الفنانة ثانه هونغ وشغفها بالغناء تشيو

[إعلان 1]

بفضل شغفها العميق بغناء تشيو، كرست الفنانة الشعبية ثانه هونغ نفسها بصمت لأداء وتدريس غناء تشيو للجمهور الذي يحب الفن التقليدي في كوانغ نينه .

يؤدي الفنان الشعبي ثانه هونغ أغنية تشيو التي تمجد مزايا العم هو. — الفنان الشعبي ثانه هونغ هو نائب رئيس نادي محبي الأغاني الشعبية في المركز الثقافي الإقليمي والذي يضم 32 عضوًا.

وُلدت الفنانة الشعبية ثانه هونغ (اسمها الحقيقي نجوين ثي هونغ) عام ١٩٥٢ في حقول الأرز ببلدة تشي لانغ، مقاطعة هونغ ها، مقاطعة تاي بينه . وُلدت في أرض تشيو، ومنذ صغرها، تشربت السيدة هونغ عزف غيتار والدها وغناء تشيو لوالدتها. لاحقًا، انتقلت عائلتها للعيش في كات با، مقاطعة كات هاي، هاي فونغ، إلا أن تقاليد غناء تشيو في مسقط رأسها ظلت قائمة.

يتذكر الفنان ثانه هونغ: كان والدي قائد فرقة كات با الفنية، فعشنا في بيئة غنائية وفنية منذ الصغر. في ذلك الوقت، كان والدي يجيد استخدام العديد من الآلات الموسيقية التقليدية، مثل: الإرو، والهو، والقيثارة، والعود القمري، وتام ثاب لوك. قال إنه تعلم غناء التشيو وعزف الموسيقى من كبار الفنانين في صغره في تاي بينه. أما والدتي، فكانت فتاة ريفية تغني التشيو بسلاسة في قرية كو لونغ، التابعة لبلدية ماي لوك، بمنطقة تاي ثوي. أصبحنا زوجين بفضل غناء التشيو. أما أنا، فقد ولدتُ من علاقة حب في قرية تشيو كهذه.

عندما كانت في الخامسة من عمرها، بدأ والداها بتعليمها غناء التشيو. كانت أول أغنيتين تعلمتهما هما "ساب كو فونغ" و"ساب ثونغ". حرص والداها على تعليمها بعناية فائقة. كانت والدتها تغني لها غالبًا أغاني نموذجية ليراها طفلها ويغني معها. وبفضل ذلك، بعد ثلاث سنوات، عندما كانت في الثامنة من عمرها، تمكنت هونغ من عزف ألحان التشيو الأساسية.

في العام نفسه، ذهبت فرقة هاي فونغ تشيو للفنون إلى كات با لتقديم عرض، ولاحظت فتاة جميلة شغوفة بغناء التشيو. سمع الفنان مينه تو، أحد ممثلي الفرقة، غناء السيدة هونغ، فاقترح على عائلتها السماح لها بتعلم التشيو والتقدم لاحقًا للانضمام إلى فرقة هاي فونغ تشيو للفنون. وهكذا نشأت السيدة هونغ على ألحان التشيو التي تعلمتها من والديها ودروس الفنان مينه تو. بفضل ألحان التشيو التي تعلمتها منذ صغرها، عندما كبرت، تمكنت السيدة ثانه هونغ من غناء العديد من الألحان الأكثر صعوبة بثقة، مثل: نهيب تشيس، وشام شوان، ولوي لو، إلخ.

منذ عام ١٩٦٨، تعرضت بلدة كات با لقصف عنيف، ما اضطر والدي السيدة هونغ إلى اصطحاب أطفالهما إلى مسقط رأسهم الأم، تاي ثوي، تاي بينه، لإخلاء المنطقة. ونظرًا لعيشها في موطنها الأصلي، مهد غناء تشيو، أتيحت للسيدة هونغ فرص عديدة لإبراز موهبتها. وقد قُبلت في فرقة فنية من قِبل الحرفيين القدامى في البلدية لمواصلة تعليمها ألحان تشيو القديمة. ومنذ عام ١٩٧٠، كُلّفت السيدة هونغ بدور في مسرحية تشيو "الطريق إلى ساحة المعركة"، وشاركت بانتظام في فريق الدعاية الإذاعية المتنقلة التابع للبلدية لتقديم عروض فنية وتبادل الخبرات في جميع أنحاء المنطقة.

بشغفها بغناء التشيو، لجأت السيدة هونغ إلى كبار الفنانين لتعلم أغاني التشيو القديمة. في تلك البيئة، تدربت بنجاح على غناء عشرات الألحان القديمة من التراث الفيتنامي لغناء التشيو، مثل: دونغ ترونغ ثو كونغ، تشين فو، دونغ ترونغ شوتينغ ثوك، دونغ ترونغ تينغ دان، كون نهين غينغ نيت، تو فو، وغيرها.

في عام ١٩٧٢، عادت السيدة هونغ إلى العمل في موقع بناء حوض بناء السفن البولندي في كوانغ نينه. ورغم انشغالها بالعمل والأسرة، واصلت التدرب على غناء تشيو وأدائه بانتظام في إطار التبادلات الثقافية. وفي تلك السنوات أيضًا، مارست السيدة هونغ بشغف أغاني تشيو الشعبية وأدتها في منطقة كوانغ نينه المنجمية.

بعد عقود من الغناء، وبشغفٍ بغناء "تشيو"، شاركت السيدة ثانه هونغ في مئات البرامج الفنية للوكالات والمصانع والشركات والأحياء. في عام ١٩٩٢، تقاعدت مبكرًا وانضمت إلى فريق الفنون في الحي وأصبحت قائدة الفريق. قدّم الفريق العديد من البرامج الفنية في الحي والحي، وشارك في مسابقات وعروض فنية في المدينة، وترك انطباعاتٍ طيبة.

علّقت الفنانة المتميزة نجوين ثانه ماي، نائبة رئيس فرقة تشيو للفنون في مقاطعة كوانغ نينه سابقًا، قائلةً: "الفنانة ثانه هونغ مغنية تشيو هاوية، لكنها تتمتع بصوت مميز ودافئ ومعبر. تتميز بقدرتها على حفظ كلمات جميع الألحان بسرعة فائقة. تتقن ألحان تشيو الغنائية وأدوار البطلة الرئيسية. تعمل بجدّ في الأداء والتدريس، ولكن بفضل حبها لتشيو وشغفها، تُؤدي من كل قلبها وبكل طواعية".

الفنان الشعبي ثانه هونغ يغني أغنية "تشيو" مع أصدقائه على متن قارب.

تشغل الفنانة الشعبية ثانه هونغ حاليًا منصب نائب رئيس نادي "حب الأغاني الشعبية للوطن" التابع للمركز الثقافي الإقليمي، والذي يضم 32 عضوًا. تتطوع ثانه بتعليم غناء "تشيو" لفرق فنية من قرى وبلديات عديدة في المقاطعة، وتخدم مهرجانات المنازل والمعابد الجماعية، وتقدم العديد من عروض "تشيو" بهدف الحفاظ على قيمة تراث عروض "تشيو" التقليدية التي تركها أسلافنا وتعزيزها.

في عام ٢٠٢١، مُنحت السيدة نجوين ثي هونغ لقب فنانة شعبية فيتنامية من جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية لمساهماتها في ممارسة وتدريس غناء التشيو التقليدي. تعيش الفنانة ثانه هونغ حاليًا في المجموعة ٥، المنطقة ٦، حي غينغ داي، مدينة هالونغ، ولا تزال شغوفة بأداء وممارسة وتدريس غناء التشيو.

[إعلان 2]
مصدر