رواية "ميدلمارش" هي أعظم رواية في الأدب الإنجليزي.

بعد تفوقها على العديد من المنافسين الأقوياء، حظيت تحفة جورج إليوت "ميدلمارش" بالتكريم كأفضل رواية باللغة الإنجليزية على مر العصور.

وفقًا لنتائج استطلاع رأي واسع النطاق أجرته صحيفة الغارديان ، بمشاركة العديد من الكتاب والباحثين والنقاد ذوي السمعة الطيبة، تتصدر رواية جورج إليوت (الاسم المستعار ماري آن إيفانز) ميدلمارش بشكل مثير للإعجاب قائمة أعظم الروايات في تاريخ الأدب الإنجليزي.

خلال حياتها، أكدت الكاتبة فرجينيا وولف أن رواية "ميدلمارش " كانت "إحدى الروايات الإنجليزية القليلة المكتوبة للبالغين". كما أشاد الكاتب هنري جيمس ببعض مشاهدها، واصفًا إياها بأنها من أذكى المشاهد في الأدب البريطاني. وحتى بعد مرور أكثر من قرن، لا يزال الروائي المعاصر مارتن أميس معجبًا بها ويصفها بأنها "رواية لا تشوبها شائبة".

التأثير الخالد لـ Middlemarch

عندما نُشرت رواية ميدلمارش على حلقات على مدى عامين، 1871 و1872، كانت جورج إليوت قد رسخت اسمها في عالم الأدب. ومع ذلك، فبدلاً من اتباع المسار المألوف لقصة الزواج الرومانسية التي سبق أن رسمتها جين أوستن، تبدأ رواية إليوت بزواج تعيس للغاية.

الشخصية المحورية في القصة هي دوروثيا بروك، فتاة في التاسعة عشرة من عمرها ذات طموحات كبيرة. في مجتمع إنجليزي محافظ وخانق، حيث الفرص المتاحة للنساء للتعبير عن أنفسهن قليلة، تُخطئ دوروثيا في ربط مُثلها العليا بكازوبون، وهو عالم جاف وأناني. وإلى جانب ذلك، هناك مأساة زوجية أخرى: مأساة الطبيب الشاب الطموح تيرتيوس ليدجيت وزوجته السطحية والتافهة روزاموند فينشي.

بوضعه امرأة ذكية ونبيلة في قلب أعماله، أعاد إليوت تشكيل مسار الأدب الإنجليزي. ويرى النقاد أنه إذا كانت إليزابيث بينيت أو جين آير رائدتين في هذا المجال، فإن دوروثيا في رواية ميدلمارش قد شكلت الأساس لشخصيات نسائية بارزة لاحقة، مثل مدام دالواي لفيرجينيا وولف، مما خلق صلة مباشرة بالعمق الداخلي للمرأة في روايات سالي روني اليوم.

الرغبة في التغيير والصحوة الأخلاقية.

تدور أحداث رواية "ميدلمارش" في إنجلترا خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، قبيل الإصلاح الديني عام ١٨٣٢ وازدهار السكك الحديدية، وتعكس مجتمعًا على أعتاب تحول جذري، مع انهيار النظام القديم. إلا أن الإصلاح في رواية إليوت لا يقتصر على البُعد السياسي فحسب، فشخصياتها تتوق إلى تغيير العالم، ولكن في نهاية المطاف، تُغيرها قسوة الواقع.

طوال العمل، تتخذ إليوت دور الراوية الحكيمة والرشيقة، فتزيل باستمرار الحواجز بينها وبين القارئ لتذكرنا بالنظر إلى الحياة بتأمل أعمق. بالنسبة لها، الرحمة ليست مجرد شعار أجوف، بل هي أقرب إلى عقيدة دينية. إن أقدس وأجمل ما في الإنسانية يكمن في التعاطف الصادق.

قد يؤدي هذا الجدّ الأخلاقي أحيانًا إلى سوء فهم الأجيال اللاحقة لإليوت، حيث تُصوَّر على أنها متزمتة أو مملة. لا تُحوَّل أعمالها بسهولة إلى أفلام، ولا تخترق المخيلة الشعبية بعمق أعمال جين أوستن أو ديكنز، ولا تُلهِم الموسيقى المعاصرة بقدر ما تُلهِمها الأخوات برونتي.

لكن سحر رواية " ميدلمارش " يكمن في تجربة الانغماس التي تقدمها ضمن عالم واسع من الأدب الواقعي. فمن خلال العيش بين سكان ميدلمارش، الذين يتميزون بكثرة الكلام وقلة الكمال، يجد القراء صدىً غريباً مع سياق العصر الحالي: عالمٌ يعج بالاضطرابات الاجتماعية وعدم الاستقرار. ومن هذا المنطلق، يستخلص القراء درساً عميقاً حول معنى السعي نحو الأفضل، والاحتفاء بالبطولة الصامتة لحياة الناس العاديين، أولئك الذين، كما كتب إليوت في جملته الختامية الحزينة، "يرقدون في قبورٍ مهجورة".

كانت جورج إليوت (1819-1880) من أعظم كتّاب الأدب الإنجليزي الفيكتوري. تميّزت بذكاءٍ حادّ، وكان لها تأثيرٌ بالغٌ على أجيالٍ لاحقةٍ من الكتّاب. طوال مسيرتها الأدبية، تركت وراءها إرثًا أدبيًا ضخمًا، يضمّ العديد من القصائد والقصص القصيرة الرائعة، والأهم من ذلك، سبع روايات كلاسيكية.

المصدر: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm