عازف البيانو الضاحك

هل كتب بيتهوفن أعمالاً سيئة على الإطلاق؟ يؤكد لنا ألفريد بريندل، أستاذ البيانو في القرن العشرين، أنه فعل ذلك.

توفي عازف البيانو النمساوي ألفريد بريندل عن عمر يناهز 94 عامًا. التُقطت هذه الصورة خلال حفله الأخير في فيينا في ديسمبر 2008. - الصورة: وكالة فرانس برس

يُطلق عليه لقب أول عازف بيانو يسجل جميع مقطوعات بيتهوفن المنفردة على البيانو. لكنه هو نفسه يقول ذلك.

لم يسجل كل شيء. لقد استبعد بعض المقطوعات التي اعتقد أنها لا تحتاج إلى مساهمة بيتهوفن؛ إذ كان بإمكان معاصريه أو الملحنين الطموحين إنتاجها.

الكشف عن الأشياء المضحكة

قلة من الناس يجرؤون على انتقاد بيتهوفن. ولكن قلة أقل تجرؤ على تفسير أعمال بيتهوفن من سنواته الأخيرة على أنها "مجموعة من الفكاهة الموسيقية".

قد يذكرنا بريندل بميلان كونديرا في الموسيقى، لأنه، مثل كونديرا، كرس اهتماماً علمياً وفكرياً للضحك، وللهراء، وللتفاهة.

في كتابه *الوصايا المخدوعة*، يجادل كونديرا بأن ظهور الروائيين الأوائل مرتبط باختراع الفكاهة.

لم يكن بريندل مختلفًا؛ فقد كان دائمًا ما ينجح في الكشف عن الفكاهة الكامنة في المقطوعات الموسيقية الجادة ظاهريًا في عالم الموسيقى الكلاسيكية الرصين.

لقد رأى في هايدن "سيدًا للجرأة والمفاجأة". ورأى في بيتهوفن خفة روح ومرحًا.

فعلى سبيل المثال، مع مقطوعة "إلى إليز"، فإن مقطوعة بيتهوفن الغنائية والعاطفية القصيرة، والتي تحتوي أيضًا على عدد لا بأس به من المقاطع الدرامية، تتخذ طابعًا مرحًا وذكيًا تحت لمسة بريندل.

لكن بريندل يجادل بأن موسيقى موزارت، التي غالباً ما نعتبرها الأكثر تفاهةً وبهجةً، ليست فكاهية على الإطلاق.

في محاضرةٍ حول غياب الجدية في الموسيقى الكلاسيكية، استشهد بريندل بمقولةٍ لبليني الأصغر: "أنا أضحك، أنا أمزح، أنا أعزف، أنا إنسان". بدا هذا وكأنه يعني أنه إذا تعلمت الضحك، فسوف تتعلم المزاح، وستتعلم العزف (على البيانو)، وستصبح إنسانًا حقيقيًا.

بيتهوفن - سوناتا البيانو رقم 32 - ألفريد بريندل

ضحكة من القلب

لم يعزف بريندل الموسيقى إلا في لحظاته الأخيرة. قبل أن يبلغ الثمانين من عمره، ودّع الموسيقى. وعندما ودّعها، تحدث عن أن الحفلات الموسيقية أصبحت مرهقة للغاية بالنسبة له، لكنه قال: "ما زلت أستطيع الابتسام - ليس كما كنت من قبل، ولكن بما يكفي لأعيش".

كان منزله يعرض لوحة لعازف بيانو يضحك، محاطًا بجمهور يستمع بانتباه وتوتر. غالبًا ما نتصور دخول المسرح كدخول مكان مقدس، فنحمل معنا وقارًا لننحني باحترام أمام الموسيقى كما لو كنا ننحني أمام إله، بينما الفنان نبيٌّ يبشرنا باسم الإله.

لكن ربما ليس الأمر كذلك؟ ربما يكون الفنان، مثل بريندل، يسخر سراً من الموسيقى ويضحك عليها، بينما نحن من نتخيل أن كل شيء في المسرح جاد للغاية.

توفي ألفريد بريندل عن عمر يناهز 94 عامًا. إلى جانب كونه عازف بيانو، كان ألفريد بريندل أيضًا كاتب مقالات لامعًا في مجال الفن وشاعرًا بأسلوبه الفريد.

في قصيدة عن الحياة الآخرة، يتخيل بريندل أنه بعد الموت، يمكن للناس أن يخلصوا أنفسهم: "على سبيل المثال، يمكن أن يخلص بيتهوفن / في الجانب الآخر / كخباز / يلقي الدقيق في الفرن بغضب مألوف".

وقد قارن بشكل فكاهي سوناتات كبار الموسيقيين بالمعجنات المالحة، ومقطوعات الباغاتيل بكعكات بذور الخشخاش.

وماذا عن بريندل؟ الآن وقد رحل، كيف سيُصلح نفسه؟ لا ندري، ولكن مهما أصبح غير عازف بيانو، فمن المؤكد أنه سيفعل ذلك بضحكة مدوية.

"بالنسبة لي، يبدو من غير المجدي محاولة إنقاذ الأعمال الموسيقية من النسيان وهي خالية تمامًا من تألق بيتهوفن وأصالته"، كتب ألفريد بريندل في مقال مطول حول تفسيره للعبقرية الموسيقية الألمانية.

هين ترانغ

المصدر: https://tuoitre.vn/nghe-si-duong-cam-cua-tieng-cuoi-20250622093751193.htm