الحاجة إلى إيجاد الهوية الوطنية

في سياق العولمة في عالم الموضة والحاجة المتزايدة للتعبير عن الهوية الثقافية، تشهد الأزياء الفيتنامية التقليدية، وخاصة الآو داي، تحولاً واضحاً.

ولا تقف وراء هذه الموجة جهود المصممين الأفراد فحسب، بل أيضًا تشكيل مجتمعات مهنية مثل نادي تراث الآو داي الفيتنامي في مدينة هانوي .

أجرى مراسل ثانه نين محادثة مع المصمم هونغ بيفول، رئيس نادي فيتنام أو داي للتراث في هانوي، لشرح هذا الاتجاه من منظور الصناعة.

المصمم هونج بيفول في آو داي

الصورة: NVCC

كيف تُقيّمون "صعود" الأزياء التقليدية الفيتنامية في السنوات الأخيرة؟ هل هو توجه مؤقت أم إشارة إلى حركة ثقافية مستدامة؟

أعتقد أن هذه حركة مستدامة. عندما يبدأ الشباب بالنظر إلى "أو داي" و"يام" و"آو تاك" كجزء من "أسلوب حياتهم" وليس فقط خلال المهرجانات، فهذا يعني أن الأزياء الفيتنامية تعيد تحديد دورها في الحياة العصرية. أوضح مؤشر على ذلك هو ظهور مجموعات مستوحاة من التراث في أسابيع الموضة، والحضور الكثيف للأزياء الفيتنامية في الفيديوهات الموسيقية ، والطريقة التي يدمج بها المصممون الشباب العناصر العرقية في الأزياء العصرية. هذا ليس نتيجة حركة عابرة، بل يعكس الحاجة إلى إيجاد هوية وطنية في عصر المعلومات المتدفقة.

عرض أزياء فيتنامية في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية

الصورة: الملابس الفيتنامية هوانغ ثانه

إذن ما هو أكبر عائق أمام جعل الزي التقليدي الفيتنامي خط أزياء شائعًا؟

لا يزال الكثيرون يعتبرون الأزياء الفيتنامية - وخاصةً "آو داي" - رمزًا للماضي، شيئًا يُعرض لا يُعاش. وهذا ما يجعل التصاميم التقليدية محصورةً في الأماكن الاحتفالية والمسرحية. أجرينا استطلاعًا ووجدنا أن الكثيرين يُحبّون "آو داي" لكنهم لا يعرفون كيفية ارتدائه بشكل مناسب في العمل اليومي.

الحل لا يكمن في الابتكار مهما كلف الأمر، بل في التطبيق الذكي: استخدام مواد صديقة للبيئة، وتقليل التفاصيل غير الضرورية، ودمج التقنيات الحديثة مع الحفاظ على الروح الثقافية. عندما تلتقي الراحة بالعواطف الثقافية، تصبح الأزياء الفيتنامية خيارًا يوميًا.

عرض أزياء فيتنامية في هوي

الصورة: القصر الملكي

باعتبارك رئيسًا لنادي تراث الآو داي الفيتنامي في مدينة هانوي، كيف تنظر إلى دور المنظمات المجتمعية في هذه العملية؟

في الواقع، لا يمكن للتنمية المستدامة لحركة ثقافية أن تعتمد على فرد، مهما بلغت براعة مصممه، بل يجب أن تتضمن تكوين مجتمع مهني منظم. ويُعدّ نادي هانوي للتراث الفيتنامي لفن الآو داي مثالاً على ذلك.

الزي الفيتنامي في Quoc Tu Giam (هانوي)

الصورة: دونغ كرييتيف

لدينا ما يقارب 100 عضو، من مصممين وفنانين ومديري ثقافة ورجال أعمال... هدفنا المشترك: خلق بيئة إبداعية حول الزي التقليدي الفيتنامي. هنا، لا يقتصر دور الأعضاء على تنظيم برامج تبادل محلية ودولية فحسب، بل يتدربون أيضًا ويُلهمون من خلال قصص حياتهم الخاصة - يرتدون أزياء الآو داي في العمل والخروج والعروض والتدريس...

أصبح نادي هانوي للتراث آو داي مساحةً لتجربة أفكار مثل: "آو داي للطلاب الصغار"، أو "آو داي ممزوج بمواد مُعاد تدويرها"، أو "أزياء فيتنامية وتقنية المسح الضوئي ثلاثي الأبعاد". عندما تتوفر أسس إبداعية كافية وبيئة داعمة، يمكن للأزياء الفيتنامية أن تتخطى التحيز القائل "للمسرح فقط".

شكرًا لك.

المصدر: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm