يجمع أسلوب يوساكوي بين الحركات التقليدية والموسيقى الحديثة، مما يخلق أسلوب أداء نابض بالحياة وحافل بالطاقة.

التدريب والخبرة

تأسس نادي ميراي يوساكوي في 14 ديسمبر 2012، وهو ملتقى للطلاب المحبين للثقافة اليابانية، حيث يمارسون هذا الفن المميز وينشرونه في المجتمع. ووفقًا للسيدة هوانغ ثي لان نهي، معلمة في قسم اللغة والثقافة اليابانية، فقد كان النادي في بداياته تحت إشراف معلمة يابانية متطوعة ساعدتهم على تعلم رقصة اليوساكوي.

يوساكوي رقصة يابانية شهيرة نشأت في محافظة كوتشي في خمسينيات القرن الماضي. تجمع هذه الرقصة بين الحركات التقليدية والموسيقى الحديثة، مما يخلق أسلوب أداء نابض بالحيوية والنشاط. من أبرز سمات يوساكوي "ناروكو"، وهي أداة خشبية يدوية تصدر صوت طقطقة لطيف عند هزها على إيقاع الموسيقى. خطوات الرقص القوية، والتشكيلات المتناسقة، وصوت "ناروكو" هي ما يمنح يوساكوي طابعها الفريد.

في بداياتها، اقتصرت عروض فرقة ميراي يوساكوي بشكل أساسي على الفعاليات الداخلية في جامعة اللغات الأجنبية، حيث شكلت منصة للطلاب المحبين للثقافة اليابانية. لاحقاً، بدأت الفرقة بتلقي دعوات للمشاركة في العديد من الفعاليات الخارجية، بدءاً من برامج التبادل الثقافي والمهرجانات اليابانية وصولاً إلى الأنشطة المجتمعية.

يضم نادي ميراي يوساكوي حاليًا ما يقارب 20 عضوًا، بقيادة دوونغ هوانغ ها نهي، طالبة في السنة النهائية تدرس اللغة والثقافة اليابانية. توضح نهي أن رقصة اليوساكوي النموذجية تستغرق عادةً أكثر من 5 دقائق. عند الأداء، يتكون فريق ميراي عادةً من 7 إلى 12 عضوًا، حسب حجم المسرح، مع حركات وتشكيلات مُرتبة بشكل متناسق لخلق تأثير بصري جميل. عندما يرغب النادي في تعلم رقصة جديدة، عليه التواصل مع فرق اليوساكوي اليابانية وطلب الإذن باستخدام الموسيقى والتصميم الحركي. على الرغم من أن بعض فرق اليوساكوي في فيتنام تُؤلف موسيقاها الخاصة، إلا أن هذا الأمر لا يزال صعبًا للغاية بالنسبة لنادٍ طلابي مثل ميراي. لكل رقصة جديدة، يتدرب الأعضاء عادةً بشكل مستمر لمدة شهر تقريبًا، يوميًا تقريبًا. توضح ها نهي قائلةً: "إنها عملية كاملة من التدريب على كل حركة، وكل تشكيل، وحتى أناشيد اليوساكوي المميزة".

تُعدّ الأزياء جزءًا مهمًا من العروض، حيث تُرتدى سترات الهابي أو الهاوري مع سراويل الهاكاما وأحزمة الأوبي، بالإضافة إلى إكسسوارات مثل المراوح والمظلات. مع ذلك، ولأن ميراي لا تزال طالبة، فليس لديها الكثير من المال للاستثمار في الأزياء. "لحسن الحظ، يُكنّ أساتذة قسمي محبة كبيرة لميراي، لذا فقد دعموا النادي كثيرًا"، هذا ما أفصحت به نهي.

إنه ليس مجرد نادٍ للرقص.

تروي فان لاك آن نهين، العضوة السابقة، أنها انضمت إلى النادي في البداية لمجرد أن صديقة عرّفتها عليه. تقول: "في البداية، لم أكن أعرف حتى ما هو اليوساكوي. كان التدريب مُرهقًا للغاية، وأحيانًا كنت أشعر بالإحباط، لكن في كل مرة كنت أؤدي فيها، كنت أستمتع كثيرًا. في النادي، كونت صداقات جديدة كثيرة، حتى أنني حظيت بفرصة مقابلة يابانيين في الفعاليات". وحتى بعد تخرجها، ما زالت تعود إلى النادي لدعم الأعضاء الجدد.

كطالبة، لا يكون التوفيق بين الدراسة والأنشطة الطلابية أمرًا سهلاً دائمًا. تروي ها نهي أن شهر ديسمبر الماضي كان حافلاً للغاية، إذ كان عليها إكمال أطروحتها بالتزامن مع استعداداتها مع النادي لثلاثة عروض، يتضمن كل منها عرضًا راقصًا مختلفًا. تقول نهي: "استمرت بعض التدريبات ثلاث أو أربع ساعات. كان الأمر مُرهقًا، لكنه ممتع للغاية لأن كل شيء سار على ما يرام في النهاية".

بالنسبة لأعضاء نادي ميراي، لا يقتصر رقص اليوساكوي على كونه رقصة فحسب، بل هو أيضاً وسيلة لاكتساب فهم أعمق للثقافة اليابانية. ووفقاً للسيدة هوانغ ثي لان نهي، فإن المشاركة في النادي تساعد الطلاب على استشعار روح العمل الجماعي، والتفاعل بين التقاليد والحداثة، والانضباط - وهي قيمٌ تُعدّ من سمات الثقافة اليابانية. أما بالنسبة لها نهي، فإن السنوات التي قضتها مع ميراي هي أيضاً أجمل ذكريات شبابها، إذ تقول: "كل ذكرى مع ميراي هي ذكرى سعيدة".

من تلك المشاعر والذكريات، يستمر إيقاع رقصة يوساكوي عبر أجيال من طلاب اللغات الأجنبية. لا تُعدّ خطوات رقص ميراي مصدر بهجة للشباب فحسب، بل هي أيضاً وسيلة لنشر الثقافة اليابانية على نطاق أوسع في المجتمع.

النص والصور: فام فوك تشاو

المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mirai-yosakoi-van-hoa-nhat-cat-nhip-163946.html