نأمل أن يفهم الجيل الشاب قيمة السلام ويقدرها بشكل أكبر.

(PLVN) - بصفته العقل المدبر وراء المؤثرات الخاصة المذهلة في العديد من الأفلام التاريخية والحربية، يواصل المهندس المعماري دينه فييت فونغ بصمته المميزة من خلال مشاركته في فيلمين، هما "الأنفاق: الشمس في الظلام" و"المطر الأحمر". وقد أجرت صحيفة "فيتنام لو نيوزبيبر" حوارًا مع السيد فييت فونغ للاستماع إليه وهو يتحدث عن رحلته في إعادة إحياء ذكريات الحرب بمؤثرات خاصة عصرية ومؤثرة.

Báo Pháp Luật Việt Nam•27/04/2025

بخبرتك في إنشاء المؤثرات البصرية للعديد من أفلام الحرب والأفلام التاريخية، كيف تصورت إعادة خلق مصاعب زمن الحرب عندما بدأت العمل على المؤثرات البصرية لفيلمي "الأنفاق: الشمس في الظلام" و"المطر الأحمر"؟

عندما بدأت العمل على المؤثرات الخاصة لفيلمي "الأنفاق: الشمس في الظلام" و"المطر الأحمر"، أدركت أن هذين الفيلمين يتطلبان إعادة تمثيل واسعة النطاق لبيئة حرب وحشية. انصبّ عملي على مشاهد الغارات الجوية والانفجارات، والتي كانت أجزاءً حاسمة في تصوير ضراوة ساحة المعركة.

في فيلم "الأنفاق: الشمس في الظلام"، اتبعتُ تعليمات المخرج بدقة، حيث مثّلتُ مشاهد هجوم سلاح الجو الأمريكي، مُحاكياً مسارات الطيران والانفجارات وآثارها على الأرض. أما في فيلم "المطر الأحمر"، فقد تعاونتُ مع المخرج ومدير التصوير لإعادة تمثيل مشاهد الهجوم الجوي على قلعة كوانغ تري. وعلى وجه الخصوص، أبرزت مشاهد الطائرات المقاتلة وهي تُسقط القنابل من زوايا عالية القوة الهائلة والآثار المدمرة للحرب.

ما هو التحدي الأكبر عند محاولة "إعادة خلق" الحرب باستخدام التكنولوجيا؟

كان التحدي الأكبر هو الحفاظ على الأصالة دون جعل المؤثرات الخاصة تبدو متكلفة. لم تتطلب مشاهد الغارات الجوية محاكاة دقيقة لمسارات الطيران والسرعات ومسارات القنابل فحسب، بل تطلبت أيضًا تزامنًا مثاليًا مع الإضاءة وتكوين الصورة الذي يحدده المخرج.

على وجه الخصوص، بالنسبة لفيلم "Red Rain"، تطلب مشهد الطائرات المقاتلة وهي تقصف القلعة من زاوية عالية منا التعامل مع طبقات متعددة من المؤثرات: من صور الطائرات وحركات إسقاط القنابل إلى مؤثرات الانسكاب والغبار والدخان وضوء الانفجار.

برأيك، أين يقع الخط الفاصل بين المؤثرات السينمائية الخاصة والحقيقة التاريخية؟

أرى المؤثرات الخاصة وسيلةً لنقل التاريخ بوضوح، دون إضافة أي تزييف أو تشويه جوهره. عند تصميم مشاهد الهجمات الجوية والانفجارات، أحرص دائمًا على مراجعة العمل مع المخرج ومقارنته بمشاهد من زمن الحرب لضمان دقته.

هل كانت هناك أي مشاهد أثارت إعجابك من الناحية الفنية أثناء التصوير بسبب تعقيدها؟

- المشهد الأكثر إثارة للإعجاب هو مشهد "المطر الأحمر"، حيث تحلق الطائرات المقاتلة في دوائر وتلقي قنابلها من الأعلى على القلعة. وقد تم إنشاء هذا المشهد بالكامل باستخدام تقنية الصور المولدة بالحاسوب (CGI)، حيث قمنا بمحاكاة الطائرات المقاتلة ومسارات طيرانها ومناورات إلقاء القنابل بدقة متناهية، بالإضافة إلى تأثيرات الأرض المدمرة والدخان الكثيف والغبار المتصاعد.

كان لا بد من مزامنة كل خطوة من خطوات العملية، بدءًا من التعامل مع الإضاءة وانعكاسات الانفجار وحتى حركة الكاميرا، مع موقع التصوير، لضمان التقاط المشهد للأجواء الشديدة دون مبالغة، تمامًا كما أراد المخرج.

تدور أحداث فيلم "أنفاق تحت الأرض: الشمس في الظلام" عام 1967، خلال الحرب المتصاعدة ضد الولايات المتحدة. ويروي الفيلم قصة كفاح مجموعة من 21 مقاتلاً بقيادة باي ثيو (تاي هوا) في قاعدة بينه آن دونغ. وتُكلف هذه المجموعة بحماية وحدة استخبارات استراتيجية وصلت حديثًا إلى القاعدة ولجأت إليها. في الوقت نفسه، من المقرر عرض فيلم "المطر الأحمر"، الذي أنتجه استوديو أفلام جيش الشعب بعد عشر سنوات من التحضير، في الثاني من سبتمبر، بالتزامن مع الذكرى الثمانين للعيد الوطني لفيتنام. يستوحي الفيلم أحداثه من معركة كوانغ تري عام 1972، التي استمرت 81 يومًا وليلة، ويتضمن تفاصيل خيالية منها.

بمناسبة الذكرى الخمسين لتحرير جنوب فيتنام، ما هي أفكارك الشخصية حول المساهمة في سرد قصة النصر من خلال لغة بصرية حديثة؟

كان لي شرف عظيم المشاركة في فيلمين حربيين خلال الذكرى الخمسين لتحرير جنوب فيتنام. ورغم أنني كنت أعمل خلف الكواليس، إلا أنني شعرت بالفخر لأن الصور التي صنعتها ساهمت في إحياء ذكريات التضحية والجنود الشباب الذين سقطوا.

أتمنى دائماً أن يفهم جيل الشباب اليوم، من خلال لغة السينما الحديثة، قيمة السلام ويقدرها بشكل أفضل، وأن يروا بوضوح أكبر ما دفعه أجدادنا للحفاظ على الاستقلال.

ما الذي يمكن لفناني المؤثرات البصرية - حتى أولئك الذين يعملون خلف الشاشة - أن ينقلوه عن الذاكرة الوطنية؟

- كل مشهد من مشاهد المؤثرات الخاصة، سواء كان انفجارًا أو طائرة أو عمودًا من الدخان، يُصنع بدقة متناهية. وأعتقد أن الدقة واحترام التاريخ في كل لقطة هما أيضًا وسيلة لفناني المؤثرات الخاصة للتعبير عن امتنانهم ومسؤوليتهم في الحفاظ على ذاكرة الأمة.

يُعدّ المهندس المعماري دينه فييت فونغ اسمًا لامعًا في مجال رقمنة وتصميم النماذج ثلاثية الأبعاد للتراث. وقد ساهم هو وزملاؤه في استعادة العديد من الآثار والتحف المفقودة والمنسية. وساعدت تقنية الأبعاد الثلاثية في إعادة بناء الأعمدة الحجرية لمعبد دام (باك نينه)، وجناح هين لام (قلعة هوي الإمبراطورية)... بالإضافة إلى ذلك، أنشأ معرضًا فنيًا ثلاثي الأبعاد يُعيد إحياء الحي القديم في هانوي عام 2007. وفي عام 2010، صمّم المهندس المعماري دينه فييت فونغ جميع الصور المعروضة التي تُوثّق التراث والتاريخ بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس ثانغ لونغ - هانوي. كما ساهم في رقمنة القطع الأثرية لمتحف كوانغ نينه، وفي تصميم منتجات العرض لمتحف ها جيانغ ،...