بيوت قديمة في قلب المدينة.

"لا يزال جزء صغير من الماضي باقياً."

في ركن هادئ من حي هاي ثانه بمدينة دونغ هوي المتغيرة باستمرار، يقف منزل السيد فان شوان هاي، بخشبه الأسود اللامع، شامخاً شاهداً على الزمن. يعود تاريخ المنزل إلى القرن التاسع عشر، وقد توارثته أربعة أجيال وحُفظ بحالة شبه كاملة.

السيد هاي، البالغ من العمر 50 عامًا، هو أصغر إخوته الثمانية. عمل سابقًا في البريد قبل أن ينتقل إلى تجارة المأكولات البحرية. وروى السيد هاي قائلًا: "كان جدّي الأكبر تاجرًا يتاجر بجوز التنبول والأرز من الشمال إلى الجنوب، وقد جمع ثروة طائلة بفضل سفينته التجارية. بعد ذلك، امتهن جدّي ووالدي صيد الأسماك، وامتلكا قوارب صيد، وظلّا يحققان نجاحًا كبيرًا. وبفضل ذلك، اقتنى أجدادي العديد من المقتنيات الثمينة للمنزل".

المنزل الذي يسكنه السيد هاي وعائلته مبني من خشب الساج وخشب الورد، ومصمم بثلاثة أجزاء وجناحين، وهو نمط معماري مميز للمنازل التقليدية في وسط فيتنام. ومن اللافت للنظر أن المنزل لا يزال يحتفظ بحوالي 700 قطعة أثرية، تتراوح بين تحف دينية، وأوانٍ فخارية، وأشياء برونزية، ولوحات مطرزة، وأثاث مرصع بالصدف، وصولاً إلى لوحات أفقية وأبيات شعرية من عهد أسرة نغوين.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 1. — السيد هاي يعتني جيداً بالمنزل القديم.

قالت السيدة نغوين ثي فوي، زوجة السيد هاي: "لقد صمد هذا المنزل أمام عواصف ورياح عاتية لا حصر لها. لم يتبق منه سوى 16 عمودًا خشبيًا تقريبًا من أصل 32 عمودًا، لكن روحه لا تزال حاضرة. نعيش بسلام في المنزل الذي ورثناه عن أجدادنا. يتلقى أبناؤنا وأحفادنا تعليمًا جيدًا، وتُحفظ تقاليد العائلة بفضل هذا السقف."

في وسط القاعة الرئيسية يقع مذبح الأجداد، تتوسطه لوحة أفقية نُقش عليها "قصيدة واحدة، لوحة واحدة" وأبيات شعرية قديمة، لا تزال تحتفظ بنقوشها البديعة. أما المقعد الطويل المرصع بالصدف، والطاولة والكراسي الخشبية التي يعود عمرها إلى مئة عام، ومجموعة المقاعد الكاملة، والنباتات المحفوظة في أصص... فهي "كنز دفين" يحرص السيد هاي على الحفاظ عليه بشغف. وقد عبّر عن أمله قائلاً: "أتمنى فقط أن تتبنى السلطات على جميع المستويات سياسات تدعم الحفاظ على البيوت التقليدية كهذه. وإلا، فإنها ستتلاشى تدريجياً، وسنفقد جزءاً من تراثنا الوطني".

بعد مغادرتنا هاي ثانه، وجدنا منزلًا قديمًا آخر يقع في شبه جزيرة باو نينه، حيث يعيش السيد نغوين كوي دونغ ووالدته البالغة من العمر 94 عامًا. يعود تاريخ هذا المنزل التقليدي إلى أكثر من 140 عامًا، وتحديدًا إلى زمن جد السيد دونغ، وهو عالم كونفوشيوسي كان يُدرّس الكتابة الصينية.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 2. — منزل قديم هادئ في قلب مدينة دونغ هوي.

لم يكن المنزل مجرد مكان للسكن، بل كان ملاذًا مقدسًا، حمى العائلة طوال سنوات الحرب. يقول السيد دونغ: "خلال حرب المقاومة، اختبأ كوادر الثورة في هذا المنزل. كانت القنابل والرصاص تتساقط في كل مكان، لكن لم يصبنا أي منها. أعتقد أن ذلك بفضل البركات التي تركها أجدادي". وحتى يومنا هذا، عرض عليه الكثيرون شراء المنزل بأسعار باهظة، لكنه رفضها رفضًا قاطعًا.

لا تزال داخل المنزل طاولات وكراسي عتيقة، ولوحات أفقية، وأبيات شعرية، وتحف دينية... يبدو كل شيء وكأنه لم يمسه الزمن. يقول السيد دونغ: "أشعر بالفخر لعيشي في هذا المنزل. فالعائلة تتمتع بأخلاق رفيعة، والأطفال متعلمون تعليماً جيداً، ولا أحد يرتكب أي خطأ. إذا لم نحافظ نحن على تقاليد هذا المنزل العريق، فمن سيفعل؟".

لا تزال هذه المنازل، رغم مرور أكثر من قرن على بنائها، تقف شامخة كالقوارب الراسية في شوارع المدينة، حاملة روح الثقافة الفيتنامية وسط تدفق الزمن.

لا تدع منزلك القديم يصبح مجرد ذكرى.

يُساهم السيد فان دوك هوا، البالغ من العمر 72 عامًا، رئيس نادي اليونسكو للبحث وجمع الآثار القديمة في كوانغ بينه ، بهدوء في الحفاظ على البيوت الخشبية القديمة الثمينة في دونغ هوي. نشأ السيد هوا، وهو من سكان بلدة آن ثوي (مقاطعة لي ثوي، محافظة كوانغ بينه)، محاطًا بصورة هذه البيوت الخشبية التقليدية المألوفة. وبعد خدمته في الجيش وعمله كموظف، ظلّ يُفكّر مليًا: كيف يُمكننا الحفاظ على هذا التراث؟

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 3. — السيد فان شوان هاي وابنه في منزل أجدادهم الذي يعود للقرن التاسع عشر.

"أقوم بترميم منزلي منذ عام 2009. المنزل التقليدي ليس مجرد مكان للعيش فيه، بل هو أيضاً أسلوب حياة. إنه يوفر مساحة مفتوحة، مكاناً تعيش فيه ثلاثة أو أربعة أجيال معاً، وترى الأجداد والأحفاد مجتمعين لتناول الغداء - وهو أمر نادراً ما يُرى في المنازل الحديثة"، قال ذلك بصوت مليء بالعاطفة.

لم يعد منزل السيد هوا مجرد مسكن عائلي، بل أصبح متحفًا يضم مئات القطع الأثرية، من مذابح وطاولات وكراسي ولوحات وصور فوتوغرافية إلى أدوات منزلية قديمة. كثيرًا ما يزوره السكان المحليون والطلاب والسياح من داخل المقاطعة وخارجها، ليتحاوروا معه حول التاريخ وجمال العمارة الفيتنامية التقليدية.

بالنسبة للسيد هوا، لا يقتصر جمال المنزل التقليدي على هيكله فحسب، بل يتعداه إلى روحه. يقول: "يجب أن يتميز بسقف عالٍ، وقاعدة خشبية، وعوارض خشبية تُشبه ثلاثة جبال، وسقف على شكل ورقة لوتس، وأربعة أعمدة متراصة بدقة. لكل تفصيل فيه فلسفته وفنه الخاص. في الماضي، كان الناس يستخدمون خشب الورد وخشب الساج، وهما أقل عرضة للنمل الأبيض. أما الأخشاب الثمينة فكانت حكرًا على العائلات الثرية. واليوم، يُعد أي منزل لا يزال يحتفظ بهذا الهيكل ذا قيمة عالية".

شكّل السيد هوا فريقًا من النجارين الذين يمارسون هذه الحرفة منذ الصغر، ولا يزالون يكسبون رزقهم من ترميم المنازل الخشبية التقليدية. وروى السيد هوا قائلاً: "جاء شخص من با ريا-فونغ تاو لزيارتنا، ورأى منزلنا، ثم هدم منزله الخرساني الذي بناه حديثًا، والذي بلغت تكلفته 2.7 مليار دونغ فيتنامي، ليبني مكانه منزلًا خشبيًا تقليديًا. شعرت حينها بمزيج من السعادة والحزن. يؤسفني أن أرى منازل أثرية أخرى تُهدم وتُرمى في أماكن أخرى...". وتذكر كيف أزال الكثيرون لوحاتهم الأفقية وأبيات الشعر والزخارف وألقوها في ساحات منازلهم لأنهم لا يُدركون قيمتها. وأضاف: "هناك أشياء يجب الحفاظ عليها. في العديد من المحافظات، يتطلب هدم منزل أثري الحصول على إذن من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة. هنا، لا تزال العديد من العائلات فقيرة وتواجه صعوبات اقتصادية ، لذا يبيعون كل شيء. يمكن الآن عدّ المنازل الخشبية التقليدية ذات التصميمات الداخلية الجميلة في دونغ هوي على أصابع اليد الواحدة".

رغم تقدمه في السن، لا يزال السيد هوا ملتزماً بأعمال الحفاظ على التراث. وقد عبّر عن أمنيته الصادقة قائلاً: "كل ما أتمناه ألا تبقى البيوت القديمة مجرد ذكرى في أذهاننا. علينا أن نحافظ عليها ونعتز بها لكي تعرف الأجيال القادمة أصولها".

وسط مدينة تعج بناطحات السحاب، لا تزال بعض البيوت التقليدية القديمة شامخة كذكريات حية، كأنها همسات الأجداد. من خلال الحفاظ على هذه الأسقف القديمة، يحمي أشخاص مثل السيد دونغ، والسيد هوا، والسيد هاي، وغيرهم، تدفقًا ثقافيًا كاملًا، وروح فيتنام نفسها.

المصدر: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm