الراوي الذي يستخدم الأوراق والنباتات.

بسبب قصف الحرب، لم يتمكن السيد نغوين فان هوانغ (المقيم في المجموعة 7، قرية 11A، كومونة آن مينه، مقاطعة آن جيانغ) من الكلام أو السمع منذ طفولته، فاختار طريقة مختلفة "للتعبير عن رأيه". يتم التعبير عن صوته من خلال اللون الأخضر المتموج للأسوار والبوابة ذات الأقواس الثلاثة المصنوعة من الأوراق، ومن خلال الرسومات البسيطة والصادقة لوطنه، مما يجعل أي شخص يمر يرغب في التوقف والإعجاب بها.

يقف السيد نغوين فان هوانغ بجانب البوابة ذات الأقواس الثلاثة المصنوعة من الخضرة، والتي قام هو نفسه بتشكيلها، في هاملت 11A، كومونة آن مينه.

يقع منزل السيد هوانغ الصغير على جانب الطريق في قرية 11A، ببلدية آن مينه. هذا المنزل القديم، بأرضيته الإسمنتية الباهتة، ورثه عن والديه. وبدون زوجة أو أبناء، ومع معاناته من ضعف الصحة والصمم منذ الصغر، كان من الممكن أن تكون حياته عزلة هادئة. لكن هذا الرجل البالغ من العمر 61 عامًا اختار أن يعيش حياة مختلفة، ساعيًا بجدٍّ لنشر الجمال.

كل 7-10 أيام، يقوم السيد هوانغ بإخراج مقص التقليم الخاص به لتقليم النباتات، مما يحافظ على جمال وترتيب المدخل المقوس.

عندما وصلنا، كان السيد هوانغ منحنياً بجوار السياج، ممسكاً بمقص التقليم المألوف لديه. ولما رأى غرباء، ابتسم ببساطة، ابتسامة لطيفة، وتجعدت عيناه، وواصل عمله كما لو كانت تلك طريقته في تحيتنا.

قبل نحو عشر سنوات، عندما بدأ آن مينه ببناء منطقة ريفية جديدة، نفّذت قرية 11A مشروعًا لتوسيع الطرق. وقد ساهم السكان بجهودهم وعملهم. ورغم أن السيد هوانغ لم يسمع بالحملات ولم يُبدِ دعمه لها، إلا أنه قام بدوره بهدوء.

ظل السيد هوانغ متفائلاً دائماً رغم الصعوبات الكثيرة التي واجهها في حياته.

زرع السيد هوانغ بعناية الشتلات الصغيرة التي كان قد زرعها بنفسه على جانب الطريق، ورتب كل جذر بدقة في خط مستقيم. يقول الناس إنه في ذلك الوقت، لم يتوقع أحد أن تنمو تلك البراعم الخضراء الصغيرة. لكنها الآن تحولت إلى بوابة فريدة بثلاثة أقواس عند مدخل قرية 11A، لتصبح أجمل بناء في القرية. تنحني أقواس الأشجار الثلاثة بشكل متساوٍ وتتصل بأغصان ناعمة مشذبة، تشبه بوابة ترحيبية للسكان العائدين إلى منازلهم.

عند وصول العديد من الزوار إلى القرية، يتوقفون بسياراتهم لإبداء إعجابهم بالبوابة، وهم يهتفون: "من بنى هذه البوابة؟ إنها جميلة للغاية!" يبتسم السكان المحليون ويقولون: "إنها بوابة السيد هوانغ!"

لسنوات عديدة، كان يخرج مقص التقليم كل 7 إلى 10 أيام ليقلم الأشجار. وبدون أي تعليمات أو وثائق أو مخططات، كان كل شيء يتشكل بفضل حدسه الجمالي ومهارة يديه. بالنسبة له، للأشجار أصوات وأرواح. يراقب شكل كل غصن، ويقيسه بعينيه، ويثنيه وفقًا لإحساسه، ثم يقطعه بدقة إلى دوائر ومنحنيات طبيعية بشكل مدهش.

أمام منزله كانت حديقة غنّاءة تتزين بأزهار المشمش الصفراء الزاهية. وما أسعد الكثيرين أكثر هو اختلاف أشكال الأشجار؛ فبعضها قائم ورشيق، وبعضها الآخر مائل ورومانسي، وبعضها الآخر يشبه التنانين المتعرجة. وكان الناس يأتون إلى منزله ليتأملوا حديقة أزهار المشمش ويعجبوا بفنه.

السيد هوانغ مع صورة والده، التي رسمها بضربات فرشاة بسيطة ولكنها مشحونة عاطفياً.

لم يكن السيد هوانغ بارعًا في البستنة فحسب، بل كان أيضًا رسامًا موهوبًا. كان يرسم البورتريهات والمعابد والأضرحة والمناظر الطبيعية الريفية. كانت ضربات فرشاته بسيطة لكنها متقنة، وكأنه يصبّ في كل لوحة كل ما سمعه وتحدث به في حياته. وكثيرًا ما كان أهل القرية يطلبون منه إعادة رسم صور لسقف المعبد القديم أو زوايا مألوفة من القرية. لم يكن يقبل المال أبدًا، بل كان يبتسم ويسلم اللوحة بكلتا يديه.

كانت حياة السيد هوانغ بسيطة: منزل قديم، بضعة أطقم ملابس، ركن صغير في المطبخ، علبة أقلام رصاص، وبضع زجاجات من طلاء الأكريليك. لكن جميع من سكنوا بالقرب منه قالوا: "لم يكن غنياً بالمال، بل غنياً بالرحمة". لم يكن يستطيع الكلام، لكن تفانيه في كل شجرة، وكل غصن، وكل لوحة كان أبلغ من ألف كلمة.

السيد هوانغ يعمل بجد على عمله الفني الجديد.

وسط صخب الحياة العصرية، لا يزال السيد هوانغ يقف بهدوء عند بوابة القرية كل يوم، يُقَلِّم الأشجار برفق، ويُغْمِسها حبه للمكان الذي وُلِدَ ونشأ فيه. وهكذا، يحمل كل من يمر عبر هاملت 11A في داخله لحظة تأمل، ولمسة دفء من صوت السيد نغوين فان هوانغ الفريد - صوت الأشجار والأوراق، وروح لا تصمت أبدًا.

النص والصور: دانغ لين

المصدر: https://baoangiang.com.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-cay-la-a469226.html