ١٩٧٦، وتعيش وتكتب حاليًا في سوك ترانغ. وبنهجها الصادق في الكتابة، تسعى كل كلمة من كلماتها إلى تجسيد جوهر الريف الفيتنامي الجنوبي الغربي. وقد نشرت حتى الآن العديد من القصائد والمقالات في كتب مختلفة. ومجموعتها من المقالات، التي تحمل عنوان "أرض الحب" والصادرة عن دار نشر كيم دونغ، تجسد روحها الإبداعية خير تجسيد.

بقراءة مقالات "أرض الحب"، سيشعر كل قارئ تدريجيًا بالفضاء الفني الذي يستحضره الكاتب. اتساع رقعة الوطن يخلق أمواجًا تلامس القلب وتداعبه. أسلوب الكاتب راقٍ ولكنه غني بالمشاعر، إذ يسرد قصصه الشخصية بصدق على صفحات الكتاب. نبرته هادئة وحميمية، ويُفضي للقارئ بمخاوفه بشأن ما مضى في حياته.

لذا، فإن عالم الكتاب عبارة عن ترابط بين صور بسيطة عديدة، وألوان لوحات الطفولة، وحركة الحياة الريفية البسيطة. كل هذه العناصر تتناغم لتسليط الضوء على رسالة الكاتب الصادقة التي تتخلل الكتاب: "...وأنا أيضاً، كثيراً ما شعرتُ بالغربة بعيداً عن الوطن، حين أرى صوراً لوطني، وذكريات هادئة مع أمي، ومع أصدقاء طفولتي، تعود إليّ باستمرار. لديّ دائماً وطن أحبه."

لطالما تميزت المقالات بقدرتها الفريدة على إثارة مشاعر خاصة لدى القراء. كل مقالة في هذا الكتاب تتيح للقارئ فرصة استحضار ذكريات الكاتب. هناك، سيخوض القراء لحظات تأمل في حياة التجار المتجولين، ومصائر أولئك الذين حوّلوا الأنهار وأماكن مثل نغا نام ونغا باي إلى "أسواق عائمة على النهر".

تُجسّد الأكشاك المتواضعة على جانب الطريق بساطة البيع والشراء، مُلخّصةً صعوبات الحياة الكثيرة في دلتا نهر ميكونغ. يملأ صدى نعيق طيور الذعرة القرية، مُستحضراً ذكريات الطفولة التي، رغم بُعدها، لا تزال حاضرة، مُثيرةً تأملات عميقة حول أوقات السلام والقيم الجوهرية. ثمّة أيضاً قوارب ورقية من زمن الطفولة، محفورة في الذاكرة إلى الأبد، لكنّ اللاوعي يُثير هذه الصور...

كل هذا خلق فيضًا من الذكريات، فيضًا أعاد إحياء خضرة السنوات التي قضيناها في لعب ألعاب الحرب على الدروب المكسوة بالقصب. عبر صفحات الكتاب، يعبّر المؤلف عن روح الحفاظ على الماضي، وإبقائه حيًا، وجعله مصدرًا، سماءً تحمل جمال الروح: "مع كل يوم جديد يمر، أزرع المزيد من بذور الأحلام. أزرع بذور الحب في وطني. وأؤمن أن براعم المستقبل الخضراء ستنبت من هناك". لذلك، يخلق الكتاب روابط مميزة، تُمكّن القراء من إيجاد صدى عميق وهم ينغمسون في شظايا الذكريات التي يقدمها المؤلف.

عند قراءة مجموعة المقالات "أرض الحب"، يستطيع القراء أن يلمسوا مشاعر الكاتب تجاه الزمن والأزمنة، وتجاه تدفق الزمن الذي لا رجعة فيه. فكل مقالة، على الرغم من تصويرها لحظات مختلفة، توضح في النهاية مخاوف الكاتب وندمه على الزمن: "يجري الزمن كنهر ساكن، تتآكل ضفافه وتتراكم باستمرار. وكذلك تتغير حياة الإنسان مرات عديدة مع مرور الزمن."

في سياق ذلك، يُعرب الكاتب عن أسفه لتغيرات العصر، والجوانب السلبية للتنمية التي أدت إلى اندثار العديد من القيم الأصيلة للوطن والقرى. وراء كل قصة في المقال فترة طويلة من التأمل والتفكر، مما يُتيح للقارئ فرصة التفاعل مع الكاتب، واكتشاف جذورها العميقة، ومن ثم إيقاظ أفكار نبيلة في داخله. "كانت السيارات تسرع عبر الجسور الجديدة التي تعبر الأنهار والقنوات. أصبحت معابر العبّارات مهجورة بشكل متزايد، وسرعان ما اختفى الجميع من القوارب."

هذه التعابير الصادقة أشبه بمذكرات يومية نابعة من القلب. يدرك القراء، في أعماق هذه الخواطر، مدى حبّ شخص من الريف لوطنه وعائلته. وفي كل صفحة صور لأشخاص من الماضي، أولئك الذين أنجبوا الموضوع وقدّموا أجمل ذكريات حياته.

الأم، بمشاعرها الصادقة، تشع دفئًا كالشمس. الأب، رحّالة هادئ من زمنٍ مضى، تاجرٌ جوّال. الوطن الأمومي الحبيب متداخلٌ مع الإيقاع الرقيق للقوارب الصغيرة وهي تشقّ طريقها عبر الماء. وهكذا، تُعبّر الكاتبة عن مشاعرها بصدقٍ وعمقٍ مؤثر. وبذلك، تتسع آفاق القصة في الكتاب، لتصبح صوتًا مشتركًا لكثيرين، ممن يعتزون بوطنٍ ريفي بسيطٍ يحمل في طياته عبق الماضي.

وصلت الأشياء البسيطة المستخلصة من ذكريات الكاتبة تران ثي ثوي لينه الحنينية في كتابها "أرض الحب" إلى القراء بصدقٍ وعمق. ذكريات طفولة الكاتبة، التي رُسمت بوضوح في 27 مقالة، تُريح النفس، وتُتيح لكل شخص فرصة للتوقف وسط صخب الحياة، وبالتالي تقدير الحاضر بشكل أعمق. مرة أخرى، يؤكد الكتاب بقوة على قيمة الذاكرة، وأنها في أي ظرف من الظروف، هي دائمًا مصدر الحب والقيم الحقيقية في الحياة.

تران نغوك

المصدر: https://baodanang.vn/channel/5433/202503/mach-nguon-yeu-thuong-4002883/