كيت هدسون وهيو جاكمان في فيلم "سونغ سونغ بلو" - الصورة: DPCC
لكن في فيلم كريج بروير *Song Sung Blue* ، يتم غناء الأغنية في جلسة كاريوكي.
مايك ساردينيا (الذي يؤدي دوره هيو جاكمان)، وهو مغنٍ من بلدة أمريكية صغيرة يشكل فرقة موسيقية تكريماً لنيل دايموند، يحصل على وظيفة قائد أوركسترا في حانة محلية لتغطية نفقاته.
كثيراً ما ننظر إلى الكاريوكي على أنه شكل من أشكال تدمير الموسيقى. لكن ربما ليس هذا صحيحاً تماماً. فالموسيقى، حتى في شكل الكاريوكي، هي وسيلة للتعبير عن الروح، ومصدر راحة لمن يأتون للغناء.
فيلم Song Sung Blue هو فيلم موسيقي مبني على قصة حقيقية لمايك وكلير ساردين (تؤدي دورهما كيت هدسون)، وهما زوجان التقيا من بدايات متواضعة وتشاركا شغفًا بالموسيقى. كان مدمنًا على الكحول في السابق.
هي مصففة شعر. على المسرح، هما الرعد والبرق. في الحياة الواقعية، هما رجلان في منتصف العمر، مهملان، مثقلان بصراع البقاء، لكنهما ما زالا يرغبان في الغناء والرقص وأن يصبحا نجمين.
نعيش في عالمٍ زاخرٍ بالإبداع والروح الريادية والمواهب الاستثنائية التي تُقدّم عروضها على أرقى المسارح. لكن الموسيقى تشمل أيضاً آخرين. فهم يُغنّون لجمهورٍ ريفيّ قد لا يملك فرصة الاستماع إلى نيل دايموند شخصياً. إنهم لا يُؤلّفون أغانٍ جديدة، بل يُؤدّون ببساطة ألحاناً قديمة.
ربما كنا سنصفهم بالمغنين من الدرجة الثالثة أو الرابعة. ربما كنا سنصفهم بمغنيي الملاهي. ولكن بينما كان مايك وكلير يتدربان في الحظيرة استعدادًا لأول عرض لهما، رأينا جارنا المجاور يسقي نباتاته ويرقص.
إعلان فيلم SONG SONG BLUE
ومع ذلك، حتى في تلك المساحة الإبداعية الضيقة، استطاعوا أن يكونوا فنانين حقيقيين، ولو للحظات وجيزة. أصرّ مايك على افتتاح العرض بأغنية "سوليمون"، وهي أغنية غير معروفة لنيل دايموند.
اقترحت كلير غناء أغنية "سويت كارولين"، وهي الأغنية الوطنية الشهيرة لنيل، لجذب المستمعين. ثم سيغنون كلتيهما. لأن الموسيقى واسعة بما يكفي لتشمل الأعمال التي يحالفها الحظ وتصبح ناجحة، وتلك التي تُنسى مع مرور الزمن.
من المفارقات أن نيل دايموند وُلد في بروكلين، مدينة نيويورك. موسيقاه هي موسيقى أحد سكان أكثر الأماكن سحراً. من خلال أداء هذا الثنائي المُحب للموسيقى الريفية، نرى فجأة عالماً آخر في موسيقاه: فرحٌ في الحزن، وتفاؤلٌ دائم حتى في مواجهة النكسات والضعف، ومع ذلك لا يستسلم أبداً.
كيت هدسون، الممثلة الجميلة التي تألقت في العديد من الأفلام الرومانسية الحضرية في العقدين الأولين من الألفية، عادت فجأةً بدور امرأة من الطبقة العاملة في الريف. والمثير للدهشة أنها لم تؤثر فينا بهذا العمق من قبل. فقد رُشّحت هدسون لجائزة أفضل ممثلة في كل من جوائز غولدن غلوب وجوائز الأوسكار.
ومن المثير للاهتمام، أنه تمامًا مثل شخصيتها في الفيلم التي "تبدأ" مسيرتها الغنائية كأم في منتصف العمر، لم تبدأ هدسون مسيرتها الغنائية رسميًا إلا في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. بالطبع، ليس صوتها عذبًا كصوت العندليب، بل هو صوت عميق أجش لامرأة جميلة واجهت العديد من الصعاب في حياتها، لكنها ظلت متفائلة ولم تستسلم أبدًا.
في الحقيقة، لا تظهر كيت هدسون في الكثير من اللحظات الموسيقية في أغنية "سونغ سونغ بلو". ففي النهاية، نيل دايموند رجل، لذا من الطبيعي أن يكون المغني الرئيسي هو مايك.
لكن في اللحظة الأخيرة من الفيلم، بعد وفاة مايك - إثر نوبة قلبية، ربما نتيجة سنوات إدمانه الكحول - تقرأ زوجته تأبين زوجها وتودعه بأغنية نيل "لقد مررت بهذا من قبل": "بعض الناس يضحكون. بعض الناس يبكون. بعض الناس يتجاوزون الأمر دون أن يسألوا عن السبب. بعض الناس يغنون. بعض الناس يتنهدون. بعض الناس لا يرون النور إلا يوم وفاتهم."
لم تُسهّل الموسيقى حياتهم. فعندما توقفت، عاد "الملك" إلى حالته كضفدع، يُكافح مع أموال التأمين، ومشاكل عائلية، وحمل غير مُخطط له، وحوادث، وأمراض. لكن للحظة، رفعتهم الموسيقى. ربما لم تُحلّق بهم الأجنحة التي منحتهم إياها الموسيقى بعيدًا، لكنهم على الأقل أشرقوا في العالم، ولو للحظة عابرة.
هين ترانغ
المصدر: https://tuoitre.vn/mot-thoang-ta-ruc-ro-o-nhan-gian-20260125094426723.htm
تعليق (0)