الرياح تصل إلى مستوى الكتفين.

"موسم الرياح العابرة للكتف" (دار نشر المرأة الفيتنامية) - وهي مجموعة قصص قصيرة للكاتبة الشابة لي نغوك - عبارة عن 12 قطعة نابضة بالحياة في نسيج الحياة الملون.

هناك، يمكن للقراء أن يتعرفوا على حياة وقصص أناس من المدن إلى المناطق الريفية، أولئك الذين خرجوا من الحرب، والشباب الذين يكافحون من أجل كسب لقمة العيش في المدينة، وأولئك الذين يعانون من علاقات أسرية متوترة، وأولئك الذين يعانون من علاقات عاطفية غير مكتملة...

غلاف مجموعة قصص قصيرة

باستخدام القصة القصيرة "موسم الرياح العابرة للكتف" كعنوان للكتاب، تروي لي نغوك قصة مؤثرة عن الأيام التي كان فيها الأحفاد يجتمعون حول جدتهم الحبيبة. كانت بمثابة خيط يربط بين أفراد العائلة، ويقوي روابطها، حتى أن أولئك الذين رحلوا بعيدًا كانوا يتوقون دائمًا إلى اليوم الذي يعودون فيه إلى مسقط رأسهم، إلى المنزل القديم، حيث كانت صورتها تجلس بجانب المدفأة، تُعدّ بعناية أشهى الأطباق لأبنائها وأحفادها. كانت الوحيدة التي تتذكر أذواق الجميع وتفهم شخصية كل فرد من أفراد العائلة. ثم مرّ الوقت سريعًا، وانقطع ذلك الخيط الخفي برحيلها. تفرق أبناؤها وأحفادها في أرجاء العالم، ولم يعودوا متحمسين للقاءات أو رحلات العودة إلى مسقط رأسهم. ففي المنزل القديم، والحديقة القديمة، والبركة الخضراء، اختفى حضور جدتهم الحنون الذي كان ينتظرهم عند الباب. كان فقدانها يعني فقدان ملاذهم الهادئ في الوطن.

تحافظ القصص القصيرة في مجموعة "موسم الرياح العابرة للكتف" على نكهة الريف الفيتنامي الشمالي الواضحة والبسيطة والمميزة لأعمال لي نغوك السابقة. في قصة "مذهولين وقلقين"، يبرز الصدمة المؤلمة التي تنتاب الشباب وهم يغادرون مسقط رأسهم بحثًا عن ملجأ في المدينة. يتركون وراءهم الحقول الممتدة، والجبال الخضراء الضبابية، والمنحدرات الخضراء للريف، ليحصروا أنفسهم داخل جدران غرفهم المستأجرة الضيقة في المدينة. قد يظن المرء أنه وسط صخب المدينة، وسط بحر البشر الهائل والبارد، سيغيب الود الحقيقي. لكن في أوقات الشدة، وسط تفشي الوباء، يدركون أن اللطف الإنساني في المدينة لا يزال دافئًا وفيرًا. سواء في الريف أو المدينة، تبقى القلوب دائمًا دافئة بالحب والحماية والدعم.

تقدم رواية "يوم العودة" منظورًا مختلفًا للحرب من الكاتبة الشابة لي نغوك. تروي قصة امرأة فقدت حبيبها في المعركة، وظل هذا الألم يطاردها لعقود، من شبابها إلى شيخوختها. لم يقتصر الألم على نقض عهود الزواج في شبابهما، بل شمل أيضًا غيرة زوجها المفرطة من الفقيد. هذه الغيرة العمياء منعت الزوج من إدراك حب زوجته حتى سمع بالصدفة حديثًا بينها وبين ابنه. في أحد أيام شهر يوليو، انطلقا في رحلة إلى المقبرة حيث يرقد الجندي الشاب، ليعيدا تذكارات إلى عائلته ويطويا صفحة من ذكرياتهم الحزينة.

"إن أثمن شيء في الحياة هو الذاكرة، وخاصة ذكريات الأحبة"، ومجموعة القصص القصيرة "موسم الرياح العابرة للأكتاف" تجلب للقراء العديد من الذكريات الجميلة.

فونج هوا (وفقًا لموقع hanoimoi.vn)

مصدر