حياة مكرسة للحفاظ على الكلمات والشعر.

في حي تران بين (مقاطعة دونغ ناي)، يعيش رجلٌ يبلغ من العمر قرابة الثمانين عاماً، مُتمسكاً بالشعر والكلمات والإبداع الدؤوب. إنه نغوين دين هوانغ، الذي كرّس حياته تقريباً لرعاية الجمال في كل كلمة، وكل لمسة قلم، وكل لحن موسيقي، والحفاظ عليه.

وُلد السيد نغوين دين هوانغ عام ١٩٤٧ في مقاطعة كوانغ نام، وتلقى تعليمه النظامي في جامعة هانوي للتكنولوجيا. بعد سنوات طويلة من الدراسة والعمل، اختار دونغ ناي مقرًا لإقامته. وعلى مدار ما يقارب ثمانين عامًا، حافظ على مثابرته وروحه المتعلمة ورغبته الدائمة في البحث عن الخير والجمال في الحياة. بالنسبة له، كل يوم فرصة للتعلم والعطاء والعيش بشغف. هذا التفاؤل والإيجابية هما ما شكّلا شخصية نغوين دين هوانغ، فجعلاه بسيطًا وفنانًا في آنٍ واحد، هادئًا ومشرقًا دائمًا بحب الحياة والناس.

حب الشعر والرحلة الإبداعية

وُلِدَ نغوين دين هوانغ في وسط فيتنام، أرض الشمس والرياح، حيث تمتلئ الأنهار الصغيرة بالطمي في موسم الأمطار وتجف تمامًا في موسم الجفاف. لذا، يعيش أهلها بصبرٍ ومثابرة، كأشجار الآس الأرجوانية على الكثبان الرملية. ولعلّ هذا ما دفعه إلى الشعر في سنٍّ مبكرة. فكل من نشأ بين أنهار ومجاري وسط فيتنام، يحمل في داخله، ولو جزئيًا، روحًا شعرية.

إن شعره مليء بتجاعيد الذاكرة، وأنفاس الأيام التي قضاها بعيداً عن الوطن، ومليء بصور والدته وجدته وضفة النهر القديمة التي تنتظر عودة أحدهم.

أعود ببطء إلى نهر مسقط رأسي العاصف.

يجسد الدخان الأزرق المتصاعد من المطبخ رابطة رقيقة من المودة.

اعتادت جدتي أن تستيقظ مبكراً لتستقبل الفجر.

المكان الذي عانت فيه والدتي من مصاعب طوال حياتها.

عدتُ إلى ضفة النهر، حيث كانت أمي تبكي كل ليلة.

عيون دامعة، تنتظر عودة والدها إلى المنزل.

عشرون عاماً وأنا بعيد عن مسقط رأسي.

انتظرت الأم والدها بقلق على ضفة النهر العاصفة...

السيد نغوين دينه هوانغ، "عامل الخط" المجتهد. الصورة: هين لونج

رغم قسوة المنطقة الوسطى، إلا أنها شهدت في هدوءٍ تجذّر روحٍ شاعرية. في ذاكرته، لم يكن موطنه مجرد مكان ولادته، بل كان أيضًا منبع كلماته التي تتدفق بصمت. ولعلّ تلك الأيام التي قضاها على ضفاف أنهار موطنه، حيث يتدفق الماء بلا كللٍ كقصة الأرض وأهلها، هي التي غذّت شعره وجعلته أكثر عمقًا وثراءً. أصبح النهر كاتم أسراره، ملاذه الذي يودع فيه مشاعره، ومكانًا تُنقّى فيه أبياته لتصبح نقيةً صافية. لذلك، اليوم، وهو يستذكر تلك الرحلة، يستحضر صورة النهر المألوفة ليحكي قصة قلبه.

لقد ولدت في المنطقة الساحلية الوسطى.

الجفاف، والأمطار الغزيرة، والفيضانات، والعواصف

على الرغم من المصاعب والتحديات، كانت اللطف الإنساني حقيقياً.

مثل حبوب الذرة والبطاطس، فهي وفية ولذيذة.

لقد غبتُ لسنوات عديدة.

لا تزال ذكريات تلك الدواليب المائية محفورة بوضوح في ذهني.

لقد انطلقت أحلام الطفولة.

أمي تعاني تحت وطأة الحياة اليومية.

كدودة القز التي تغزل خيوطها، نشر نغوين دين هوانغ سبعة دواوين شعرية، تضمّ نحو مئة قصيدة، وثمانية عشر مجلداً من المقالات حول أسفاره، وبلدته دونغ ناي ، ونفسه. يُمثّل كل مجلد رحلة هادئة لكنها عميقة، يُضفي عليها تجارب يومية، ومشاعر إنسانية جياشة، وقلقاً إزاء تقلبات الحياة. بالنسبة له، الشعر ليس استعراضاً بل مشاركة؛ ليس استعراضاً، بل هو تمكين القراء من إيجاد ذواتهم في كلمات خفيفة كالنَفَس، عميقة كأثرٍ راسخ في الروح.

السيد نغوين دين هوانغ (يسار) والسيد نغوين فان ليت، شخصان يتحدثان دائمًا عن الشعر كلما التقيا. الصورة: هين لونغ

قال السيد نغوين دين هوانغ: "بالنسبة له، حب دونغ ناي شعورٌ طبيعيٌّ وعميقٌ ودائم. فعندما يعود إلى بين هوا وتران بين (دونغ ناي)، يشعر بالألفة مع كل شيء، من الشوارع والأزقة إلى إيقاع الحياة اليومية؛ كل شيء قريبٌ ومحبب. حتى عندما تهدأ الشوارع في أيام العطلات، لا يزال يشعر بإحساسٍ خاص: بين هوا لا تزال موجودة، هادئة ودافئة، وكأنها جزءٌ لا يتجزأ من جسده وروحه."

قال السيد هوانغ: "بالنسبة لي، فإن بين هوا وتران بين ليستا مجرد أماكن للعودة إليها، بل هما أماكن حيث كل شارع وكل لحظة هادئة تثير شعوراً بالتقارب يصعب نسيانه".

عندما تصبح الكتابة هي الروح

إلى جانب كتابة الشعر والنثر، يُعدّ السيد نغوين دين هوانغ خطاطًا بارعًا، يُقدّم خدماته في مختلف الفعاليات الثقافية. يختار البعض فن الخط لتزيين الصفحات، أما هو فيختاره لتزيين القلوب. على مدى 25 عامًا، ظلّ خطاطًا مُجتهدًا. كل ضربة فرشاة نحو الأسفل هي بمثابة نفس، وكل ضربة نحو الأعلى هي رسالة. بالنسبة له، لا يقتصر فن الخط على تقديم شيء مادي، بل هو غرس اللطف والخير والأمل في حياة أفضل. يجب أن ينبع جمال الخط من القلب. تقديم فن الخط هو غرس الإيمان. والخطاط ليس مجرد كاتب، بل هو جسر يربط بين التراث والحاضر.

"كان تقليد الخطاطين في الماضي يتمثل في نقل الأفكار والمبادئ الأخلاقية من خلال كل ضربة قلم. فالخط ليس مجرد كتابة جميلة، بل هو كتابة بروح الشخص الذي يمسك القلم، بحيث يمكن لكل شخص، على الرغم من اختلاف مكانه ولغته، أن يشعر ويفهم"، هذا ما قاله السيد هوانغ.

قال السيد نجو توان هين (المقيم في حي تران بين)، وهو أحد طلاب السيد نغوين دين هوانغ: "درست فن الخط مع السيد هوانغ ليس فقط لتحسين خطي، بل أيضاً لفهم المعنى الكامن وراء كل حرف. فكل عمل كتبه يعكس فلسفة حياة، ويجسد شخصيته وعمق ثقافته التي يعتز بها دائماً".

مفتون بالتكنولوجيا الرقمية

لطالما حافظ السيد نغوين دين هوانغ على شغفه الدائم والمتجدد بالموسيقى، بغض النظر عن الزمن. وعلى الرغم من بلوغه الثمانين من عمره تقريباً، إلا أنه لا يزال شغوفاً بالاستكشاف والتجريب، ويخوض غمار عالم التكنولوجيا الرقمية بجرأة خاصة لإبداع أعماله.

بينما يتردد الكثير من كبار السن في استخدام الهواتف الذكية، يتمتع السيد هوانغ بمهارة عالية في برامج إنتاج وتوزيع الموسيقى، بل ويستخدم الذكاء الاصطناعي كمساعد. لقد فتحت التكنولوجيا آفاقًا أوسع لألحانه. من غرفته الصغيرة، يُعدّل كل نغمة بصبر، ويستمع إلى اقتراحات الذكاء الاصطناعي، ويُحوّلها إلى مقطوعات موسيقية بأسلوبه الفريد. لا يُمكن للعمر أن يُعيق الإبداع، والتكنولوجيا، إن تجرأت على التطور، ستظل دائمًا صديقة لكل جيل.

"بالنسبة لي، الذكاء الاصطناعي أداة مساعدة. أستخدمه في صناعة الموسيقى، وفي التعامل مع الجوانب التقنية. وبفضله، أوفر الوقت، ويمكنني تخصيص المزيد من الوقت لمشاعري وتفكيري الإبداعي"، هذا ما قاله السيد هوانغ.

علّق السيد نغوين فان ليت، نائب الرئيس السابق لاتحاد جمعيات العلوم والتكنولوجيا في مقاطعة دونغ ناي، قائلاً: "في مجال الابتكار، يبقى الإنسان هو المحور، بينما تُعدّ التكنولوجيا مجرد أداة مساعدة. السيد هوانغ يعرف كيف يوظف التكنولوجيا مع الحفاظ على عمق إبداعه، وهو أمر جدير بالثناء وملهم للجيل الشاب".

لم يُظهر فقط قدرةً على التكيف، بل ألهم الآخرين أيضًا بأن التكنولوجيا لا تستثني أحدًا؛ فما دام القلب ينبض، نستطيع أن نبدع ونواكب وتيرة الحياة المتغيرة يوميًا. وكانت روح التعلم والإبداع هذه هي التي قادته إلى العديد من اللقاءات الشيقة في حياته اليومية.

بعد ارتباطه بدونغ ناي لأكثر من أربعة عقود، ترك بصمة هادئة لكنها راسخة من خلال شعره ونثره ومقالاته وفن الخط. كتب بغزارة وحصل على جوائز، لكنه لم يعتبر ذلك غاية في حد ذاته. بالنسبة له، كان أعظم تقدير هو قدرته على مواصلة الإبداع والعيش مع الكلمات بكل صدق وإخلاص.

"الحياة بدون شعر ستكون قاحلة للغاية. الشعر يساعدني على الاحتفاظ بأنقى جزء من نفسي"، قال.

تُعد قصة الشاعر والكاتب نغوين دين هوانغ مصدر إلهام جميل للفنانين اليوم: هادئ، مثابر، يعيد ابتكار نفسه باستمرار، ومع ذلك يحافظ على نزاهة الكاتب.

هين لونغ

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/mot-doi-giu-lai-chu-va-tho-f680d49/