المزارع يعرف كيف يغني.

أمضى الفنان المتميز كاو مينه أكثر من أربعة عقود في غناء الأغاني الثورية والشعبية. ويُعرف أيضاً بـ"الصوت الذهبي" لأغانيه عن الرئيس هو تشي منه والأغاني الثورية. ولا يزال، رغم بلوغه الثانية والستين من عمره، شغوفاً بالغناء وتدريس الموسيقى.

مع ذلك، يقضي الفنان المتميز كاو مينه معظم وقته في المنتجع السياحي البيئي والمسرح الذي بناه بنفسه في دونغ ناي. وقد سعى وراء هذه الفكرة بهدف منح الناس تجارب شيقة وفرصة الاستمتاع بالموسيقى الأصيلة.

في حديثٍ مع قناة VTC News، وصف الفنان نفسه بأنه "مزارع غريب الأطوار وغير تقليدي" يُحب القيام بأمورٍ تُخالف المألوف. ويرى أن العمل وسيلةٌ "لصقل شخصيته" وتحسين صحته ليتمكن من مُتابعة شغفه.

لا أحد يعتقد أنني فنان.

بفضل أكثر من أربعين عامًا قضاها الفنان المتميز كاو مينه في خدمة الموسيقى الثورية، حقق العديد من الإنجازات البارزة. فهل ساهمت شهرته المبكرة في منحه مزايا عديدة في مسيرته الغنائية؟

في عام ١٩٨٨، أثناء دراستي في معهد هو تشي منه للموسيقى، فزت بالجائزة الأولى في أول مسابقة وطنية (فئة الموسيقى الكلاسيكية) أقيمت في فيتنام. وفي وقت لاحق، فزت بجائزة أفضل مغنٍ لأغنية شعبية عن هو تشي منه .

لقد شعرتُ بفخرٍ كبيرٍ لحصولي على العديد من الجوائز المرموقة خلال فترة دراستي. في ذلك الوقت، عاهدتُ نفسي على مواصلة التعلّم والبحث والتدريب لأصبح مغنية محترفة متخصصة في الموسيقى الثورية والشعبية.

كنت أعمل مع فرقة بونغ سين، ثم تركتها وانضممت إلى فرقة أو كو للغناء والرقص. بعد فترة، أصبحت مغنية مستقلة، وبفضل الجوائز التي فزت بها أصبحت أكثر شهرة.

الفنان المتميز كاو مينه: المزارع الذي يجيد الغناء - الجزء الأول

قال الفنان المتميز كاو مينه إنه يمارس الفن بدافع الشغف.

- لقد اشتهر مبكراً وبسرعة، مما دفع الكثيرين إلى الاعتقاد بأنه كان محظوظاً للغاية؟

في اليوم الذي فزت فيه بالجائزة، ظنّ كثيرون أنها مجرد صدفة. لكنني أعرف بنفسي مقدار الجهد والعمل الجاد الذي بذلته.

وُلدتُ في منطقة ريفية فقيرة، حيث كان لدى الكثيرين شغفٌ بالفن، لكنهم لم يجرؤوا على الحلم به. أعتبر نفسي مُغامراً أكثر من كوني محظوظاً، لأنني تجرأتُ على خوض هذه التجربة.

بحسب كاو مينه، فإن العمل يهدف إلى "تنمية العقل" وتحسين الصحة حتى يتمكن المرء من ممارسة الفن.

لقد وصفني معلمي ذات مرة بأنني "شخص ريفي جاء إلى المدينة". عندما اكتشف موهبتي في الغناء، قررت حينها أن أتقدم لاختبارات القبول في المعهد الموسيقي، وقد غير ذلك حياتي.

كان عليّ أن أدرس لمدة تسع سنوات قبل أن أتمكن من الصعود إلى المسرح. خلال تلك الفترة، تمنيتُ الغناء مرات عديدة، لكنني لم أسمح لنفسي بذلك. أردتُ أن أكون جديراً حقاً بلقب مغنٍّ عندما أصعد إلى المسرح أخيراً.

وُلد في منطقة ريفية فقيرة في دلتا نهر ميكونغ، واختار الموسيقى الثورية والشعبية، وخاصة الأغاني التي تتناول الرئيس هو تشي منه. عند ذكر هذه الأغاني، يظن الناس غالبًا أنها من نقاط قوة فناني الشمال. فما هو الدافع وراء شغفه بهذا النوع من الموسيقى وقراره بمتابعته؟

منذ بدايات مسيرتي الغنائية، عشقتُ الأغاني الثورية. فهذا النوع من الأغاني يُعبّر دائماً عن الروح البطولية لجيشنا وشعبنا، وعن فخر أمتنا، وعن الأمل في الحياة. أما الأغاني الشعبية، فتُغذي الروح الإنسانية، وتُساعد الناس على حب وطنهم والشعور بمزيد من الانتماء إليه.

أفتخر بكوني الفائز الوحيد بجائزة "أفضل مغنٍّ لأغاني هو تشي منه". أينما كنت، في كهف أو تحت سطح البحر، يبقى حبي لوطني وبلدي وعمي هو ثابتًا لا يتغير. لذا، من المستحيل تحديد أي منطقة تمتلك أفضل المواهب في غناء أغاني عن العم هو.

في الفن، تعلمتُ كيفية توليد الطاقة. لذا، عندما أستخدم الصوت للتفاعل مع هذه الطاقة، فإنه يلامس الروح. وعندما يتصل الاثنان، نصبح عملاً فنياً.

- يبدو أنه حتى في هذا العمر، لا يزال شغفه بالموسيقى قوياً كما كان في شبابه؟

ما زلت أغني بانتظام، وقد أنشأت مسرحي الخاص لأُشبع شغفي بالموسيقى. مسرحي مفتوح كل سبت، ويستمتع الجمهور بعزفي على البيانو وغنائي.

لا أستخدم الموسيقى الإلكترونية لأنني أشعر أنها ستزيد من حماس الجمهور. بالنسبة لي، يجب أن ينبع الفن الحقيقي من روح الفنان. أنا أحب الفن، لكنني أشعر أيضاً بغضب شديد لأنني أشعر أنني تعرضت للخداع لفترة طويلة. لهذا السبب أسست مسرحي السيمفوني الخاص.

الخداع الذي أقصده هو أن الموسيقى اليوم تفقد جودتها بشكل متزايد. فالعديد من المغنين وكتاب الأغاني لا يعرفون حتى نوتة موسيقية واحدة، ومع ذلك يقفون بثقة على المسرح. وعندما يغنون بهذه الطريقة، تفقد الأغاني عاطفتها. علاوة على ذلك، في هذه الأيام، لا يملك العديد من المغنين تدريباً رسمياً، ومع ذلك يقبلون دعوات المشاركة كحكام في برامج تلفزيونية.

علاوة على ذلك، تعتمد العديد من المقطوعات الموسيقية اليوم على الموسيقى الإلكترونية. وإذا استمررنا في الإفراط في استخدامها، فسنستنفد في نهاية المطاف قدراتنا الإبداعية الفنية.

- يقول الكثيرون إن الفنان المتميز كاو مينه أصبح ثرياً جداً بفضل مسيرته الغنائية؟

كثيرون يصفونني أيضاً بأنني أغنى مغنٍّ حقيقي في فيتنام (يضحك). أعتبر نفسي غنياً بالروح لأني لا أهتم بحياة الترف. منذ بداية مسيرتي الموسيقية، لم أواجه أي فضائح تقريباً لأني لطالما فضّلت البساطة والتواضع اللذين يتمتع بهما الفلاح.

قلتُ ذات مرة لجمهوري: "لا تُسمّوني مغنياً. أنا مجرد مزارع مُثقّف يُجيد الغناء." حتى لو لم يعرف أحد في الشارع اسم كاو مينه، فعندما أصعد إلى المسرح وأغني، سيتعرف عليّ الجمهور بالتأكيد.

لستُ مغنياً ثرياً، لأن الثراء يتطلب العمل في مجال آخر. في هذا العمر، أشعر أنني كنت محقاً في غضبي من الفن. وبسبب غضبي، قررت أن أصبح مزارعاً. هذا هو سبب ثرائي (يضحك).

رغم أنني مزارع، ما زلت أفكر في الغناء. وهذا يساعدني أيضاً على الحفاظ على صحتي، لذا ما زلت أستطيع الغناء بشكل جيد جداً في هذا العمر.

- برأيك، هل مغنيو اليوم أثرياء حقاً كما يتصورهم الجمهور؟

أرى أن الفنان يجب أن يمتلك خبرة في وظائف متنوعة، لا أن يقتصر على كونه لامعاً. يعاني الفنانون من ضائقة مالية، وأعرف أن العديد من طلابي لم يجنوا قرشاً واحداً من عروضهم الحية.

يتباهى العديد من المغنين هذه الأيام بثرواتهم. لكن لن تعرف حقيقة ثروتهم إلا عندما يمرضون أو يواجهون المصاعب.

قام شخصياً ببناء منتجعين سياحيين .

على الرغم من كونه فنانًا مشهورًا، ما الذي دفع الفنان المتميز كاو مينه إلى التركيز على أن يصبح "مزارعًا" من خلال بناء منتجع سياحي بيئي وافتتاح مسرح؟

قررت تغيير مساري بعد برنامج "الموجة الخضراء". أعتقد أن الجمهور لديه بالفعل خيارات موسيقية كثيرة، لذا أردت أن أخلق لهم مساحتي الموسيقية الخاصة.

لم أتطرق قط إلى المال أثناء غنائي. ليس الأمر أنني غني، لكن الغناء ببساطة شغفي. لقد اتجهت إلى بناء منظومة متكاملة ليس بهدف الربح، بل لتحسين صحتي وصفاء ذهني وراحتي العامة، مما يساعد في الحفاظ على صوتي.

الفنان المتميز كاو مينه: المزارع الذي يعرف كيف يغني - 3

في الحياة الواقعية، الفنان المتميز كاو مينه بسيط ومتواضع.

في السابق، كنتُ أدير مقهىً منزلياً. لاحقاً، اتجهتُ إلى بناء منتجع سياحي بيئي. عندما وصلتُ إلى دونغ ناي، وجدتُ المنطقة تزخر بالغابات والأنهار والبحيرات والشلالات الخلابة، وكان أهلها ودودين ومضيافين. لذا اشتريتُ 20 هكتاراً من الأرض لبناء منتجع كاو مينه السياحي البيئي، تحقيقاً لحلمي، ولتقديم عروض فنية بين الحين والآخر للسكان المحليين.

أرغب حاليًا في تحويل هذا المكان إلى "حديقة موسيقية". سأدعو أصدقائي للمشاركة في تقديم برامج موسيقية راقية. قد يظن البعض أنني متغطرس ومحافظ، لكن هذه الشخصية غير التقليدية متأصلة في كاو مينه منذ زمن. لا أستخدم الموسيقى للشهرة، بل أريد فقط أن يتطور الفن بشكل هادف.

- كيف قمت ببناء منتجعك السياحي البيئي الخاص؟

وُلدتُ في عائلة فقيرة، لذا كان عليّ الاعتماد على نفسي في كل شيء؛ لم يكن لديّ من يعيلني. كنتُ أكسب بضعة ملايين من الدونغ شهريًا من تدريس الغناء، وكنتُ أنفقها بالكامل على شراء مواد البناء. في إحدى المرات، حاول أقاربي منعي من العمل، راغبين في أن أغني بدلًا من ذلك لأنهم اعتقدوا أنه عمل شاق. لكن كلما ازداد الأمر صعوبة، ازداد شغفي به.

مثل المزارع، تعلمت من خلال التجربة والخطأ، لذلك حتى بدون أي تدريب رسمي، تمكنت من بناء منزل واختراع أنواع عديدة من الآلات والمعدات للمساعدة في الإنتاج.

الفنان المتميز كاو مينه: المزارع الذي يجيد الغناء - 4

الفنان المتميز كاو مينه: المزارع الذي يجيد الغناء - 5

منطقة السياحة البيئية للفنان المتميز كاو مينه

قد لا يصدق الكثيرون ذلك، لكنني بنيت منتجعين سياحيين بمفردي خلال سبع سنوات. جمعت الطوب والحجارة القديمة، بل وأعدت تدوير بعض المواد لبنائهما. إضافةً إلى هذين المنتجعين، اشتريت أيضاً خمس جزر في بحيرة تري آن. بنيتها ونسقتها بنفسي، دون أي مساعدين.

كنت محظوظًا لأنني تمكنت من بناء منطقتي السياحية البيئية بنفسي دون اقتراض المال من أحد. في ذلك الوقت، كانت الأراضي رخيصة جدًا، بل مجانية في كثير من الأماكن. كنت أكره فكرة الاقتراض. قال كثيرون إنه من غير المنطقي ممارسة الأعمال التجارية دون اقتراض. مع ذلك، كنت أؤمن دائمًا بأنه إذا اقترضت، فعليك السداد؛ وإذا لم تستطع السداد، فستحمل هذا الدين طوال حياتك. هذا ما كنت أخشاه أكثر من أي شيء آخر.

- يبدو أن حياتك لا تزال مليئة بالنشاط في سن 62؟

في هذا العمر، ما زلت أعمل من الخامسة صباحًا حتى حلول الظلام. أشعر بالاستياء من حلول الظلام السريع الذي يمنعني من مواصلة العمل. كما أن عملي يتغير باستمرار كل يوم. فأحيانًا أبني مدارج طائرات، وأحيانًا أعدل سيارات، وأحيانًا أكتشف تحفًا أثرية، ثم أعود للحفر والبناء كالفلاح.

علاوة على ذلك، وبسبب شغفي بالطائرات، أشغل حاليًا منصب نائب رئيس اتحاد الطيران في مدينة هو تشي منه. كما أنشأت مسرحي الخاص لأغني فيه ما يحلو لي. لقد تحولت بهدوء إلى مزارع - مزارع يعشق الغناء ويريد أن يغني حصريًا لجمهوره.

يعود الفضل في النجاح إلى زوجتي.

مع هذه الوظيفة المرهقة، كيف يجد الوقت لعائلته؟

أعيش حاليًا في دونغ ناي لأتفرغ لأعمالي، بينما تقيم زوجتي في مدينة هو تشي منه. ومع ذلك، ما زلت أسافر كثيرًا لأجل العمل. عائلتي سعيدة دائمًا. كانت زوجتي مديرة معهد هو تشي منه للموسيقى سابقًا. ورغم تقاعدها، ما زالت تكرس الكثير من وقتها لكتابة الكتب.

يصف الفنان المتميز كاو مينه نفسه بأنه يمتلك شخصية "غريبة الأطوار وغير مألوفة".

ابنتي أيضاً مهتمة بالموسيقى وتدرس حالياً البيانو في فرنسا. وقد فازت مؤخراً بعدة جوائز. وهي لا ترغب حالياً بالبقاء في الخارج وتريد العودة إلى فيتنام لافتتاح مدرسة موسيقى مع والدتها.

- هل أصبح وجود زوجة بهذه الكفاءة مصدر ضغط عليك في أي وقت من الأوقات؟

لطالما رأتني زوجتي كمزارع بسيط ومتواضع منذ أن التقينا لأول مرة. وتقول إنها تحبني لهذه البساطة.

إذا سألتني إن كان هناك أي ضغط، فالجواب قطعاً لا. أنا وزوجتي درسنا في نفس المدرسة، وكانت تصغرني بسنة. إنها فصيحة جداً، ولهذا السبب رُشّحت لمنصب قيادي. بصراحة، لم أكن أرغب في أن تكون زوجتي قائدة، بل كنت أريدها فقط أن تعمل كناقدة موسيقية وأن تركز على كتابة الكتب.

- هل ساهم عمل زوجته بشكل كبير في نجاح الفنان المتميز كاو مينه؟

عندما تزوجنا، قالت زوجتي كلاماً بالغ الحكمة: "أنت شخصية عامة، وعندما يتزوج الزوجان، يرتبطان برباط وثيق. لكن أن أربطك بنفسك فقط سيكون أنانية، لذا سأتركك تذهب لتكون نافعاً للمجتمع". كانت تعني أن مسيرتنا المهنية غير مرتبطة ببعضها.

مع ذلك، أؤكد أن نجاح كاو مينه اليوم يعود إلى زوجته التي "منحته الحرية" ليتمكن من اكتساب القوة خارج نطاق العمل. والقوة التي أشير إليها هنا هي حب ودعم جمهوره.
شكراً لك على المشاركة!

مصدر