الفنانون الشباب يعيدون إحياء الثقافة الشعبية.

أبهرت هوانغ ثوي لينه الجماهير ذات مرة بأغنية "دعني أخبرك". الصورة: مقدمة من الفنانة.

الحفاظ على البصمة الإبداعية للفنانين الشباب ونشرها.

قدمت ندوة "الثقافة والفنون الشعبية الفيتنامية بعد إعادة التوحيد الوطني (1975 - 2025)"، التي نظمتها مؤخراً جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، صورة حية لرحلة الخمسين عاماً في الحفاظ على هذا التراث والترويج له. الفولكلور.

بحسب البروفيسور لي هونغ لي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، فإنه إلى جانب الجهود المكثفة في البحث والجمع والترميم، فإن أحد أكثر العلامات الإيجابية اليوم هو ظهور جيل جديد من الفنانين الشباب الذين يعرفون كيفية ابتكار المواد التقليدية، وتحويل الألحان الشعبية إلى مصدر إلهام إبداعي في الموسيقى والمسرح والأزياء والفنون البصرية.

شهد الجمهور في السنوات الأخيرة ازدهاراً ملحوظاً للأعمال الفنية المستوحاة من التراث الشعبي، ولكن بأسلوب معاصر. ومن أبرز الأمثلة على ذلك فيديو كليب أغنية "ثي ماو" للفنانة هوا مينزي، المستوحى من الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو)، ولكن بأسلوب عصري نابض بالحياة، يجمع بين التمثيل والموسيقى والمؤثرات البصرية. وسرعان ما حقق الفيديو نجاحاً باهراً على مواقع التواصل الاجتماعي، جاذباً عشرات الملايين من المشاهدات، ومقرّباً شخصيات التشيو من الجمهور الشاب.

وانطلاقاً من هذا التوجه، يجد العديد من الفنانين الشباب، مثل هوانغ ثوي لينه، وبيتش فونغ، وتروك نهان، ودوك فوك، طرقاً لدمج الثقافة الشعبية الفيتنامية في موسيقاهم. وتُعدّ مقاطع الفيديو الموسيقية لهوانغ ثوي لينه، "De Mi Noi Cho Ma Nghe" و"Tu Phu" و"See Tinh"، أمثلةً بارزةً على المزج السلس بين الموسيقى الحديثة والعناصر التقليدية.

في الآونة الأخيرة، قام الفيديو الموسيقي "Bac Bling" لمجموعة من الفنانين الشباب (Hoa Minzy، Tuan Cry...) بدمج موسيقى Quan Ho الشعبية مع توزيع موسيقي إلكتروني حديث، مما خلق مزيجًا مثيرًا للاهتمام بين التقاليد وتكنولوجيا الصوت الجديدة.

لا تساهم هذه الابتكارات في إحياء حب التراث فحسب، بل تساعد أيضاً الثقافة الشعبية على "العيش" وسط العصر الرقمي.

على منصات مثل تيك توك ويوتيوب وسبوتيفاي، تُعاد توزيع العديد من الألحان الشعبية وتُغنى وتُنشر بسرعة مذهلة. الأغاني القديمة التي كانت تبدو غريبة في السابق تُغنى الآن ويُعاد تفسيرها بشكل إبداعي من قبل الجيل الشاب بطرقهم الفريدة.

التوقعات والتحديات في رحلة الحفاظ على الروح الوطنية.

بحسب خبراء الثقافة، فإن سعي الفنانين الشباب بشكل استباقي إلى جذورهم ودمج العناصر الشعبية في إبداعاتهم المعاصرة هو مظهر من مظاهر النضج في الوعي الفني والمسؤولية الاجتماعية.

يُتيح التطور السريع للتكنولوجيا الرقمية فرصاً وتحدياتٍ في آنٍ واحدٍ للتراث الثقافي. فالألحان الشعبية والأنغام القديمة بحاجة إلى "رقمنة" منهجية لضمان حفظها على المدى الطويل، ولتكون مصدراً مفتوحاً للمبدعين.

مع ذلك، يرى البروفيسور لي هونغ لي أن التطور التكنولوجي يشكل تحديًا كبيرًا للثقافة الشعبية، نظرًا لأن مساحة هذه الثقافة وبيئتها المعيشية تتركز في القرى الريفية. وبسبب التأثير القوي للاندماج الدولي، تتحول القرى الريفية تدريجيًا إلى مدن، مما يؤدي إلى تقلص مساحة الثقافة والفنون الشعبية.

لذا، يُتوقع في السنوات القادمة أن تُنفذ برامج التعاون بين الفنانين الشباب وجمعية الفنون الشعبية الفيتنامية بشكلٍ أكثر فعالية. سيُسهم ذلك في بناء جسرٍ يربط بين الأجيال، حيث تُنقل الخبرات والمعارف الشعبية إلى جيلٍ جديد من المبدعين، مما يُساعد الثقافة الشعبية على البقاء نابضةً بالحياة ومُتكيفةً بمرونة مع الحياة المعاصرة.

وفي حديثه لصحيفة لاو دونغ، قال الدكتور تونغ هيو، الباحث الثقافي: "لا ينبغي لنا أن ننظر إلى الثقافة الشعبية على أنها شيء عفا عليه الزمن، بل كمصدر متدفق باستمرار في روح الشعب الفيتنامي. وإذا ما رُويت بلغة جديدة، فستستمر في الازدهار". "أن ننشر ونلهم ونصبح مصدر فخر في كل إبداع فني."