الحرفية لو مي ثاو

في صباح خريفي باكر، كان الطقس في مرتفعات كوان با باردًا بعض الشيء. تسللت أشعة الشمس الصباحية عبر الأوراق، لتضيء سفوح التلال، ممزوجةً برائحة الأرز الناضج العطرة، خالقةً جوًا ساحرًا وشاعريًا. في ذلك المشهد، سمعت فجأةً صوتًا رقيقًا وعذبًا لمزمار همونغ، تارةً منخفضًا وتارةً مرتفعًا، يتردد صداه في أرجاء الجبال والغابات. تتبعتُ الصوت، فوجدتُ طريقي إلى منزل السيد لو مي ثاو، المولود عام ١٩٦٩، في قرية لو ثانغ ٢، ببلدة تاي آن، في مقاطعة كوان با، بمحافظة ها جيانغ . يُعرف السيد ثاو بأنه أحد الحرفيين المتميزين وشخصية مرموقة في مقاطعة كوان با؛ فقد كرّس حياته للحفاظ على مزمار همونغ، وهو آلة موسيقية تقليدية فريدة من نوعها لشعب همونغ.

خلال حديثنا، شاركتنا الحرفية لو مي ثاو قائلة: "يرتبط صوت مزمار الهمونغ ارتباطًا وثيقًا بحياة وثقافة شعب الهمونغ. فمنذ العصور القديمة وحتى الآن، كان الرجال فقط هم من يؤدون عروضًا منفردة على مزمار الهمونغ. وكبار السن مثلنا كانوا جميعًا يعرفون كيفية صنع مزمار الهمونغ."

"كان أي شخص ماهر في صنع آلة الخين الجميلة (نوع من المزامير المصنوعة من الخيزران) ذات الصوت الرنان يحظى بإعجاب ورغبة العديد من الفتيات في المنطقة. وبفضل توجيهات كبار السن في القرية، تعلمت بسرعة الرقص وعزف عشرات الأغاني على آلة الخين ببراعة في سن الخامسة عشرة. وبعد عام، وبفضل توجيهات الحرفيين أيضًا، بالإضافة إلى بحثي وتعلمي الدؤوب، تعلمت كيفية صنع آلة الخين بنفسي."

يقدم الحرفي لو مي ثاو (على اليسار) آلة الخاين (نوع من مزمار الخيزران) التي صنعها بنفسه.

تتميز آلة الهارمونيكا الفموية لدى شعب الهمونغ بشكلها وبنيتها ووظيفتها الصوتية الفريدة. تتكون عادةً من ستة أنابيب من الخيزران مثبتة على جسم خشبي مجوف. الجزء المعدني الوحيد هو القصبة النحاسية (اللسان). يُصنع جسم الآلة عادةً من خشب الصنوبر أو السرو أو أنواع أخرى من الأخشاب الصلبة. تتطلب كل خطوة، بدءًا من اختيار المواد ومعالجتها وصولًا إلى صناعتها، دقةً وصبرًا. والأهم من ذلك، يجب ضبط الآلة بدقة لإصدار صوت رنان وعميق حتى تُعتبر أصلية.

من خلال حديثنا مع السيد ثاو، علمنا أن مزماره الهمونغي يأتي بأنواع عديدة، متفاوتة في الطول والحجم، وتتراوح أسعارها بين 1.5 و5 ملايين دونغ فيتنامي للقطعة الواحدة. يستغرق السيد ثاو في المتوسط ​​يومين لصنع المزمار الواحد، وينتج حوالي 100 مزمار سنويًا. لا يحتاج إلى عرض مزاميره في السوق؛ إذ يأتي الزبائن إلى منزله لطلبها، ومعظمهم من أبناء شعب الهمونغ في المنطقة ومحافظات أخرى في شمال غرب فيتنام. وقد ساهم صنع مزامير الهمونغ في تحسين دخل أسرة السيد ثاو، مما مكّنهم من بناء منزل متين والتمتع بحياة أكثر راحة.

إلى جانب براعته في الحرف اليدوية، يتمتع الحرفي ثاو بمهارة فائقة في العزف على مزمار الهيمونغ والرقص به. ودائمًا ما يُدعى للمشاركة في مهرجانات الفنون الشعبية والفعاليات الثقافية المحلية ومسابقات المزمار التي تُنظم في المنطقة. واليوم، ورغم إرهاق ساقيه وشيب شعره، لا يزال الحرفي لو مي ثاو يسعى جاهدًا لنقل شغفه، مشاركًا معارفه ومهاراته وخبراته الأساسية في العزف على مزمار الهيمونغ والرقص به وصناعته مع العديد من الشباب في قريته وبلديته، فضلًا عن الشباب في المقاطعات والمناطق المجاورة.

قال السيد لو مي ثاو: "أشعر بسعادة غامرة لأن مزمار الهيمونغ لا يُدرّ دخلاً فحسب، بل يُحافظ أيضاً على الهوية الثقافية لوطني. إضافةً إلى ذلك، أُعلّم حرفة صناعة مزمار الهيمونغ والعزف عليه مجاناً لأقاربي والشباب من داخل المنطقة وخارجها الراغبين في التعلّم. خلال الفترة الماضية، درّبتُ 30 شاباً في البلدة، تمكّن 10 منهم من كسب المال من صناعة مزمار الهيمونغ وبيعه، ويستطيع الكثيرون منهم العزف والمشاركة في المهرجانات والعروض الثقافية المحلية."

صرحت الرفيقة هانغ مي نغوك، رئيسة اللجنة الشعبية لبلدية تاي آن، قائلةً: "بما أن 98% من السكان ينتمون إلى عرقية مونغ، فإن اللجنة الشعبية للبلدية، حرصاً منها على الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لهذه العرقية في المنطقة وتعزيزها، تشجع وتدعم السيد لو مي ثاو لتعليم الأجيال الشابة فنون العزف على مزمار مونغ وصناعته. يُعد السيد ثاو حرفياً وشخصية مرموقة في مقاطعة كوان با منذ عام 2012. وإلى جانب حرصه على صيانة وتطوير حرفة مزمار مونغ، فإنه يشجع السكان بنشاط على تنمية الاقتصاد ، والتخلص من العادات البالية، وبناء نمط حياة حضاري، والتعريف بالقيم الثقافية الفريدة لأهالي بلدية تاي آن والترويج لها بين الأصدقاء والسياح من كل حدب وصوب."

وداعًا للحرفي لو مي ثاو، حارس "روح" مزمار الهيمونغ. نؤمن أن جهوده ستحافظ على إيقاع المزمار إلى الأبد، مرددًا ألحان الجبال والغابات، رابطًا الأرواح ومُوَحِّدًا الناس مع الطبيعة. وستُوقظ هذه الألحان قلوب عدد لا يُحصى من السياح الذين حظوا، وسيحظون، بفرصة الاستمتاع باستكشاف الهوية الثقافية لشعب الهيمونغ عند زيارتهم هضبة دونغ فان كارست.

نجوين ديو / صحيفة ها جيانج

المصدر: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm