الحاجة إلى إعادة اكتشاف الهوية الوطنية

في سياق عولمة الموضة والحاجة المتزايدة للتعبير عن الهوية الثقافية، تشهد الملابس الفيتنامية التقليدية، وخاصة "آو داي"، تحولاً كبيراً.

لا يكمن وراء هذا التوجه جهود المصممين الأفراد فحسب، بل أيضاً تشكيل مجتمعات مهنية مثل نادي هانوي سيتي فيتنامي آو داي للتراث.

أجرى مراسل من صحيفة ثانه نين محادثة مع المصممة هوونغ بيفول، رئيسة نادي تراث آو داي الفيتنامي في هانوي، لشرح هذا الاتجاه من منظور الصناعة.

المصمم Huong Beful يرتدي الزي الفيتنامي التقليدي (áo dài).

صورة: مقدمة من الشخص المعني

كيف تقيّم "صعود" الملابس الفيتنامية التقليدية في السنوات الأخيرة؟ هل هو اتجاه عابر أم علامة على حركة ثقافية مستدامة؟

أعتقد أن هذا توجه مستدام. عندما يبدأ الشباب في تبني الملابس الفيتنامية التقليدية مثل "آو داي" و"يام" و"آو تاك" كجزء من نمط حياتهم بدلاً من اقتصارها على المهرجانات، فهذا يعني أن الزي الفيتنامي التقليدي يعيد تعريف دوره في الحياة المعاصرة. ومن أبرز الدلائل على ذلك ظهور مجموعات مستوحاة من التراث في أسابيع الموضة، وكثرة ظهور الملابس الفيتنامية التقليدية في مقاطع الفيديو الموسيقية ، ودمج المصممين الشباب للعناصر العرقية في التصاميم العصرية. هذا ليس توجهاً عابراً، بل يعكس الحاجة إلى إعادة اكتشاف الهوية الوطنية في عصر يزخر بالمعلومات.

عرض الأزياء الفيتنامية التقليدية في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

صورة: فييت فوك هوانغ ثانه

إذن ما هي أكبر عقبة تمنع حالياً الملابس الفيتنامية التقليدية من أن تصبح صيحة رائجة في عالم الموضة ؟

لا يزال الكثيرون ينظرون إلى الزي الفيتنامي التقليدي، وخاصةً "الآو داي"، كرمزٍ للماضي، شيءٌ يُتباهى به لا يُرتدى. وهذا يحصر التصاميم التقليدية في المناسبات والاحتفالات. وقد أجرينا استطلاعًا للرأي ووجدنا أن الكثيرين يُحبّون "الآو داي" لكنهم لا يعرفون كيفية ارتدائه بشكلٍ لائق في العمل اليومي.

لا يكمن الحل في "الابتكار بأي ثمن"، بل في التطبيق الذكي: استخدام مواد صديقة للبيئة، وتقليل التفاصيل غير الضرورية، والجمع بين التقنيات الحديثة مع الحفاظ على الجوهر الثقافي. عندما تلتقي العملية بالذوق الثقافي الرفيع، سيصبح الزي الفيتنامي التقليدي خيارًا يوميًا بشكل طبيعي.

عرض للأزياء الفيتنامية التقليدية في مدينة هوي.

صورة: أزياء ملكية

بصفتك رئيسًا لنادي هانوي للتراث الفيتنامي "آو داي"، كيف تنظر إلى دور منظمات المجتمع في هذه العملية؟

في الواقع، لا يمكن للتنمية المستدامة لحركة ثقافية أن تعتمد على فرد واحد، مهما بلغت شهرة المصمم، بل تتطلب تشكيل مجتمع مهني منظم. ويُعد نادي هانوي لتراث الزي الفيتنامي التقليدي (آو داي) أحد هذه الجهود.

الملابس الفيتنامية التقليدية في الأكاديمية الإمبراطورية (هانوي)

صورة: دونغ كرييتيف

لدينا ما يقارب المئة عضو، من بينهم مصممون وفنانون ومديرو فعاليات ثقافية ورواد أعمال وغيرهم، يجمعهم هدف واحد: خلق بيئة إبداعية حاضنة للأزياء الفيتنامية التقليدية. هنا، لا يقتصر دور الأعضاء على تنظيم برامج تبادل محلية ودولية، بل يمارسون هذه الأزياء ويلهمون الآخرين من خلال تجاربهم الشخصية، فيرتدون "آو داي" في العمل، وفي أوقات الفراغ، وفي العروض، وفي التدريس، وغيرها.

أصبح نادي هانوي للتراث الفيتنامي "آو داي" مساحةً لتجربة أفكارٍ مثل: "آو داي للطلاب الصغار"، و"آو داي باستخدام مواد مُعاد تدويرها"، أو "الزي الفيتنامي التقليدي وتقنية المسح ثلاثي الأبعاد". وبفضل قاعدة إبداعية كافية وبيئة داعمة، يمكن للزي الفيتنامي التقليدي أن يتحرر من الصورة النمطية التي تُصوّره على أنه "مخصص للمسرح فقط".

شكراً لكِ سيدتي.

المصدر: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm