من منطقة "فارغة" لعمال الترميم
عند تطبيق المعايير الدولية على صيانة آثار ماي سون ابتداءً من عام ٢٠٠٣، كان أكبر عائق هو نقص الكوادر البشرية اللازمة للترميم. كان من الممكن استقدام الخبراء من داخل البلاد أو من الخارج، لكن كان لا بد من أن يكون العمال محليين. ومع ذلك، بدا أن فريق الترميم المحلي آنذاك يبدأ من الصفر.
بدءًا من إدخال أساليب ومواد وتقنيات جديدة في أطلال ماي سون المبنية من الطوب، لم يكن عمال الترميم بحاجة إلى التوجيه فحسب، بل كان عليهم أيضًا تعلم واستكشاف المهارات اللازمة بأنفسهم.
على مدار حوالي 20 عامًا، تم تدريب أكثر من 100 عامل ماهر واكتسبوا خبرة عملية من خلال هذه المشاريع، ليصبحوا أحد الموارد البشرية الرئيسية التي تساهم في نجاح مشاريع المجموعات G و A و H و K.
قال السيد نغوين فان نام (مواليد 1963، مقيم في قرية نهوان سون، ببلدية دوي فو)، والذي يُعتبر "الحرفي الماهر" في مشروع الترميم: "عند الترميم، كان علينا أن نكتشف الأمور ونتعلم بأنفسنا. استخدام زيت الراتنج لربط الطوب أو الملاط المصنوع من مسحوق الطوب كان شيئًا قمنا به لأول مرة. عندها فقط أدركنا أن الطوب القديم يختلف عن الطوب الحديث؛ فكل طوبة فريدة من نوعها. كان علينا أن نكتشف كيفية نحتها دون كسرها، وكيفية صقلها بالتساوي، وكيفية ضبط أبعادها. كان علينا أن ننحتها ونشكلها بطريقة تُرضي العين. استغرق الأمر أيامًا من التدريب المتواصل للتعلم. كان عملًا شاقًا، ولكن عندما انتهينا من ترميم البرج، شعرنا بالسعادة والفخر لأننا ساهمنا في التراث المحلي."
السيد نغوين فان بان، وهو في الأصل عامل بناء محلي متخصص في الأحجار، يعمل في مجال الترميم منذ أكثر من 10 سنوات. وقد تولى معظم أعمال الترميم المتعلقة بالعناصر المعمارية والهياكل الحجرية.
قال: "كان لدى بناة الحجارة القدماء مهارات تقنية عالية للغاية. سواء كانت المباني بسيطة أم معقدة، فقد عملوا بدقة متناهية. كان مزجهم بين الطوب والحجر متقنًا؛ وكانت الفواصل بين الطوب والحجر محكمة ومتينة. كانوا على دراية تامة بخصائص الحجر الرملي. كانوا يعرفون أي حجر هو الأنسب للمذابح وأيها للأعمدة الزخرفية. حتى مع استخدام نفس نوع الحجر الرملي، كان الحجر المستخدم في التماثيل الدينية من أجود الأنواع. كانت قياساتهم وأبعادهم دقيقة للغاية، أشبه بـ"مسطرة ذهبية".
انطلاقاً من مهن متنوعة، احتضن السكان المحليون مهنة جديدة تماماً، وأساليب وتقنيات جديدة، ومواد جديدة. وقد أُطلق عليهم اسم "فريق ترميم التراث".
مواجهة نقص في العمالة.
إلى جانب الكوادر الفنية والخبراء، ساهم عمال الترميم المحليون في الحفاظ على العديد من المباني في ماي سون وفي وسط فيتنام على مدى العقود القليلة الماضية. وقد أصبحوا مورداً بشرياً لا غنى عنه في صون تراث ماي سون.
مع ذلك، لا تزال شركة ماي سون تعاني من نقص في العمالة الماهرة. يقول السيد نغوين فان نام: "يبدو هذا العمل سهلاً، ولكنه في الواقع شاق للغاية. غالبًا ما أقوم بتوجيه وإرشاد العمال الجدد. بعضهم مجتهد في التعلم، ويتقبل ظروف العمل، ويستمر في المهنة. لكن العديد من الشباب يعملون لفترة قصيرة ثم ينتقلون إلى وظائف أخرى ذات دخل أعلى."
كان السيد فو فان كو، من قرية ماي سون، من بين المفضلين لدى خبراء الآثار الإيطاليين بفضل مهاراته الممتازة في التنقيب والمسح. إلا أنه في السنوات الأخيرة، غيّر مهنته بعد إتمامه مشروع ترميم البرج جي.
وبالمثل، لم يتمكن السيد فو فان ثين، وهو حرفي ماهر يتمتع بخبرة تقارب العشرين عامًا في علم الآثار والترميم، من تحقيق النجاح في هذه المهنة. يقول السيد ثين: "الأجر اليومي زهيد للغاية، والعمل تحت أشعة الشمس الحارقة، سواءً في حفر التنقيب أو تسلق أبراج الترميم، أرخص من العمل اليدوي في الهواء الطلق. كما أن العمل غير مستقر؛ فهو ليس متاحًا دائمًا، والتنقيب والترميم يعتمدان على المشاريع. في بعض السنوات يتوفر العمل، وفي سنوات أخرى لا يتوفر، ولا أعمل إلا لمدة أربعة أو خمسة أشهر كل عام."
في المشاريع الكبيرة التي تضم قرابة مئة عامل، يكون أجر عمال الترميم مماثلاً لأجر عمال البناء. ووفقًا لأحدث قرار صادر عن إدارة البناء في مقاطعة كوانغ نام ، الوثيقة رقم 258/QD-SXD بتاريخ 25 ديسمبر 2023، بشأن الإعلان عن أسعار وحدة عمال البناء في مقاطعة كوانغ نام، يبلغ معدل الأجر في منطقة دوي زوين، التابعة للمجموعة الثانية، 210,304 دونغ فيتنامي لعمال البناء من المستوى 2/7، و247,731 دونغ فيتنامي لعمال المستوى 3/7. وبالمقارنة مع تكاليف العمالة في السوق، فإن هذا المعدل من الأجر يجعل من الصعب الاحتفاظ بعمال الترميم المهرة.
من منطقة تكاد تخلو من عمال الترميم، ومن خلال مشاريع الحفاظ على البيئة على مدى العشرين عامًا الماضية، اكتسب مئات العمال مهارات الترميم. ومع ذلك، أصبح الحفاظ على هذه المهنة أمرًا صعبًا الآن.
قد ينتهي المشروع، لكن جهود الترميم لا تتوقف. فبدون مهارة الحرفيين المحترفين، يغيب أهم مورد في مجال الترميم: وهو القدرة على نقل المهارات والتقنيات والمعارف الشعبية المتراكمة على مدى العشرين عامًا الماضية. لذا، فإن الاهتمام بفريق من الحرفيين المهرة في مجال الترميم هو في جوهره اهتمام باستدامة التراث.
المصدر: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html
تعليق (0)