يسعدني استعادة اسم القرية.

VHO - قبل حوالي 15 عامًا، أثناء لقائي بأحد أقاربي الذي كان سكرتير الحزب في كومونة دوك نهوان، مقاطعة مو دوك (مقاطعة كوانغ ناي)، سألته: "يا ابن أخي. كومونة دوك نهوان بها قرية 1، قرية 2... وكومونة دوك تشان المجاورة بها أيضًا قرية 1، قرية 2... لذلك عندما أكتب، يجب أن أضيف "قرية 1 دوك نهوان"... لتجنب الخلط مع الكومونات الأخرى."

"لماذا لا نعيد تسمية القرية القديمة إلى بو دي، نانغ آن؟ هذا من شأنه أن يجنبنا الالتباس ويعزز ارتباطنا بالتاريخ والثقافة القديمة." أجاب ابن الأخ: "نعم، هذا صحيح، ولكن هذا قد حدث بالفعل. تغيير الاسم الآن سيسبب الكثير من المتاعب، لأنه مرتبط بالعديد من الوثائق الشخصية والتنظيمية!"

مرت عقود، والآن هناك خطة لدمج القرى والمناطق السكنية. هذا الربيع، يُقام مهرجان الربيع وإحياء ذكرى مرور 555 عامًا على حملة الجد المؤسس لي كوانغ داي مع الملك لي ثانه تونغ عام 1471، والتي بقي بعدها لمساعدة الأهالي على تطوير قرية نانغ آن (التي تُعد الآن جزءًا من بلدية لونغ فونغ، مقاطعة كوانغ نغاي ). وبينما كنت أجلس بجوار مسؤول في اللجنة الأمامية لبلدية لونغ فونغ، نتناقش حول دمج القرى المرتقب، سألته عن اسم القرية الجديدة. فأجاب: "عمومًا، سنعود إلى الاسم التقليدي. على سبيل المثال، هنا، سنعود إلى قرية نانغ آن". وأيّد ذلك عدد من القرويين المجاورين قائلين: "إنها فكرة جيدة!".

كانت كومونة دوك نهوان السابقة التابعة لمقاطعة مو دوك (والتي تُعدّ الآن جزءًا من كومونة لونغ فونغ) تضمّ في الأصل قريتين: بو دي ونانغ آن. وقد استُخدم هذان الاسمان لقرون عديدة، وهما مرتبطان بطبيعة الحال بتراث ثقافي غني. فعلى سبيل المثال، تضمّ قرية بو دي معبد با نغون، الذي كان أول من أدخل عربات المياه إلى كوانغ نغاي، ومعبدًا آخر مُخصّصًا للجنرال لي فان دوييه. وخلال العصر الكونفوشيوسي، أنجبت بو دي ثلاثة أشخاص اجتازوا الامتحانات الإمبراطورية: تران كوي فونغ (1900)، وتران فان (الحائز على أعلى الدرجات في امتحان المقاطعة عام 1912)، ولي فان دوييه (1918).

ترتبط قرية نانغ آن، التي كانت سابقًا مقر مقاطعة مو دوك، باسم وآثار لي كوانغ داي (وهو أثر مقدس على مستوى المقاطعة). وكانت من بين قرى مقاطعة كوانغ نغاي التي تضم أكبر عدد من الناجحين في امتحانات الكونفوشيوسية، حيث تخرج منها خمسة أشخاص: نغوين ترونغ دون (1843)، ونغوين ترونغ بيان (1858)، ولي ديش كات (1868)، وتران فان ثي (1870)، وتران فان تراش (1812). ويمكن العثور على العديد من الآثار القديمة المرتبطة بهذه الأسماء في بو دي ونانغ آن.

قد يعجبك أيضاً

يُقترح إعفاء الأفراد الذين يتلقون استحقاقات التقاعد من التأمين الاجتماعي الإلزامي أو التأمين الاجتماعي الطوعي.VTV.vn - اقترحت وزارة الداخلية عدم إخضاع الأفراد الذين يتلقون حاليًا استحقاقات التقاعد الاجتماعي للمشاركة الإلزامية أو الطوعية في التأمين الاجتماعي.

طريقة برايل والتحول الرقمي: فتح المزيد من الفرص أمام الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية للوصول إلى المعرفة.VHO - في 23 يونيو/حزيران في هانوي، أقامت الجمعية الفيتنامية للمكفوفين حفل إطلاق وندوة بعنوان "برايل والتحول الرقمي: التقدم بثبات نحو عصر المعرفة". وقد أقيم حفل الإطلاق حضورياً وعبر الإنترنت.

زيارة قرية الأمين العام الراحل ترونغ تشينه التي يزيد عمرها عن 700 عام.قرية هانه ثين التابعة لبلدية شوان هونغ في مقاطعة نينه بينه، هي مسقط رأس الأمين العام الراحل ترونغ تشينه. على مدى أكثر من 700 عام، حافظت القرية على مظهرها التقليدي لقرية شمال فيتنام الغنية بالتراث، بما في ذلك منزلها الجماعي ومعبدها ومبانيها القديمة.

لعدة عقود، أُعيد تسمية قريتي بو دي ونانغ آن إلى القرية 1، والقرية 2، وهكذا. وبطبيعة الحال، عندما يتحدث الناس عن هذه الجوانب التقليدية، يواجهون صعوبة في تتبع أصولها. فلكي يجد المرء أي شيء يتعلق بالتاريخ والثقافة، عليه أن يبدأ من القرية 1، والقرية 2، وهكذا، ليرى كيف كانت هذه القرى في الماضي. أما الآن، ومع دمج القرى الجديدة، يتفق الجميع على استعادة أسماء القرى القديمة، وهو أمرٌ مُرحَّب به حقًا. تحديدًا، دُمجت القريتان 1 و2 في قرية بو دي، وعادت القرى 6 و7 و8 إلى قرية نانغ آن.

لا يقتصر الأمر على بلدية لونغ فونغ فحسب؛ فقد أُعيدت أسماء العديد من القرى في بلدية مو كاي المجاورة إلى أسمائها الأصلية، مثل فوك لاي، وفان بان، وكين خونغ. وينطبق الأمر نفسه في بلدية مو دوك على قرى مثل فان فوك ودونغ كات. هذه مجرد أمثلة قليلة من بلديات مقاطعة مو دوك السابقة. وتواجه العديد من البلديات الأخرى في مقاطعة كوانغ ناي الوضع نفسه. أعتقد أنه لو أُعيدت أسماء القرى القديمة، لكان الناس في كل مكان سعداء كما هم هنا.

مع ذلك، فإن استعادة أسماء القرى التقليدية ليس بالأمر الممكن دائمًا، على عكس ما هو الحال في بو دي ونانغ آن. والسبب هو أن القرية الحالية في كثير من الأحيان لا تتطابق جغرافيًا مع القرية القديمة؛ ففي بعض الأحيان تضم عدة قرى قديمة، تحتفظ بطبيعة الحال بالعديد من الأسماء القديمة، مما يُسبب التباسًا. حتى في كومونة دوك نهوان السابقة (كومونة لونغ فونغ حاليًا)، تُعد قرية لاك فو القديمة جديرة بالذكر. فقد كانت هذه القرية مسقط رأس نغوين با نغي (1832)، وهو مسؤول رفيع المستوى في سلالة نغوين، نال علمه احترام الوطني هوينه ثوك خانغ. وكان ابنه، نغوين با لوان، وطنيًا بارزًا في حركتي كان فونغ ودوي تان في كوانغ نغاي.

لكن بعد ثورة أغسطس عام ١٩٤٥، اندمجت قرية لاك فو مع قرية نانغ آن الصغيرة، لأن مساحة لاك فو كانت ضيقة جدًا بحيث لا تسمح بإنشاء قرية مستقلة. لذا، كان لا بد من الرجوع إلى نانغ آن لتتبع أصول لاك فو، إذ لم يكن هناك سبيل آخر. وبحسب الظروف الخاصة بكل منطقة، يختار الناس الاسم الذي يرونه الأنسب لها، وذلك بموافقة السكان. وهذا أمر لا مفر منه، فلا مجال للكمال هنا.

قد يعجبك أيضاً

الصين: أسعار الإيجارات في هونغ كونغ تواصل الوصول إلى مستويات قياسية مرتفعة.وصلت أسعار الإيجارات في هونغ كونغ إلى مستويات قياسية تاريخية، ومن المتوقع أن تستمر في الارتفاع في عام 2026 بسبب تدفق العمال والطلاب الدوليين، مما يضع ضغطاً كبيراً على المستأجرين.

حفل تسمية أطفال الهيمونغ في كاو بانغ.

يتواصل الآباء مع أبنائهم دون سن 18 عامًا ويدعمونهم في العصر الرقمي.بمناسبة يوم الأسرة الفيتنامية في 28 يونيو، ناقش أولياء الأمور في بلدة داكرونغ بمقاطعة كوانغ تري المخاطر التي قد يواجهها الأطفال عبر الإنترنت وكيفية دعمهم في العصر الرقمي. كما تم إطلاق مجموعة "أولياء الأمور المرافقون لأبنائهم دون سن 18 عامًا" رسميًا في هذه المناسبة، بهدف تعزيز التواصل بين الأسر في رعاية المراهقين وتوعيتهم.

إن استعادة الاسم الأصلي للقرية مصدر فرحة لسكانها المحليين ولنا جميعاً.

المصدر: https://baovanhoa.vn/doi-song/mung-duoc-tra-lai-ten-lang-239648.html