Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

استمع إلى تعديل Bức Tường للأغنية الشعبية "Inh lả ơi".

بعد قيامهم بتعديل أغنية "Ly Keo Chai" (لي يسحب شبكة الصيد) الشعبية الفيتنامية الجنوبية في عام 2004، أصدرت فرقة Buc Tuong للتو فيديو موسيقيًا جديدًا لأغنيتهم ​​"Tren Dinh Gio" (على القمة العاصفة)، والتي قام قائد الفرقة Tran Tuan Hung بتعديلها من أغنية شعبية تايلاندية من منطقة الشمال الغربي.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/04/2026

Inh lả ơi - Ảnh 1.

فرقة Bức Tường والمغني Nguyễn Việt Lâm (الجالسون على اليسار) يؤديان أغنية "Trên đỉnh gió" (On the Windy Peak) معًا - الصورة: مقدمة من الفنان.

حظي الفيديو الموسيقي، الذي تم تحميله مؤخراً على منصات الموسيقى الإلكترونية، بردود فعل إيجابية من المعجبين. وقد نال صوت فييت لام إشادات كثيرة، إلى جانب عبارات حب لطيفة لفرقة بوك تونغ.

أعرب أحد الحضور، الذي عرّف نفسه بأنه من الأقلية العرقية "تاي"، عن دهشته وانفعاله عندما قامت الفرقة بتحويل تهويدة مألوفة من طفولته إلى أغنية روك جذابة.

استخدم موسيقى الروك للارتقاء بفرقة Inh La Oi إلى مستوى أعلى.

وفي حديثه مع موقع Tuoi Tre Online، قال تران توان هونغ إنه كانت لديه فكرة تعديل هذه الأغنية منذ فترة طويلة.

تُعد أغنية "Inh la oi" واحدة من الأغاني الشعبية المألوفة له ولأعضاء فرقة Buc Tuong، وكذلك لجميع الشعب الفيتنامي، حيث يتم بث الأغنية الشعبية بشكل متكرر على الراديو والتلفزيون وفي مهرجانات المرتفعات.

لقد اختار أن يقتبس الأغنية الشعبية الأصلية بدلاً من أدائها بأسلوب جديد، كما يفعل بعض الفنانين مع الأغاني الشعبية مثل "تهويدة" أو "طبل الأرز"...

وعلى عكس أغنية "Setting Sail " التي احتفظت بأغنية "Ly Keo Chai" بالكامل تقريبًا، مع تغيير طفيف فقط في الكلمات، اختار توان هونغ هذه المرة تعديلًا أكثر "جرأة"، حيث احتفظ فقط بالسطور الموجودة في الكورس، بينما أعاد تصميم المقدمة وتطور الأغنية والتوزيع الموسيقي بالكامل.

على قمة ويندي - الجدار

قد يعجبك أيضاً
"حفل موسيقى الروك - قلب فيتنام": أغاني ثورية "تشتعل" بأسلوب موسيقى الروك.
"حفل موسيقى الروك - قلب فيتنام": أغاني ثورية "تشتعل" بأسلوب موسيقى الروك.في مساء يوم 7 سبتمبر، في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (هانوي)، انغمس جمهور العاصمة في جو موسيقي حماسي مع برنامج "حفل موسيقى الروك - قلب فيتنام".
يُظهر فام آنه خوا شغفه عندما يغني موسيقى الروك مع فرقة مونوسيكل.
يُظهر فام آنه خوا شغفه عندما يغني موسيقى الروك مع فرقة مونوسيكل.في مساء يوم 26 يونيو، أقامت فرقة الروك "مونوسايكل" ​​عرضًا لإطلاق مشروعها "حيث يناديك النور". وقد حظي الحدث باهتمام واسع النطاق نظرًا لحضور الفنان فام آنه خوا.
أثارت وفاة مغني الروك لي آنه توان المفاجئة صدمة في أوساط موسيقى الروك الفيتنامية، واستعادت ذكريات عزيزة.
أثارت وفاة مغني الروك لي آنه توان المفاجئة صدمة في أوساط موسيقى الروك الفيتنامية، واستعادت ذكريات عزيزة.أثار رحيل عازف الروك لي آنه توان المفاجئ صدمةً لدى العديد من زملائه، وخاصةً في أوساط موسيقى الروك الفيتنامية. وقد غلبت المشاعر الكثيرين عند استحضار ذكريات الماضي.

يضفي تران توان هونغ على الأغنية مزيجاً من الحدة والرقة. تتصاعد إيقاعات الغيتار والطبول كالإعصار، مغلفةً النداء الحنون "إنه لا أوي، ساو نونغ أوي ".

"مهما بلغت حدة الموسيقى ، فإنها في جوهرها احتفاء بالجمال والأرواح النقية. من خلال أغنية "On the Wind" ، يريد بوك تونغ استخدام لغة موسيقى الروك للحفاظ على الألحان التراثية وتطويرها"، هذا ما صرح به تران توان هونغ.

Nghe Bức Tường phóng tác dân ca ‘Inh lả ơi’ - Ảnh 2.

تم إنشاء الفيديو الموسيقي لأغنية "On the Windy Peak" باستخدام الرسوم المتحركة للكلمات.

لماذا فيت لام؟

على غرار الفيديو الموسيقي لأغنية "March" التي أصدرتها فرقة Bức Tường قبل شهر، تتميز أغنية "On the Windy Peak" أيضًا بغناء نغوين فييت لام.

في قسم التعليقات على الفيديو الموسيقي "On the Windy Peak" على قناة فرقة Bức Tường على يوتيوب، أشادت معظم الآراء بالجودة الخام لصوت فييت لام، قائلة إنه يناسب تمامًا الأسلوب الموسيقي للفرقة.

وأضاف تران توان هونغ أنه بعد 5 سنوات من العمل معًا، وإصدار ألبومين، وتقديم عروض في العديد من الحفلات، وتحقيق نجاح كبير، فإن كلاهما يسلك الآن مسارات مستقلة وإبداعية تعكس شخصياتهما الموسيقية المتميزة.

يُتيح الانفصال في هذا الوقت لكلتا الشخصيتين الموسيقيتين التطور في اتجاهاتهما الفريدة.

على الرغم من أنه لم يغنِ في الإصدارات الموسيقية الأخيرة أو الألبوم المقرر إصداره في نهاية العام، إلا أن فام آنه خوا سيظل يؤدي مع بوك توونغ على مسارح موسيقية مختلفة.

فيديو موسيقي على قمة الرياح تم إنجاز هذا العمل بأسلوب الرسوم المتحركة الغنائية، باستخدام أعمال الفنان الشاب تا فو ثانه نها.

تلقت وزارة الخارجية نسخة من خطاب اعتماد سفير الولايات المتحدة لدى فيتنام.
تلقت وزارة الخارجية نسخة من خطاب اعتماد سفير الولايات المتحدة لدى فيتنام.في ظهيرة يوم 2 يوليو، في مقر وزارة الخارجية، استلم السيد لي كونغ دونغ، مدير إدارة المراسم الرسمية والترجمة الأجنبية، نسخة من خطاب الاعتماد من السيدة جينيفر ويكس، سفيرة الولايات المتحدة الأمريكية لدى فيتنام.
قام السفير نغوين كوك دونغ بزيارة ولاية مينيسوتا الأمريكية وعمل فيها.
قام السفير نغوين كوك دونغ بزيارة ولاية مينيسوتا الأمريكية وعمل فيها.في الفترة من 28 إلى 30 يونيو، قام السفير الفيتنامي لدى الولايات المتحدة، نغوين كوك دونغ، بزيارة وعمل في مينيسوتا.
تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.
تشجع فيتنام الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها في التكنولوجيا المتقدمة.في صباح يوم 26 يونيو، استقبل نائب رئيس الوزراء هو كوك دونغ، في مقر الحكومة، السيد جيف بليس، مدير سلسلة التوريد في مجموعة كوهيرنت (الولايات المتحدة الأمريكية). وخلال اللقاء، أكد نائب رئيس الوزراء أن فيتنام تشجع الشركات الأمريكية على توسيع استثماراتها، لا سيما في قطاعات التكنولوجيا المتقدمة والابتكار وأشباه الموصلات.

أُعيد ابتكار المشهد الطبيعي لجبال وغابات الشمال الغربي بأكملها باستخدام أنماط بروكار فريدة. قال تران توان هونغ إنه التقى صدفةً بالفنان الشاب الذي تخرج حديثًا ودعاه للتعاون. وقد أعجب بالنتيجة لتميزها.

سيتم أداء أغنية "On the Wind's Peak" لأول مرة من قبل بوك تونغ في حفل "Echoes of the Homeland" ، الذي يقام في ملعب ماي دينه، هانوي مساء يوم 28 أبريل، إلى جانب أغنيتي "Vietnamese Land" و "May Rain".

فيما يتعلق بالعدد الكبير من الفيديوهات الموسيقية التي صدرت مؤخراً (فيديوهان خلال شهرين)، كشف تران توان هونغ أن فرقة بوك تونغ ستصدر فيديو موسيقياً آخر في مايو. وبعد ذلك، سيصدرون ألبوماً يضم عشر أغنيات جديدة في نهاية العام، والذي سيتضمن هذه الفيديوهات الموسيقية الثلاثة.

سيضم الألبوم أيضاً أغنية أخرى مستوحاة من الأغنية الشعبية "زنابق الماء العائمة والغيوم المنجرفة "، بإيقاع موسيقي شبابي وحديث.

طائر السماء

المصدر: https://tuoitre.vn/nghe-buc-tuong-phong-tac-dan-ca-inh-la-oi-20260427181810448.htm

الاتجاهات حسب الفئة

الأكثر قراءة

Google Trends

نفس المؤلف

إرث

شكل

الشركات

الشؤون الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج

Happy Vietnam
اذهب إلى المدرسة

اذهب إلى المدرسة

التغلب على الصعوبات، وإيجاد السعادة الكاملة.

التغلب على الصعوبات، وإيجاد السعادة الكاملة.

اللطف الإنساني على الطريق السريع

اللطف الإنساني على الطريق السريع