حامل البلاط
نجوين كوانج هونج - باو ثانج
الذهاب إلى فصل نغوي جيانغ في الصباح الباكر.
قابلت امرأة من شعب ريد داو في منتصف الطريق إلى أعلى المنحدر الطويل.
كان العرق يتصبب منهم وهم يحملون ألواح التسقيف.
سأعطيك نصف برتقالة مشكلة.
نام فانغ ينتظر وصول بلاط السقف لتغطية سقف المدرسة.
حافية القدمين، ضغطت بقدميها على الأرض، فشقت الضباب.
رحّب بها سقف الغابة في الجانب الآخر.
لقد شعرتُ بالدفء طوال الرحلة.
طريق خي بانغ، نام ترا المفتوح حديثًا
تتناغم تا ثانغ وخي لوك مع الإيقاعات المبهجة.
طريق القرية يعج بالضحكات.
يا له من صوت مؤثر للطبول!
يرحب الشباب في قرية كام بالمدرسة الجديدة.
قرية أولد داو ترحب بفصل دراسي جديد وحديث.
الأمة بأكملها تشعر بالفرحة كما لو كان اليوم عيداً.
بدأ العام الدراسي والشمس تشرق.
المصدر: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/nguoi-gui-ngoi-275658










