كسب العيش في برد الجنوب

lạnh - Ảnh 1. — في صباح بارد، تبيع السيدة نغوين هوين لينه (من حي خان هوي) الأرز اللزج والخبز ولفائف لحم الخنزير المطهوة على البخار للسائقين والطلاب المتجهين إلى مدارسهم وموظفي المكاتب المتجهين إلى أعمالهم مبكرًا. تبدأ البيع في الساعة الخامسة صباحًا وتنتهي في حوالي الساعة السابعة أو الثامنة صباحًا قبل أن تجمع أغراضها وتعود إلى منزلها. - الصورة: TTD

lạnh - Ảnh 2. — أولياء الأمور يشترون وجبة الإفطار لأبنائهم الطلاب المتجهين إلى المدرسة في برد قارس بلغت حرارته 19 درجة مئوية، وذلك في تمام الساعة 6:50 صباحًا من يوم 10 يناير في حي دين هونغ - الصورة: هيئة تنمية السياحة في تيرومالا

lạnh - Ảnh 3. — درجة الحرارة المسجلة في مدينة هو تشي منه الساعة 5:30 صباحًا يوم 10 يناير - الصورة: TTD

في ظلّ الطقس البارد غير المعتاد في الجنوب، يواصل الكثير من الناس حياتهم اليومية كالمعتاد. الأمر أصعب، ولكنه أيضاً غير مألوف، بل ومثير!

على رصيف شارع فام فان دونغ، سهر نغوين نغوك تان (42 عامًا) طوال الليل يحرس أشجار زهر المشمش المزروعة في أصص. قال تان، مرتديًا معطفًا سميكًا وقبعة، إن برودة الطقس الأخيرة في مدينة هو تشي منه زادت من صعوبة عمله، لكنه يجده ممتعًا أيضًا. وأضاف: "أتمنى فقط أن أبيعها قريبًا حتى تتمكن عائلتي من قضاء عطلة رأس السنة الفيتنامية (تيت) دافئة".

انتقل السيد داي (مواليد 1946) من هاي فونغ إلى مدينة هو تشي منه لبدء حياته المهنية، لذلك فهو معتاد على الطقس البارد هناك.

الطقس أبرد من السنوات السابقة، لكنه وزوجته، السيدة هوا، ما زالا يخرجان ليلاً لجمع الأكواب البلاستيكية والزجاجات وعلب الكرتون من متاجر منطقة هانغ زانه لكسب دخل إضافي. ويخطط، عندما تسمح الظروف، لأخذها إلى هاي فونغ لزيارة مسقط رأسه وتجربة بردها.

لا تزال السيدة تران نغوك تشوك (66 عامًا، من حي بينه ثانه) تستيقظ بانتظام في الرابعة صباحًا كل يوم لريّ أزهارها المعدة للبيع. وقالت السيدة تشوك إنها من مقاطعة سوك ترانغ ، وتعيش وتعمل في مدينة هو تشي منه منذ ما يقرب من 30 عامًا، لذا فهي غير معتادة على البرد. وأضافت: "لكن عليّ أن أحاول، سأعتاد عليه في النهاية".

"لكن من الممتع تجربة الشعور بالتواجد في سايغون مع الشعور ببرودة دالات بين الحين والآخر. هذا الصباح، بمجرد أن فتحت الباب، شعرت بالهواء البارد يحيط بي، لذلك اضطررت إلى ارتداء سترة واقية من الرياح ولف وشاح إضافي حولي لأبقى دافئًا"، هكذا قال أحد سكان حي بينه ثانه.

يتميز سكان الجنوب عموماً بانفتاحهم الذهني، لذا فهم يعتادون على الطقس البارد الجديد.