نموذج منزل سلالة تران

نموذج لمنزل كامل على طراز "داخلي صيني، خارجي أجنبي". (صورة: بيتش هانغ/فيتنام+)

بحسب الخبراء، يُعد هذا النموذج المعماري الأكثر أصالةً ونموذجيةً وتكاملاً لسلالة تران. (صورة: بيتش هانغ/فيتنام+)

جميع الزخارف والتصاميم والمنحوتات مُنفَّذة بإتقان، وتحمل السمات المعمارية لسلالة تران. (صورة: بيتش هانغ/فيتنام+)

الجدار الخارجي مزين بنمط نجمة رباعية البتلات. (صورة: بيتش هانغ/فيتنام+)

يعتقد الباحثون أن نموذج منزل سلالة تران استُخدم لإعداد الرسومات الفنية قبل البناء الفعلي. (صورة: بيتش هانغ/فيتنام+)

كانت سلالة تران (١٢٢٥-١٤٠٠) من أبرز السلالات الإقطاعية وأكثرها شهرة في تاريخ فيتنام. لم تقتصر شهرتها على إنجازاتها المجيدة، بل خلّفت أيضًا قيمًا ثقافية فريدة في الفن والعمارة.

تتميز السمات المعمارية لسلالة تران بأنها غنية جدًا بالأنواع والتخطيط الموحد والمتماثل والزخارف المتطورة والانسجام مع المناظر الطبيعية المحيطة.

لا تزال الأعمال المعمارية الدينية مثل المنازل الجماعية والمعابد والأبراج... قائمة حتى يومنا هذا، بل إن نموذج الطين لمنزل من عهد أسرة تران الذي تم اكتشافه في مقاطعة نام دينه هو كنز ثمين يوفر لنا صورة واضحة عن التفكير المعماري المتطور للشعب الفيتنامي القديم.

تم اكتشاف النموذج المعماري لسلالة تران في عام 1973، عندما كان أحد السكان المحليين يحفر بالقرب من مقبرة تشيانج، قرية لاي كسا، بلدية هيين خانه، منطقة فو بان، ووجد قطعًا غريبة من الفخار الطيني القديم.

وبعد تلقي المعلومات، أرسل متحف ها نام نينه الإقليمي أشخاصًا إلى الموقع وبقوا هناك لمدة شهر كامل لمواصلة البحث عن قطع أخرى من الفخار.

سعد علماء الآثار بالعثور على جميع القطع الفخارية الـ14، مجمعة في نموذج معماري متطور وسليم لمنزل من الطين.

ولضمان الدقة، حفروا ما يقرب من نصف متر في الأرض، ووجدوا آثار النموذج المطبوع في الأرض، وأنزلوا النموذج ليتناسب بشكل وثيق مع هذه الآثار لإعادته إلى الأصل تمامًا.

تم بعد ذلك مقارنة نموذج المنزل بالوثائق والكتب التاريخية ونموذجين معماريين مماثلين من الطين من سلالة تران تم العثور عليهما في مقبرة هونغ داو داي فونغ تران كوك توان (قرية باو لوك، بلدية ماي فوك، منطقة ماي لوك، مقاطعة نام دينه) وفي معبد تران هونغ ها (بلدية تيان دوك، منطقة هونغ ها، مقاطعة تاي بينه ) للتحقق من تفرده.

وقال الباحثون إن نموذج المنزل يتكون من 14 قطعة، تمثل هندسة القصر والضريح لنبلاء أسرة تران في القرنين الثالث عشر والرابع عشر.

تشكل العناصر المعمارية منزلًا كاملاً على طراز "الداخلي العام والخارجي الخاص" مع الجدران المحيطة، وبوابتين للمنزل الرئيسي، والمنزل الخلفي، ومنزل الشاهد، والبرج، والممر، والحديقة، وما إلى ذلك. تم تنفيذ الزخارف والتخطيط والمنحوتات بشكل متقن ولها الخصائص المعمارية لسلالة تران.

نموذج المنزل بأكمله مستطيل الشكل، طوله ١٠٠ سم وعرضه ٩٥ سم. يحيط به جدار خارجي مكون من ٨ قطع، والهيكل الأمامي هو البوابة، بينما يتوسط الجدار الخلفي مبنى بأربعة أسقف.

الجداران الأماميان منحوتان بنقوش أغصان الأقحوان؛ والجداران لهما بوابتان، البوابة اليمنى لها تصميم ونمط زخرفي لزوج من التنانين يواجهان ورقة بودي، والجزء السفلي مزين بنقوش موجات مائية تشبه الباب الخشبي لمعبد فو مينه؛ والبوابة اليسرى لها علامة دائرية في المنتصف.

الجزء الداخلي من الجدار أملس، ونُقشت عليه رموزٌ للتجميع؛ أما الجزء الخارجي فمُزخرف بأنماط نجمية رباعية البتلات. للجدار سقفان مائلان، أربعة أسقف عند البوابة. السقف مُغطى ببلاطات أنبوبية وبلاطات على شكل زهرة اللوتس.

يتكون مركز نموذج المنزل من مجموعة من المباني بما في ذلك مبنى رئيسي مستطيل الشكل به 4 أسقف من البلاط وشرفة واسعة وعمودين دائريين على كلا الجانبين وداخل مجموعة من الأبواب مزينة بتنانين.

يلي ذلك صفّان من المنازل على جانبي المبنى الرئيسي (على شكل أنبوب)، متعامدان ويرتكزان على أحد طرفيه. على يمين المبنى الرئيسي، يقع المنزل الحجري، وعلى يساره برج (على شكل برج قبر) من طابقين وأربعة أسقف مغطاة ببلاط على شكل زهرة اللوتس.

وقد أجرى علماء الآثار والخبراء اليابانيون أبحاثًا لأكثر من 10 سنوات وأكدوا أن هذا هو النموذج المعماري الأكثر أصالة ونموذجية وكاملة لسلالة تران.

النقطة الفريدة في هذا النموذج، بالإضافة إلى شكله السليم وأصله الواضح، هي أن التفاصيل المعمارية للأعمدة والركائز والعوارض والعوارض الخشبية وما إلى ذلك مزخرفة بدقة ومصممة بشكل رائع مع العديد من الزخارف الرئيسية مثل أوراق بودي والأقحوان والتنين التي لا يمتلكها أي نموذج منزل آخر في فيتنام.

في السابق، عثر علماء الآثار أيضًا على مكونات معمارية من الطين مثل نموذج منزل في قرية باو لوك، بلدية ماي فوك، منطقة ماي لوك؛ وحافة سقف في قرية آن نهان، بلدية ثانه لوي، منطقة فو بان؛ وزاوية سقف برج في معبد دوي، بلدية ين دونج، منطقة ي ين)...

وهذا يؤكد أن نموذج منزل سلالة تران تم استخدامه لإعداد الرسومات الفنية قبل البناء الفعلي.

يتيح إيجاد نموذج كامل للباحثين تصور العمارة الفعلية، بالإضافة إلى الأساليب الزخرفية والفنية لسلالة تران. ويُعد هذا النموذج وثيقة قيّمة للعلماء والمعماريين لبحث وترميم الأعمال التاريخية لسلالة تران اليوم.

في 25 ديسمبر 2015، أُدرج نموذج منزل سلالة تران المصنوع من الطين في قائمة الكنوز الوطنية من قِبل رئيس الوزراء بموجب القرار رقم 2382/QD-TTg، وهو معروض حاليًا في متحف نام دينه. لا يُعد هذا النموذج مصدر فخر لمقاطعة نام دينه فحسب، بل يُعدّ أيضًا ثروةً مشتركةً قيّمةً للشعب الفيتنامي بأكمله.

وفقًا لفيتنام+

مصدر