التراث الثقافي لخشب العود في خان هوا.

تكوّن خشب العود من الطاقة الروحية المتراكمة للسماء والأرض على مدى آلاف السنين، ويملك القدرة على إطلاق الحكمة، وربط الناس ببعضهم البعض، وربطهم بالعالم الروحي. في الواقع، يُساهم خشب العود في تشكيل الهوية الثقافية الفريدة للشعوب الأصلية.

برج أغاروود على شاطئ نها ترانج. (صورة من نغوين فونغ)

فور وصولهم إلى نها ترانج، يتوجه الكثيرون مباشرةً إلى برج العود، الواقع على شاطئ البحر، بجوار ساحة الثاني من أبريل ذات النسيم العليل. يُعدّ برج العود تحفة معمارية رائعة، فهو ليس فقط رمزًا ثقافيًا مميزًا لنها ترانج - خان هوا ، بل هو أيضًا وجهة روحية مقدسة، ومكان عبادة للشهداء الأبطال. يأتي السكان المحليون والسياح يوميًا لتقديم البخور والزهور والعود، متضرعين باحترام.

ليس من قبيل المصادفة أن يختار الكاتب كواش تان عنوان "أرض العود" لكتابه عن أرض وأهل خان هوا. وقد كتب بتفصيل دقيق عن منتجات العود، متناولاً خصائصه واستخداماته ومكانته في حياة السكان. وخلص إلى أن العود منتج مميز يجلب الشهرة لخان هوا محلياً وعالمياً. وكلما ذُكر العود، ذُكرت خان هوا، وكلما ذُكرت خان هوا، ذُكر العود.

يتبلور خشب العود من جروح شجرة الأكويلاريا، تمامًا كما تخفي محارة البحر ألمها في داخلها لتتحول إلى لؤلؤة ثمينة. ولأجيال، كان عطر العود حاضرًا في أقدس لحظات الحياة الفيتنامية، حين يرغب الناس في التواصل مع أصولهم، مع أسلافهم، ومع أعمق وأصفى ما في أنفسهم. بالنسبة للعلماء والشعراء، يمثل العود روحًا متآلفة؛ أما بالنسبة لأهل خان هوا، فهو عطر مرتبط بالطقوس، بالخشوع والتطلعات. أولئك البعيدون عن ديارهم، حين يستنشقون عبير عود وطنهم، يشعرون بدفء غريب وسط برد الرياح، ففي ذلك العطر يكمن الوطن، والعائلة، والوعي الفيتنامي، هادئًا وعميقًا في آنٍ واحد.

لا تزال الأغاني الشعبية تردد: "ينشر عبير خشب العود من فان جيا في أرجاء الجبال..." ولتعزيز قيمة خشب العود، قررت اللجنة الشعبية لمقاطعة خان هوا الاعتراف بقرية فو هوي 1، التابعة لبلدية فان ثانغ، في مقاطعة فان نينه (سابقًا)، باعتبارها قريةً مؤهلةً لتصنيع خشب العود وفقًا لمعايير المقاطعة؛ والاعتراف بها كموقعٍ واعدٍ لتطوير السياحة المجتمعية؛ وتخصيص 4 مليارات دونغ فيتنامي لبناء صالة عرض وورشة عمل. وقد صُدِّرت العديد من منتجات هذه القرية إلى أسواقٍ خارجيةٍ عديدة، مثل الصين واليابان والهند والولايات المتحدة.

في سياق التراث الثقافي، بلغت صناعة العود وتقديره في خان هوا ذروة الرقي والجمال. فإلى جانب استغلال العود الطبيعي، يحرص سكان خان هوا اليوم على زراعة أشجار الأكويلاريا لإنتاج العود. وقد أثمرت التطورات العلمية والتقنية في مجالات الحصاد والإنتاج والصناعة عن منتجات عود عالية الجودة وذات جودة فائقة، مما يعزز مكانة عود خان هوا وقيمته الدائمة.

في 3 يونيو 2025، أصدرت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة القرار رقم 1651/QD-BVHTTDL الذي يعترف بـ "معرفة استغلال ومعالجة خشب العود في خان هوا" كتراث ثقافي وطني غير مادي.

يشير الدكتور نغوين دوي تاي، من معهد الثقافة والتنمية التابع لأكاديمية هو تشي منه الوطنية للعلوم السياسية، في دراسته "ثقافة العود الفيتنامية"، إلى مفهوم "القوة الناعمة". وفي الواقع، لتعزيز "القوة الناعمة" لثقافة العود، من الضروري دراسة القضايا المتعلقة بها دراسة معمقة ضمن السياق العام للثقافة الفيتنامية؛ وتحديد ثقافة العود الفيتنامية؛ وفهم دورها في التنمية الثقافية.

تُعدّ مدينة خان هوا في نها ترانج وجهةً جذابةً لعشاق العود وخشب الكي نام (نوع من الأخشاب العطرية)، حيث يضم متحف خان هوا للعود، الذي أنشأته شركة خان هوا للعود، حوالي 5000 وثيقة وصورة وقطعة أثرية. وفي عام 2019، حاز متحف خان هوا للعود على جائزة غينيس للأرقام القياسية في فيتنام كأول متحف خاص في البلاد.

بحسب نغوين فان تونغ، رئيس مجلس إدارة شركة خان هوا للعود، فإن العود هو "رسول" الروح الفيتنامية، ومكان تتلاقى فيه القيم الثقافية والروحية الأصيلة. وأكد قائلاً: "أريد تغيير نظرة المجتمع إلى العود، ليس فقط كعطر يُستمتع به، بل كجوهر روحي للثقافة الفيتنامية - مكان تمتزج فيه القيم الروحية والطب والصحة والوعي العميق".

وانطلاقاً من هذا الطموح، يعمل الجميع على تحويل صناعة العود في خان هوا إلى رمز للثقافة المحلية، والمساهمة في الوطن والبلاد بقيم مستدامة ونبيلة ومقدسة.

كان مهتمًا ببناء قرية نها ترانج للسلام والإبداع، التي تتمحور حول ثقافة وفن التأمل باستخدام خشب العود، والحفاظ على أنواع النباتات المحلية، ودمجها مع صناعة السينما. خشب العود من خان هوا، الذي كان منتجًا محليًا، أصبح تراثًا ثقافيًا وطنيًا، ويربط فيتنام تدريجيًا بالعالم. لسوء الحظ، ولأسباب موضوعية مختلفة، كان التنفيذ بطيئًا حتى الآن.

اقترح السيد نغوين فان توونغ: "تحتاج الدولة إلى البحث والتقييم الصحيح للإمكانات الاقتصادية والثقافية للعود من أجل وضع سياسة منهجية وعلمية على المستوى الكلي من أجل التنمية المستدامة لصناعة العود في فيتنام".

اليوم، ينطلق العود في رحلة جديدة مع خان هوا، رحلةٌ لخلق قيم ثقافية تُمكّن من الاندماج في العالم بثقة وذكاء. وقد أشار المنتدى العالمي لبوسطن (BGF)، خلال اجتماع مائدة مستديرة عُقد مؤخراً في المملكة المتحدة بين الأمين العام تو لام، إلى رؤية تحويل خان هوا-نها ترانغ إلى مركز عالمي للإبداع الثقافي والفني في عصر الذكاء الاصطناعي.

في هذا السياق، يعتبر خشب العود من خان هوا "قطعة ناعمة" مهمة تساهم في خلق قوة جديدة للمنطقة.

فونغ نغوين

المصدر: https://nhandan.vn/net-van-hoa-tram-huong-khanh-hoa-post927546.html