نغو ثانه فان يطلب الحوار الفيتنامي في أفلام هوليوود

طلبت الممثلة نجو ثانه فان بشكل استباقي من مخرج فيلم "The Creator" - وهو فيلم ضخم عن الذكاء الاصطناعي - أن يسمح لشخصية الروبوت الخاصة بها بالتحدث باللغة الفيتنامية.

تؤدي دور كامي، الروبوت المرتزق، في فيلم "الخالق". تدور أحداث الفيلم في المستقبل، عندما تندلع حرب بين البشر والذكاء الاصطناعي، وتدور أحداثه في العديد من الدول الآسيوية. يتضمن دور نغو ثانه فان العديد من المشاهد ثنائية اللغة، الإنجليزية والفيتنامية.

صرحت "امرأة الأكشن" أنها ناقشت مع المخرج غاريث إدواردز، خلال مشاركتها في المشروع، العديد من التفاصيل المتعلقة بلغة شخصيات الفيلم. واقترحت أن يتضمن الروبوت كامي المزيد من المشاهد التي تتحدث الفيتنامية لإبراز الخصائص الإقليمية.

قال نغو ثانه فان: "أضفتُ الحوارات الفيتنامية في الفيلم بعد موافقة المخرج. يحترم غاريث إبداع الممثلين ويسمح لهم بالتعبير عن أدوارهم بحرية ضمن نطاق شخصياتهم". ولم يكشف فريق هوليوود حتى الآن عن المشاهد التي يتحدث فيها نغو ثانه فان باللغة الفيتنامية.

كان مصدر إلهام الممثلة في دورها الجديد هو ميشيل يوه، النجمة التي شاركتها في فيلم "النمر الرابض، التنين الخفي 2" (2016). وقد أُعجبت "ممثلة أفلام الحركة" بمقولة ميشيل يوه - "لا تدعي أحدًا يقول إنكِ تجاوزتِ حدودكِ" - عندما حازت على جائزة الأوسكار في مارس. وقالت: "أدركتُ أن التمثيل لا عمر له ولا حدود، فهو يعتمد على المثابرة والجهد".

نغو ثانه فان، تبلغ من العمر 44 عامًا، استقرت في النرويج منذ طفولتها. في عام 1999، عادت إلى فيتنام وبدأت مسيرتها الفنية. في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تركت بصمتها من خلال أفلام "سلالة بطولية" (من إخراج تشارلي نجوين)، و"فخ التنين" (من إخراج لي ثانه سون). منذ عام 2015، انخرطت نغو ثانه فان في مجال إنتاج الأفلام، وشاركت فيه حتى الآن، من خلال أفلام "كان يا مكان اليوم"، و"تام كام - القصة غير المروية"، و"كو با ساي غون"، و"هاي فونغ".

ظهرت في أفلام هوليوود مثل Crouching Tiger، وHidden Dragon: Sword of Destiny، وBright، وStar Wars: The Last Jedi، وDa 5 Bloods مع الاسم المسرحي فيرونيكا.

نغو ثانه فان بدور الروبوت كامي. الصورة: استوديوهات القرن العشرين

تدور أحداث مسلسل "ذا كريتور" حول قصة سيطرة الذكاء الاصطناعي على العالم . في البداية، صُمم الذكاء الاصطناعي لحماية البشر. بعد أن فجّر الذكاء الاصطناعي رأسًا نوويًا في لوس أنجلوس، هددت الحكومة الأمريكية هذا النوع من الآلات وأنشأت قوة لتدميرها. من بين الذكاء الاصطناعي، يُعتبر ألفي سلاحًا خارقًا قادرًا على إحداث دمار شامل، مما يهدد البشرية.

لسببٍ ما، يقع ألفي في قبضة البطل - المرتزق جوشوا جوشوا (جون ديفيد واشنطن). يلجأ الجانبان، البشر والذكاء الاصطناعي، للقتال من أجل ألفي - الشخصية القادرة على تغيير مجرى الحرب. يشارك في الفيلم أيضًا جون ديفيد واشنطن، وكين واتانابي، وجيما تشان.

هوانغ ها (وفقًا لموقع vnexpress.net، 25 سبتمبر 2023)

مصدر