تأملات حول "العيون المفكرة" للكاتب لي ترونغ نغيا

VHO - لي ترونغ نغيا مهندس معماري من كوي نهون، وهي منطقة غنية بثقافة تشام وتشتهر بعمارتها البرجية. لذا، كان دخوله مهنة الهندسة المعمارية مزيجًا مثاليًا من "التوقيت والموقع المناسبين". الشاعرة ين لان، من "مدرسة الشعر الفوضوي"، تنحدر أيضًا من آن نهون، بينه دينه. أتذكر نغيا، وأستحضر بعض أبيات الشعر ليين لان: "بلدة صغيرة مهجورة / تغفو الشمس في الظهيرة / وهي تتقلب على السقف المصنوع من القش..."

يتميز نغيا بهدوئه الدائم خلال لقاءاته مع الأصدقاء، فهو متحفظ لكنه ودود وصادق. ولا ينفجر حماساً إلا بعد تناول كمية كبيرة من الكحول، حينها يعزف الموسيقى ويغني بحماسة فائقة. نغيا مفعم بالحيوية، طاقة إيجابية للإبداع والرفقة الممتعة، وليست من تلك الطاقة التي تتدفق في مظاهر تافهة.

يُبدع نغيا منحوتات بأشكال فريدة وغير مألوفة. كما يُصمّم أغلفة الكتب ويرسم الرسوم التوضيحية. يكتب الشعر لصقل مهاراته اللغوية وليستخدمه في كتابة الأغاني؛ فهو لا يطمح لأن يصبح شاعراً، ولا ينشر مجموعة شعرية منفصلة، ​​رغم أن قصائده تعود إلى أيام دراسته البريئة. يُلحّن نغيا قصائده وقصائد أصدقائه.

النحات لي ترونغ نغيا

موسيقى نغيا، بكلماتها الأدبية، عذبةٌ تُذكّر بأصوات أمواج المحيط الهائلة ونسائم الجبال العليلة. ولا شكّ، ولا يُنكر أحد، أن نغيا موهوبٌ في مجالاتٍ عديدة. يُقدّر نغيا الصدق والروح العميقة لشعب وسط فيتنام، بشمسها الدافئة ورياحها العاتية. وكلما سافر إلى هانوي لإقامة معارض، لا ينسى نغيا زيارة أصدقائه، وخاصةً الفنانين الكبار الذين يكنّ لهم الاحترام والتقدير.

ثم نشر نغيا مؤخرًا كتابه الخاص بعد أن كان ينشر بين الحين والآخر على صفحته الشخصية آراءً صادقة ومستنيرة حول الفن. عند قراءة حجج نغيا ونقده، لا يرى المرء غرورًا أو تضخيمًا للذات، بل يرى فقط غرور شخص مطلع وبصير... يرغب في المساهمة بأصوات صادقة وعقلانية في المجتمع الفني.

ألف لي ترونغ نغيا كتاب "عيون تفكر " عن الفنون البصرية، والذي نشرته دار نشر الفنون الجميلة، وصمم بنفسه غلافه. وقد وُلد كتاب "عيون تفكر " بطريقة، كما كشف، "تجاوزت النظريات الأكاديمية للفنون البصرية" لتقترب من الجمهور. فهو يُحلل الظواهر الفنية، ويعيدها إلى جوهرها من خلال تأملات وخبرة شخص يمتلك أكثر من 30 عامًا من الممارسة الفنية والتدريس.

يكشف أسرار الفن الكامنة وراء تماثيل فينوس، والرسومات الجدارية، والمنحوتات الصخرية التي يعود تاريخها إلى ما بين 12000 و4000 عام، والمدن الرومانية القديمة... وصولاً إلى تماثيل تشام، وطبول دونغ سون البرونزية... يعود بجذور الفن إلى أصوله، باحثاً عن روابط بين تمثال فينوس لفنان مجهول وأعمال بيكاسو وماتيس... جميعهم تجرأوا على التحرر من القيود، والغوص في الجوهر، وتحطيم القواعد لإطلاق العنان لإبداعهم... يتأمل العالم دون أن ينسى موطنه تشام؛ يفكر في الفن ويتوسع في علاقته بالفلسفة...

يتناول هذا الكتاب الفن بأسلوبٍ سلسٍ وواضح، متجنباً التعقيد والتشويش. فهو يسرد القصص بأسلوبٍ سلسٍ مدعومٍ بالمعلومات والصور والبيانات، ليُرشد القارئ إلى المعرفة. ويُعدّ تبسيط التعقيد أسلوباً كتابياً يُفضّله من يُقدّرون الحكمة. فالمادة قيّمة، والمعرفة واسعة، ومع ذلك يتجنّب الكتاب الإسهاب غير الضروري أو التلاعب بالألفاظ.

يكشف الكاتب عن أدق التفاصيل لشرح تعليقاته واستنتاجاته المستخلصة من العمل الإبداعي العملي. وتُبدد القصص المفصلة عن أعمال محددة ما يُسمى بالنظرية الجامدة، مما يُساعد القراء على فهم المفاهيم في الواقع النابض بالحياة للحياة الإبداعية، مثل الإجابة على السؤال: ما هي الكلاسيكية الجديدة، وكيف تتجلى في أعمال مماثلة؟

يكتب لي ترونغ نغيا من منظور فنان، مُظهِرًا احترامًا عميقًا للذاكرة الفنية، التي تُشكّل مصدر إلهام لا ينضب لأجيال من الفنانين لمواصلة الإبداع والابتكار على امتداد رحلتها الطويلة منذ بداياتها. بالنسبة لنغيا، لا يتعلق النحت بوصف الواقع، بل بالعودة إلى الذاكرة: "أُنحت في الصمت بإيقاعات مُرتعشة لشيء لم يُسمَّ بعد. كل قطع هو ذكرى. كل خط هو استحضار مُشوَّه بمرور الزمن. في هذه الأشكال غير المكتملة، أجد نفسي، ضبابيًا لكن حاضرًا."

لا يكتفي نغيا بسرد قصص الماضي، بل يروي قصته الشخصية على الورق، ليتمكن القراء من فهم مشاعر الفنان تجاه تقلبات الزمن وخلود الذكريات الراسخة في الأشكال التي التقطتها أعيننا وحفظتها كنزًا لا يُفقد بسهولة. هذه قصة ترميمه لتمثال لينغا-يوني داخل البرجين التوأمين في كوي نون عام ٢٠٠٨.

في عمل " عيون مفكرة "، نفتح حواسنا لنقرأ، ونتأمل، ونشعر، ونشارك إيقاع الفن. يساعدنا لي ترونغ نغيا في التمييز بين الفنان التشكيلي وعالم الآثار. فمع الأحرف القديمة المنقوشة على الألواح الحجرية، تتميز "العيون المفكرة" بخصائص مميزة: "لا يُشترط على الفنان التشكيلي قراءة معنى كل سطر، بل يقرأ الآثار، والإيقاع، والفراغات، وحتى الضوء والظل أثناء نحت الأحرف في الحجر. الأحرف موسيقى بصرية، خريطة للذاكرة البشرية..." ويطلق عليها النحات من منطقة ناو اسم "أحرف تتنفس"، ثم، مستلهماً من اليونان، ينخرط هو الآخر في حوار مع الماضي، ولكن بروح جديدة.

إن الحديث عن الشرق والغرب، القديم والحديث، هو في حقيقته حديث عن الذات. حوار مع الذات والفن. وقد حظي هذا الحوار الداخلي بآراء كثيرة من المستمعين المتعاطفين. تتاح للقراء فرصة الغوص في أعماق المنحوتات، في طبقات "الصخر" الفني التي لا تزال حية عبر الزمن: "في الليالي الهادئة، ما زلتُ أُصقل شيئًا ما، لا بيديّ، بل بروحي. ينبثق شكل من الداخل، طبقات من المشاعر تتصلب كالحجر، وتتقلص كالخشب، وتتشكل كالنَفَس. لا أُسميها، بل أستمع فقط إلى أصداءها حين يلامسها عقلي..."

في سعيه لتعريف الجمال، لم يتردد لي ترونغ نغيا في التعبير عن أفكاره عند كتابة هذا الكتاب: "هذه ليست مجرد صفحات لمحبي الفن، بل هي لكل من يؤمن بأنه وسط ضجيج العصر، ما زلنا بحاجة إلى الجمال كتنفس، كأسلوب حياة".

يمكن اعتبار كل تعليق ونقاش وجدل قطعة نثرية لما تتميز به من أسلوب كتابة سلس وشاعري. تدعو العديد من الجمل القارئ إلى تقدير الجمال، الذي يُعبَّر عنه بلغة جميلة. تأمل هذه الأمثلة: "الذاكرة لا تنام. إنها لا تتراجع تمامًا إلى الماضي كما نظن غالبًا. إنها فقط تتحول، تاركةً شكلها الأصلي لتختبئ في صمت الحياة، في فجواتها المفاجئة. أحيانًا نصادف الذاكرة وهي تنبثق من حلم: كشخصية بلا ملامح، واقفة بلا حراك في غابة بلا تغريد. أحيانًا، تظهر الذاكرة بصمت كمنحنى لا معنى له مرسوم بلا نهاية على صفحة، عندما تتردد يد مرتعشة في لحظة تردد لا اسم لها..."

ما أثار إعجابي في معرض "عيون تفكر" لم يكن فقط ثراء المعرفة والمواد القيّمة حول الفنون البصرية، بل أيضاً الطريقة التي تم بها تصويرها ونحتها بلغةٍ بديعةٍ كالشعر. أصف لي ترونغ نغيا بأنه كاتب تأملات فنية. لقد قدّم منحوتاته للجمهور، متحدثاً بلغةٍ مختلفة: الأدب!

المصدر: https://baovanhoa.vn/xuat-ban/ngam-ve-mat-nghi-cua-le-trong-nghia-233232.html