حضر الندوة مندوبون من بينهم: الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون، العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم بالجمعية الوطنية؛ والبروفيسور الدكتور لي هونغ لي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية؛ والأستاذ المشارك الدكتور تران دوك كوونغ، رئيس جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية؛ والدكتور فام كوك كوان، عضو المجلس الوطني للتراث، والمدير السابق للمتحف التاريخي؛ والسيد نغوين شوان ثوي، رئيس جمعية هانوي للفنون الجميلة؛ وممثلون عن كلية العلوم والفنون متعددة التخصصات (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)؛ وجامعة الفنون الجميلة الصناعية؛ وممثلون عن العديد من الشركات العاملة في المجال الإبداعي...

هانوي هي قلب الأمة، عاصمة شامخة، ومدينة سلام. في عام ٢٠١٩، أصبحت هانوي أول مدينة في فيتنام تنضم إلى شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية في مجال التصميم. وهذا شرف عظيم ومسؤولية جسيمة في آنٍ واحد، مما يستدعي ضرورة ملحة لمواصلة تحديد الموارد الثقافية والاعتراف بها واستخدامها بفعالية لخدمة هدف التنمية السريعة والمستدامة للعاصمة.
تُمثل الرموز الثقافية تجسيدًا للقيم التاريخية والتقاليد وهوية المجتمع، مُعبرًا عنها من خلال صورٍ يسهل تمييزها. وإلى جانب دلالتها التعريفية، تلعب هذه الرموز دورًا محوريًا في حفظ ونقل الذاكرة والقيم الثقافية عبر الأجيال. كما تُعدّ وسيلةً هامةً لتعزيز الصورة، وتشجيع التبادل الثقافي، وتوطيد الروابط الثقافية في سياق التكامل الدولي. وفي عصرنا الحالي، ومع تحوّل تطوير الصناعة الثقافية إلى اتجاه استراتيجي رئيسي، يُنظر إلى الرموز الثقافية بشكل متزايد كمورد لتحويل القيم التقليدية إلى منتجات وخدمات وتجارب إبداعية، بما يُسهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية .



سجلت الندوة العديد من الآراء الصادقة والمسؤولة من الخبراء والعلماء والمديرين وممثلي مجتمع الشباب المبدع. وقد أشادت جميع الآراء بأهمية الندوة التي نظمتها إدارة الثقافة والرياضة، معتبرةً إياها نشاطاً عملياً يهدف إلى تحديد واختيار وتعزيز قيمة الرموز الثقافية المميزة للعاصمة.
ركز النقاش على عدة قضايا رئيسية، منها: وجهات النظر ومعايير اختيار الرموز الثقافية؛ ومقترحات لعشرة رموز مميزة في مجالات متنوعة كالمطبخ والتراث والحرف التقليدية والمساحات الثقافية؛ وإمكانية تطبيق هذه الرموز في التواصل والتصميم وتطوير الصناعة الثقافية. وقد أكدت آراء عديدة على وجه الخصوص ضرورة تحويل التراث إلى ملكية فكرية ثقافية، بحيث لا تقتصر حماية القيم الثقافية على صونها وتكريمها فحسب، بل تشمل أيضاً حمايتها كملكية فكرية، واستغلالها بشكل رشيد، بما يعود بالنفع على المجتمع ويسهم إسهاماً عملياً في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للعاصمة.
أشاد الأستاذ المشارك بوي هواي سون، العضو الدائم في لجنة الثقافة والتعليم بالجمعية الوطنية، بتنظيم إدارة الثقافة والرياضة في هانوي للندوة. وأوضح أنه قبل اختيار رمز محدد، تحتاج هانوي إلى بناء نظام شامل للرموز الثقافية قائم على معايير علمية واضحة وقابلة للتطبيق العملي.
يرى الأستاذ المشارك بوي هواي سون أن الرمز الثقافي لهانوي يجب أن يُمثل هوية العاصمة، ويعكس عمق تاريخها، ويحظى باعتراف اجتماعي واسع، وأن يكون قابلاً للتصميم والتطوير ليصبح منتجاً في الصناعة الثقافية، مع ضمان مشاركة المجتمع واستدامته وحماية الملكية الفكرية. وفيما يتعلق بالتنفيذ، يمكن النظر في تنظيم مسابقة لاختيار رمز ثقافي لهانوي، ولكن من الضروري تجنب تحويل المسابقة إلى اختيار شخصي، وعدم مساواة الرمز الثقافي بالشعار، وعدم استغلال التراث تجارياً بأي ثمن.
انطلاقًا من الرأي نفسه حول ضرورة وضع معايير محددة، يعتقد الأستاذ المشارك تران دوك كوونغ، رئيس الجمعية الفيتنامية للعلوم التاريخية، أن اختيار الرمز الثقافي لهانوي يجب أن ينبع من فهم دقيق لطبيعة العاصمة - المركز السياسي والثقافي للبلاد، أرضٌ ذات تاريخ يمتد لأكثر من ألف عام. ولذلك، فإن هذه المهمة ليست سهلة، وتتطلب نقاشات وبحوثًا وتوضيحات كثيرة. وتُعدّ هذه الندوة بمثابة نقطة انطلاق، حيث تقترح أفكارًا مهمة لعملية اختيار الرمز الثقافي لهانوي.
بحسب البروفيسور الدكتور لي هونغ لي، رئيس جمعية الفنون الشعبية الفيتنامية، فإن الرموز الثقافية في هانوي يجب أن تستوفي معايير أساسية: يجب أن تكون فريدة من نوعها في هانوي؛ وأن تكون موجودة منذ فترة طويلة في العاصمة؛ وأن تكون متأصلة بعمق في الحياة الروحية لسكان هانوي؛ وأن تكون فريدة وأصلية؛ وفي الوقت نفسه يسهل التعرف عليها وفهمها والتكيف معها في الحياة المعاصرة.
يرى الدكتور فام كوك كوان، عضو المجلس الوطني للتراث والمدير السابق لمتحف التاريخ، أن هذه الندوة تُعدّ حافزًا ضروريًا يُسهم في توجيه عملية اختيار الرموز الثقافية لهانوي. ويضيف أنه إلى جانب وضع مجموعة من المعايير، تحتاج هانوي إلى التركيز على إنشاء قاعدة بيانات للرموز الثقافية، مما يوفر أساسًا علميًا وعمليًا لتحديد القيم الثقافية المميزة للعاصمة والحفاظ عليها والترويج لها واستغلالها بفعالية.

خلال كلمته في الندوة، أعرب الرفيق فام توان لونغ، عضو لجنة الحزب في مدينة هانوي ومدير إدارة الثقافة والرياضة فيها، عن امتنانه العميق للمساهمات القيّمة والصادقة التي قدمها الخبراء والعلماء. وأكد أن تحديد واختيار الرموز الثقافية للعاصمة يُعدّ مسألة جوهرية، تهدف إلى ضمان أن تعكس هذه الرموز بدقة القيم التاريخية والثقافية والهوية الفريدة لهانوي، مع مراعاة متطلبات الاعتراف بها ونشرها وتطويرها في الحياة المعاصرة.
تُعدّ هذه الندوة خطوة أولى هامة في مهمة جديدة، تتطلب عملية بحث جادة ومنهجية، وتبادل المعلومات واستيعابها. وتأمل إدارة الثقافة والرياضة في هانوي في مواصلة تلقي آراء ثاقبة وعملية من الخبراء والعلماء والجامعات، بالإضافة إلى مجتمع التصميم والإبداع في العاصمة، في الخطوات القادمة، وذلك لتعزيز الأساس العلمي والعملي لتنفيذ المهمة الموكلة إليها من قبل المدينة بفعالية.
مينه نغوين
المصدر: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/nhung-goi-mo-ve-lua-chon-bieu-tuong-van-hoa-ha-noi/









