الفنانون الشباب يجددون الثقافة الشعبية

تركت هوانغ ثوي لينه انطباعًا رائعًا بأغنيتها "دعني أخبرك". الصورة: من تقديم الفنان.

الحفاظ على البصمات الإبداعية للفنانين الشباب ونشرها

أظهرت ورشة العمل "الثقافة والفنون الشعبية الفيتنامية بعد إعادة توحيد البلاد (1975 - 2025)" التي نظمتها مؤخرا جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية صورة حية لرحلة مدتها 50 عاما في الحفاظ على التراث وتعزيزه. الثقافة الشعبية

وبحسب البروفيسور الدكتور لي هونغ لي - رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، بالإضافة إلى أعمال البحث والتجميع والترميم التي يتم الترويج لها، فإن إحدى الإشارات الأكثر إيجابية اليوم هي ظهور جيل من الفنانين الشباب الذين يعرفون كيفية تجديد المواد التقليدية، وتحويل الأصوات الشعبية إلى مصدر إلهام إبداعي في الموسيقى والمسرح والأزياء والفنون البصرية.

في السنوات الأخيرة، شهد الجمهور ازدهارًا كبيرًا في الأعمال الفنية ذات الطابع الشعبي، ولكن المُعبَّر عنها بلغة معاصرة. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك أغنية "ثي ماو" للفنانة هوا مينزي، المستوحاة من تشيو القديمة، ولكن المُعاد سردها بأسلوب تمثيلي وموسيقى وصور عصرية، وألوان زاهية. وقد أثار هذا العمل ضجةً واسعةً على مواقع التواصل الاجتماعي، وجذب عشرات الملايين من المشاهدات، مما جعل صورة شخصيات تشيو أقرب إلى الجمهور الشاب.

على نفس المنوال، يبحث العديد من الفنانين الشباب، مثل هوانغ ثوي لينه، وبيش فونغ، وتروك نهان، ودوك فوك...، عن سبل دمج الثقافة الشعبية الفيتنامية في أعمالهم الموسيقية. تُعدّ مقاطع الفيديو الموسيقية "دع مي تخبرك"، و"تو فو"، و"سي تينه" لهوانغ ثوي لينه أمثلةً نموذجيةً على المزج السلس بين الموسيقى الحديثة والمواد التقليدية.

في الآونة الأخيرة، قام مجموعة من الفنانين الشباب (Hoa Minzy، Tuan Cry...) بدمج أغاني Quan Ho الشعبية في مزيج EDM حديث، مما أدى إلى خلق مزيج مثير للاهتمام بين التقاليد وتكنولوجيا الصوت الجديدة.

ولا تعمل هذه الإبداعات على إحياء حب التراث فحسب، بل تساعد الثقافة الشعبية أيضًا على "العيش" في العصر الرقمي.

على منصات مثل تيك توك ويوتيوب وسبوتيفاي، تُعاد مزج العديد من الألحان الشعبية، وتُعاد غناؤها، وتُنشر بسرعة مذهلة. الأغاني القديمة التي بدت غير مألوفة، يُرددها جيل الشباب الآن، مُعيدين إنتاجها على طريقتهم الخاصة.

التوقعات والتحديات في رحلة الحفاظ على الروح الوطنية

وبحسب خبراء الثقافة فإن عودة الفنانين الشباب بشكل استباقي إلى جذورهم ودمج المواد الشعبية في إبداعاتهم المعاصرة هو مظهر من مظاهر النضج في الوعي الفني والمسؤولية الاجتماعية.

يُمثل التطور السريع للتكنولوجيا الرقمية فرصةً واختبارًا للتراث الثقافي. تحتاج الألحان الشعبية والألحان القديمة إلى "رقمنة" منهجية لضمان بقائها على المدى الطويل، وفي الوقت نفسه، تُصبح مصدرًا مفتوحًا للمواد للمبدعين.

ومع ذلك، يرى البروفيسور الدكتور لي هونغ لي أن تطوير التكنولوجيا يُمثل تحديًا كبيرًا للثقافة الشعبية، لأن الريف هو موطنها وبيئتها المعيشية. ونتيجةً لتأثير التكامل الدولي القوي، يتجه الريف تدريجيًا نحو التحضر، وتضيق مساحة الثقافة والفنون الشعبية تدريجيًا.

لذلك، تُعلّق آمالٌ كبيرةٌ خلال السنوات القادمة على تعزيز برامج التعاون بين الفنانين الشباب وجمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، مما يُسهم في بناء "جسرٍ بين الأجيال"، حيث تُنقل الخبرة والمعرفة الشعبية إلى الجيل الإبداعي الشاب، مما يُساعد الثقافة الشعبية على الاستمرار والتكيف بمرونة مع الحياة العصرية.

في حديثه مع صحيفة لاو دونغ، قال الدكتور والباحث الثقافي تونغ هيو: "لا ينبغي أن نعتبر الثقافة الشعبية شيئًا قديمًا، بل مصدرًا يتدفق دائمًا في الروح الفيتنامية. إذا رُويت بلغة جديدة، فستظل..." "انشر، ألهم، وأصبح فخرًا بكل إبداع فني".