اسمع ناعق الضفادع من وسط السماء

اتضح أن ارتفاع "نصف الطريق إلى السماء" يعتمد أيضًا على تفكير كل شخص. قالت جدتي أن براعم الخيزران كانت في منتصف السماء، لكنني كنت جالسًا على شرفة الطابق السابع عشر، على ارتفاع حوالي 50 مترًا فوق سطح الأرض، لذلك لم أعد في منتصف السماء. لا بد أن يكون في الجنة. إن الدقة الشعبية في كثير من طرق الكلام ليست بالضرورة دقة المحترفين، ولكنها تتسم بالدقة في التعبير.

لقد انتشر هواء الخريف في المكان. مطر بارد أثناء جلوسي على الشرفة أنظر إلى الخارج، لم أرَ سوى الأضواء الحمراء للسد، لكن النهر لم يكن مميزًا. فقط عميقًا لا يستطيع التعرف على أي شيء. إن صوت الضفادع وهي تنعق والحشرات وهي تزقزق في الليلة الباردة الممطرة هو أيضًا مثير جدًا للاهتمام. لم أسمع صوت الضفدع منذ وقت طويل. لم تكن هناك سيارات تعمل لذا كان الصوت واضحًا جدًا. هل هم ينادون من أجل شريك أم أنهم حريصون على التقاط بعض قطرات الماء الباردة بعد يوم حار؟ تخيل فقط أنه على هذا الجانب يوجد طائر يفتح فمه للترحيب بالمطر ويتحدث، ثم بعد ثوانٍ قليلة على الجانب الآخر يستجيب طائر آخر. "سمعت الضفادع تنادي بالقرب من أذني" ولكن لم يفاجئني أي نداء من العبارة. لقد انتظرت بنشاط لسماع الصوت العاطفي والسعيد والمتحمس، فلماذا فوجئت؟ سمعت أن الناس يعتزمون بناء نوع من المجمع على هذه الأرض الشاغرة. يمكنكم أيها الضفادع والحشرات أن تستمروا في النعيب طالما استطعتم، لأن هذا المكان سوف يتحول قريبًا إلى مدينة ولن يكون هناك مكان لكم.

أتذكر بشكل غامض الوقت في Soc Son. مطر مثل الفيضان. فاضت بركتي ​​في وقت ما. توقف المطر، فتحت الباب وخرجت إلى الفناء وسمعت مجموعة من الضفادع والحشرات حول المنزل. أين يختبئون خلال النهار؟ بعد المطر خرجوا مثل هذه الليلة المظلمة، هذه الأرض هي أرضهم الخاصة.

أتذكر أنني في عام 1965 قمت بحفر خندقين في حديقة الشاي. إنها شعبية لذلك كان علينا أن نفعل ذلك، ولكن لم يقفز أحد إلى هناك عندما حلقت الطائرات الأمريكية التي هاجمت هاي دونج وهانوي على ارتفاع منخفض للغاية فوق مسقط رأسنا. في عام 1969، تطلب الأمر الكثير من الجهد لبناء الطابق السفلي. بعد هطول بعض الأمطار، عندما كنت أقوم بقطف الشاي، رأيت بعض حفر الشاي الموحلة والنصف ممتلئة. أخبرت والدتي، واتضح أنها كانت تعلم أيضًا أن هناك ضفادع تسقط في كل حفرة منذ ذلك الحين. لقد اصطدت خمسة منهم، اثنان منهم كبيران. قالت أمي أن الضفدعين الكبيرين هما أنثى والضفادع الثلاثة الصغيرة هي ذكر. نصحتني بإطلاق سراحهم لأن عائلتي لا تأكل الضفادع. شعرتُ بالأسف، لكن أمي قالت: "دعهم يذهبوا. شهر مارس هو موسم تزاوج الضفادع. يمكنك بيعهم ببضعة سنتات، ولكن لماذا تبيعهم؟" وبالإضافة إلى ذلك، فإن والدتي لا تأكل سمك السلور، أو الثعابين البحرية، أو سمك رأس الثعبان، أو لحم الجاموس أو لحم البقر، لذلك أنا وأخي لا نأكل مثلها. عندما كنت طفلاً، وجدت أن العيش في مجموعة لعقود من الزمن أمر مزعج للغاية.

والآن من منتصف السماء أسمع نقيق الضفادع مرة أخرى. تذكر الأيام القديمة. عند النظر إلى الطريق لم يتبق أي سيارة تعمل. الوقت منتصف الليل. وكأن الجميع نائمون بسرعة. لم يبق إلا صوت الضفادع ليضاف إلى جوقة الحشرات. هناك قطرات المطر تطير في الوجه. القمر يغرب. لقد تجاوزنا للتو 15 يوليو. لو كانت أمي لا تزال على قيد الحياة، ورأتني جالسًا بلا هدف هكذا، لربما قالت لي: "اذهب إلى النوم. البقاء مستيقظًا حتى وقت متأخر أمر سيئ بالنسبة لك". ولكن اليوم مختلف. الضفادع والعلاجيم، تنعق حسب رغبة قلبك. لقد أصبح الخريف بالفعل.

المصدر: https://daidoanket.vn/nghe-tieng-ech-keu-tu-lung-chung-gioi-10289280.html