يرقد الرئيس السابق تران دوك لونغ عند سفح جبل دونغ بو.

الأمين العام تو لام والرئيس لونغ كوونغ يرافقان نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى عربة الجنازة - الصورة: نغوين خان

كان الرفيق تران دوك لونغ أحد أبرز قادة الحزب والدولة، إذ تحلى دائماً بروح المسؤولية، وكان قدوة حسنة، وحافظ على وحدة الحزب وتماسكه. واتبع أسلوباً ديمقراطياً وعلمياً في العمل، فكان يضع مصالح الحزب والأمة فوق كل اعتبار، وعاش حياة مثالية، مما أكسبه احترام ومحبة رفاقه ومواطنيه وأصدقائه الدوليين.

الرئيس لونغ كوونغ

في وقت سابق من ذلك الصباح، أقيمت مراسم تأبين للرئيس السابق تران دوك لونغ في دار الجنازات الوطنية ، رقم 5 شارع تران ثانه تونغ، هانوي.

حياة من التفاني الثابت

ترأس نائب رئيس الوزراء الدائم نغوين هوا بينه، رئيس اللجنة الوطنية المنظمة للجنازة، مراسم التأبين، قائلاً: "اليوم، في حزن لا حدود له، نجتمع هنا لنودع الرفيق تران دوك لونغ، الرئيس السابق لفيتنام، وهو يوارى الثرى".

وفي تأبينه، صرح الرئيس لونغ كوونغ قائلاً: لقد رحل الرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي ، والرئيس السابق - وهو قائد قدم مساهمات هائلة للقضية الثورية المجيدة للحزب والأمة.

"بعمر 88 عاماً، وعضوية في الحزب لمدة 65 عاماً، وأكثر من 50 عاماً من النشاط الثوري، سعى الرفيق تران دوك لونغ باستمرار إلى تكريس نفسه بكل إخلاص للقضية الثورية المجيدة للحزب والأمة، من أجل سعادة الشعب"، هذا ما قاله الرئيس لونغ كوونغ.

بعد حياة حافلة بالعطاء للأمة، عاد الرئيس السابق تران دوك لونغ أخيراً إلى وطنه في الرحلة الأخيرة من حياته.

في ظهر يوم 25 مايو، عبرت عربة نقل الموتى التي تحمل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ جسر ترا خوك 2 ودخلت وسط مدينة كوانغ نغاي.

اصطف حشد كبير من الناس على جانبي الطريق لتوديع ابن الوطن البارز، جبل تان ونهر ترا.

وقفت السيدة بينه (من مدينة كوانغ نغاي) مع طفلها الصغير على الطريق السريع الوطني رقم 1 (الجزء الذي يمر عبر رصيف تام ثونغ) وانحنت لموكب الجنازة.

"لقد اصطحبت أطفالي معي لتوديع الرئيس لونغ، وهو قائد متواضع ومتواضع قدم العديد من المساهمات للبلاد. لطالما أحبه شعب كوانغ نغاي وعائلته وأحبوهم بمودة صادقة"، قالت السيدة بينه.

كان من بين الحشود التي اصطفت على جانبي الطريق السريع لتوديع الرئيس السابق تران دوك لونغ، العديد من الشباب. قال ثو هواي (18 عامًا، من مدينة كوانغ نغاي):

"كنت أنا وأصدقائي نعلم أننا اليوم سنعيد جثمان العم تران دوك لونغ إلى مسقط رأسه فو خان ليكون مثواه الأخير. لم نتمكن من الحضور شخصياً، لذا وقفنا هنا لنقدم واجب العزاء. إن قادة مثل العم لونغ سيساعدون الشباب مثلي على تقدير تاريخ أمتنا أكثر من أي وقت مضى."

على طول الطريق السريع الوطني رقم 1 (عبر كوانغ نغاي)، أينما ذهب موكب الجنازة، كان من الممكن رؤية الناس يقفون على جانبي الطريق، يودعون بحزن.

ودّعت زوجة الرئيس السابق تران دوك لونغ وعائلتها جثمانه بحزن في مثواه الأخير عند سفح جبل دونغ بو، في بلدة فو خان، ببلدة دوك فو، بمقاطعة كوانغ ناي. - الصورة: تران ماي

وداعاً للابن المتميز للبطل فو خان.

في حوالي الساعة الثالثة بعد الظهر من يوم 25 مايو، وصلت سيارة نقل الموتى التي تحمل نعش الرئيس السابق تران دوك لونغ إلى مسقط رأسه في فو خان. عند مفترق الطريق السريع الوطني رقم 1 المؤدي إلى موقع الدفن عند سفح جبل دونغ بو، احتشد آلاف الأشخاص على الطريق، وقد غمرت الحزن عيونهم.

كان الطريق، الذي يزيد طوله عن كيلومترين، مكتظًا بالناس، جميعهم يتجهون نحو الجبل. ورغم حرارة الشمس الحارقة، لم يكترث كبار السن. قال السيد تشين هوانغ، وهو يلهث أثناء صعوده المنحدر: "لقد كرّس العم لونغ حياته كلها للوطن وشعبه؛ إن قطع كيلومترين سيرًا على الأقدام لتقديم احترامنا له لا يُقارن بذلك".

دوّت الموسيقى الحزينة بينما عاد نعش الرئيس الراحل إلى مثواه الأخير. في تلك اللحظة، انهمرت دموع العائلة بغزارة، وساد الصمت أرجاء البلاد، وظلت أنظار الكثيرين مثبتة على اللحظات الأخيرة لرجل كرّس نفسه بكل إخلاص للوطن وشعبه.

وفي كلمته خلال الحفل، صرح نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه بأن الجنازة الرسمية للرئيس السابق تران دوك لونغ قد حظيت خلال الأيام القليلة الماضية باحترام عميق وحزن لا حدود له من قادة الحزب والدولة ، وجبهة الوطن الفيتنامية، والمواطنين، والرفاق، والأصدقاء الدوليين.

حتى الآن، أكملت لجنة تنظيم الجنازة والعائلة بدقة الترتيبات الخاصة بالعزاء، ومراسم التأبين، وحفل الوداع، لإرساله إلى مثواه الأخير.

"لترقد روح الرفيق تران دوك لونغ، الرئيس السابق لفيتنام، بسلام أبدي. وداعاً أيها الرفيق تران دوك لونغ"، هذا ما قاله نائب رئيس الوزراء نغوين هوا بينه.

قالت السيدة كوك (من بلدة فو خان)، التي كانت تنتظر في الخارج مع والدتها (على بعد حوالي 200 متر من مكان الجنازة): "والدتي كبيرة في السن أيضاً، لكنها قالت إنه يجب علينا الانتظار لتقديم واجب العزاء للعم لونغ. لقد قدم العديد من المساهمات العظيمة للبلاد، لذا فإن الانتظار لفترة قصيرة ليس مشقة أو تجربة مرهقة".

مع انقضاء فترة ما بعد الظهر واختفاء ضوء الشمس خلف جبل دونغ بو، انتهت مراسم الجنازة. ومع ذلك، توافد الكثيرون إلى موقع الدفن. في ذلك الوقت، أشعلوا أعواد البخور بهدوء واستذكروا ابنًا بارزًا لهذه الأرض...

كلمات شكر من لجنة الجنازة وعائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ.

في الخامس والعشرين من مايو، مباشرةً بعد الجنازة، أعربت لجنة الجنازة وعائلة الرئيس السابق تران دوك لونغ عن امتنانهم. وفيما يلي النص الكامل:

تتقدم اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الفيتنامي، والجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، ورئيس جمهورية فيتنام الاشتراكية، وحكومة جمهورية فيتنام الاشتراكية، واللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية، ولجنة الجنازة، وعائلة الرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية، بخالص الشكر والتقدير إلى:

- أيها المواطنون والرفاق؛

- إلى الكوادر الثورية المخضرمة؛

- علماء ومفكرون وقادة دينيون بارزون؛

- الوكالات والمنظمات المركزية والمحلية؛

- القوات المسلحة الشعبية؛

- لجنة الحزب والحكومة وشعب هانوي ومدينة هو تشي منه ومقاطعة كوانغ ناي؛

- قادة الدول والوفود الدبلوماسية والمنظمات والأصدقاء الدوليين؛

- وكالات الأنباء المركزية والمحلية والمنظمات الصحفية؛

أرسلنا التعازي وأكاليل الزهور وحضرنا مراسم التأبين والجنازة والدفن للرفيق تران دوك لونغ، العضو السابق في المكتب السياسي والرئيس السابق لجمهورية فيتنام الاشتراكية.

لجنة الجنازة

Tuoitre.vn

المصدر: https://tuoitre.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-an-nghi-duoi-chan-nui-dong-bo-20250526081301135.htm