أزواج من الآباء والأبناء الذين قاتلوا ضد الأمريكيين معاً.

السيد مان (على اليسار) ووالده، السيد نغوين فوك كوونغ، التقيا ذات مرة بشكل غير متوقع ومؤثر تحت ظلال غابة ترونغ سون خلال الحرب المناهضة لأمريكا (صورة أرشيفية).

الأب يلتقي ابنه في الخنادق يقاتل الأمريكيين.

أخلّ السيد مان بوعده بتحضير إبريق شاي لذيذ معي، وتدخين سيجارة عطرة، ومشاهدة العرض العسكري احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير جنوب فيتنام وإعادة توحيد البلاد. وقد توفي منذ فترة وجيزة، ليلحق بوالده ورفاقه.

كان السيد نغوين مينه مان ووالده، السيد نغوين فوك كوونغ، من قرية كاو دو، كومونة نهات تان (الآن كومونة نهات كوانغ، مقاطعة جيا لوك)، من بين الأزواج القليلة من الآباء والأبناء في هاي دونغ الذين قاتلوا معًا ضد الأمريكيين.

السيد نغوين فوك كوونغ، المولود عام 1927، خاض ثلاث حروب: الحرب ضد فرنسا، والحرب ضد الولايات المتحدة، وحرب الحدود في الشمال. عاد إلى مسقط رأسه بتقييم إعاقة 2/4.

على مدى عشر سنوات تقريبًا في منطقة حرب فيت باك، خدم السيد كوونغ في فوج الحرس 246 الباسل، وبناءً على الوضع في ساحة المعركة آنذاك، تم تكليفه بالمشاركة المباشرة في القتال ضمن المجموعة 559 - جيش ترونغ سون. خلال فترة وجوده في فيت باك، وفي إجازاته، رُزق بأبنائه تباعًا، وسار بعضهم على خطى والدهم في قتال العدو، مُكرسين أنفسهم بكل إخلاص للجبهة الجنوبية العظيمة.

أخبرني السيد كوونغ، أثناء حياته، أنه من خلال الرسائل القليلة التي تلقاها من عائلته، لم يكن يعلم سوى أن ابنه الأكبر، السيد مان، قد ذهب إلى ساحة المعركة وأنه "سيذهب في رحلة طويلة إلى الجنوب"، لكنه لم يكن ليتخيل أبدًا أنه سيقابل ابنه يومًا ما تحت ظلال غابة ترونغ سون، المليئة برائحة دخان البارود.

في ذلك الوقت، كان معبر تا لي تحت الأرض - البوابة النارية على الطريق السريع رقم 20 في كويت ثانغ - أهم موقع متقدم على درب هو تشي منه الأسطوري، الواقع بين كوانغ بينه ولاوس المجاورة. وبصفته نائب المفوض السياسي ورئيس الشؤون السياسية في مستودع الإمداد رقم 32، كان السيد كوانغ يستفسر باستمرار عن القوات من هاي دونغ. وفي إحدى المرات، قبيل هجوم تيت عام 1968، جاء المسؤول السياسي ليقدم تقريرًا.

- نائب المفوض السياسي، هذا مان، مجند جديد من هاي هونغ.

صرخ السيد كوانغ قائلاً:

- مين، هل أنت من قرية Cao Duệ؟

رفع السيد كوانغ رأسه فرأى مجندًا جديدًا شاحبًا ونحيلًا وضعيفًا يقف أمامه. تلعثم الجندي قائلًا:

- أهلاً سيدي!

هكذا التقى الأب وابنه في سلسلة جبال ترونغ سون.

قال لي السيد مان عندما كان على قيد الحياة: بفضل الأولوية التي منحتها القاعدة العسكرية، سُمح له ولابنه بالنوم معًا مرة واحدة في الأسبوع للتحدث عن وطنهم وقريتهم وعائلتهم والمعارك...

في عام 1969، نُقل السيد كوانغ من مستودع الإمداد رقم 32 إلى مستودع الإمداد رقم 35، بينما ذهب السيد مان لدراسة الطب العسكري في القيادة 559. ومنذ ذلك الحين، افترق الأب والابن.

مع اقتراب الحرب ضد الولايات المتحدة من نهايتها، عاد الجندي المخضرم نغوين فوك كوونغ إلى الشمال، حيث عمل في المنطقة العسكرية الثالثة. وخلال الفترة 1978-1979، خاض هو ورفاقه في فوج المدفعية معارك ضد القوات الصينية في جميع أنحاء منطقتي تيان ين وبا تشي ( مقاطعة كوانغ نينه ). ومع استقرار الوضع على الحدود الشمالية، انتقل السيد كوونغ إلى السلطة القضائية في منطقة كوانغ نينه الخاصة حتى تقاعده.

لم يلتقوا مرة أخرى إلا في عام 1982، عندما تقاعد السيد كوونغ وسُرح ابنه من الجيش.

لاحقًا، عند عودته إلى المنزل، ظل السيد مان يردد هذه الأبيات: "ذات مرة، ذهب أبي لمحاربة الفرنسيين / كنت طفلاً أركض خلفه / الآن، بشعر رمادي تحت قبعته المترهلة / يلتقي الأب بابنه في الخنادق يقاتل الأمريكيين / بمودة وولاء عميقين، ينادي الأب ابنه "رفيق" / ثم يبتسم وهو يستمع إلى قصص وطننا ... يضحك الأب والابن معًا عندما ينحني ظل العدو الأمريكي / احترامًا لجيلين من الأب والابن."

لم يتعرف على والده.

أشعل السيد نغوين مينه نونغ البخور على مذبح والده، الذي كان أيضاً رفيقاً التقى به في دلتا نهر ميكونغ خلال الحرب ضد الأمريكيين.

عندما انضم والده، السيد نغوين فان نهونغ، إلى الجيش، كان السيد نغوين مينه نهونغ لا يزال طفلاً.

في ذلك الوقت، كانت أخبار المعارك تصل إلى قرية ديتش سون، هيب هوا (كينه مون)، على فترات متباعدة. وعندما انضم والده إلى الجيش، تضاءلت الأخبار في المنزل تدريجيًا ثم انقطعت تمامًا. ظن الجميع أن السيد نونغ قد قُتل في المعركة، ولهذا السبب، رفضت البلدية مرارًا وتكرارًا انضمامه إلى الجيش.

كان نونغ يتخيل والده دائمًا جنديًا شجاعًا، يرتدي قماشًا يشبه قماش المظلات، ويحمل بندقية تحت المطر الغزير، ويقتحم ساحة المعركة قبل أن يستلقي أخيرًا على العشب مبتسمًا. لذلك، في القصة التي تدور أحداثها تحت شجرة البانيان على أطراف القرية، كان نونغ الصغير، مثل أصدقائه، مقتنعًا بأنه سينضم إلى الجيش يومًا ما.

لم يتمكن السيد نونغ من تحقيق أمنيته إلا في عام 1974، عندما كان في السابعة عشرة من عمره. في ذلك الوقت، لم يكن يعلم سوى أن والده قد انضم إلى الجيش، لكنه لم يكن يعلم في أي ساحة معركة كان، أو ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة أم استشهد في المعركة. بعد ثلاثة أشهر من التدريب في بن تام (تشي لينه)، عاد السيد نونغ إلى منزله للاحتفال بعيد رأس السنة القمرية (تيت)، ثم في اليوم السابع من الشهر القمري الأول، عاد إلى وحدته وسار إلى محطة قطار تيان ترونغ. سافرت المجموعة مباشرة إلى ثانه هوا، ثم استقلوا سيارة لعبور جبال ترونغ سون الغربية في لاوس قبل دخول المنطقة الغربية للقتال، حيث خدموا في السرية الثانية، الكتيبة الأولى، الفوج 207، الفرقة الثامنة، المنطقة العسكرية الثامنة.

روى السيد نونغ أنه خلال فترة وجوده في ساحة المعركة، كانت وحدته متمركزة بالقرب من سايغون، ما دفع جيش فيتنام الجنوبية إلى شن هجمات شرسة. دارت معارك استمرت لساعات طويلة، حيث كان العدو عاجزًا عن الحركة، ومُجبرًا على الاستلقاء تحت وابل نيران المدفعية المتواصلة. خلال تلك الأوقات، كان يتوق دائمًا ليوم التحرير، حيًا كان أم ميتًا، ولم يفكر قط في إمكانية لم شمله مع والده.

في 30 أبريل 1975، ورغم قربهم من سايغون، لم يكن هو ورفاقه يعلمون بعدُ بتحريرها. كانوا جميعًا لا يزالون مُكلفين بتأمين نقاط التفتيش على طول الطريق السريع رقم 4. ولم يدركوا تحرير سايغون إلا عندما رأوا الناس يتدفقون إلى الشوارع مُهللين. في تلك اللحظة، تعانقوا جميعًا فرحًا، مُدركين أن يوم عودتهم إلى أمهاتهم بات قريبًا جدًا.

في إحدى ظهيرات يومٍ ما في لاب فو (دونغ ثاب)، اتصل ضابط اتصال الوحدة، برفقة رجل في منتصف العمر، بالسيد نونغ ليطلب منه مقابلتهم. سأل ضابط الاتصال السيد نونغ: "هل تعرف من هذا؟"

"كنت صغيراً عندما انضم والدي إلى الجيش، لذا فإن ذاكرتي ضبابية نوعاً ما. بصراحة، لم أعتقد أنه والدي؛ ظننت أنه مجرد أحد سكان القرية"، هكذا روى السيد نونغ.

عندما قال الشخص الذي تم الاتصال به إنه والده، تجمد السيد نونغ، عاجزاً عن الكلام، جزئياً لأنه اعتقد أن والده قد توفي، وجزئياً لأنه اعتقد أنه حتى لو كان والده لا يزال على قيد الحياة، فلن يكون هناك أي ظرف يسمح لهما بالالتقاء في هذه الأرض التي كانت ساحة معركة ومنطقة حرب في آن واحد.

كان لقاء السيد نونغ بوالده قصيرًا، وانفصلا بعد الظهر. بعد ذلك، زار السيد نونغ والده في لونغ آن عدة مرات. لاحقًا، عمل السيد نونغ في معسكر لإعادة التأهيل حتى تسريحه من الجيش، ثم عاد إلى مسقط رأسه.

أما السيد نونغ، فبعد التحرير، واصل حماية الحدود الجنوبية الغربية، وتقدم إلى كمبوديا لمحاربة بول بوت وتحرير الدولة المجاورة، وسُرح من الجيش في عام 1981.

بعد وفاة والده، الذي كان رفيقه في العمل، أصبح السيد نونغ مزارعًا حقيقيًا. ورغم صعوبة الحياة، إلا أنه يؤمن دائمًا بأنه أكثر حظًا من كثير من رفاقه الذين لم يتمكنوا من العودة إلى ديارهم بعد أكثر من نصف قرن.

تيان هوي

المصدر: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html