مواسم الزهور في أبريل

لا أعرف لماذا، لكن في كل أبريل، يشتاق قلبي إلى أرضٍ مررتُ بها. فهناك، تغمرني فصولٌ من الزهور. يأتي أبريل عندما تخترق أشعة الشمس وجهي، تتلألأ في الشوارع الحارة، وتتلألأ من خلال شقوق نافذة غرفتي كل صباح. كثيرون لا يحبون أبريل لأنهم لا يطيقون قسوته وجفافه. لكنني أحب أبريل حبًا فريدًا، حميمًا وشاعريًا على نحوٍ غريب.

بعد أن أتيحت لي الفرصة للسفر إلى أماكن عديدة، ومرّرتُ بشهر أبريل الحار، أدركتُ فجأةً أن هناك مواسم زهور مخصصة لشهر أبريل فقط. أتذكر كم تأثرتُ عندما وقفتُ تحت شجرة القطن عند مدخل القرية وهي في أوج ازدهارها. كانت كل زهرة كشعلة وردية تُضيء زاويةً من سماء الريف. قال القرويون إنهم في كل مرة يعودون فيها من رحلة طويلة، إذا رأوا شجرة القطن عند مدخل القرية، أدركوا أنهم قريبون من ديارهم، ورأوا طفولتهم تتلألأ كالفراشة، ورأوا ابتسامة صديقتهم الخجولة عندما تضع أزهار القطن في شعرها... ومهما تكرر ذهاب أطفال القرية ومجيئهم، ظلت شجرة القطن تقف بهدوء إلى جانب الحياة، تراقب مرور السنين. اتكأتُ على شجرة القطن لأستمع إلى صمت الزمن تحت السماء الحمراء.

أثناء سيري في شوارع أبريل، كنت أتوقف أحيانًا عند زاوية، أقف شارد الذهن، أنظر إلى المتاجر المزدحمة. كنت أشتاق إلى أمطار الصيف، وأنا أتمشى بين زنابق هانوي . في كل أبريل، كانت الزنابق تحجب خطوات الناس. كان المارة منغمسين في تأمل سلال الزهور المتناثرة على طول الطريق. اصطحبني صديقي في جولة حول المدينة القديمة. وفجأة، رأيت هانوي القديمة الهادئة لا تزال تحتضن كل قطرة من شمس أبريل. وبدا أن الزنابق قد خلقت أبريل مميزًا لهانوي. أبريل متواضع ولكنه نقي.

لكن أحيانًا في أبريل، أغرق في أفكاري حول اللون الوردي الزاهي تحت شمس الصباح الباكر. تعريشات الجهنمية جميلةٌ جدًا لدرجة أنها تُحزن الناس في قلب سايغون الصاخب. الزهرة بلا رائحة، لكنها مع ذلك تزرع في قلوب الناس حنينًا للماضي. أحيانًا أظن أن الزهرة تعلم أنها بلا رائحة، لذا عندما تغادر الغصن، تحاول منع لونها من البهتان. ألتقط البتلات المتساقطة. أتذكر سايغون، أتذكر أيام تعلمي العيش في المدينة، أتذكر الأوقات التي تهت فيها عند التقاطعات المزدحمة بالناس والمركبات. لذا في كل مرة أنظر فيها إلى الجهنمية، أتذكر سايغون في أبريل.

زهرة أخرى تجعل شهر أبريل يتألق إلى الأبد في داخلي. الزهرة التي تتجه دائمًا نحو الشمس، والتي تعلمتها كثيرًا عندما كنت صغيرًا. وفي كل مرة أواجه فيها صعوبات أو أتعثر في الحياة، ما زلت أؤمن بدوار الشمس في ذاكرتي. الزهرة قوية دائمًا، تتجه نحو ضوء حياتي الساطع. عندما يأتي أبريل، أتذكر دا لات - لام دونغ ، أتذكر مواسم دوار الشمس الذهبية مثل الحقول في موسم الأرز الناضج. واقفًا على التل العالي، أشاهد دوار الشمس يرفع رؤوسه بفخر، أشعر أن قلبي يرفرف كما لو أنه بغض النظر عن عدد الأحداث التي أمر بها هناك، ما عليك سوى المجيء إلى هنا والوقوف ومشاهدة دوار الشمس يزدهر، دون أن يحني رأسه أبدًا للشمس، عندها سيصبح كل شيء سلميًا. لذلك أعلم أنه يجب ألا أتوقف في مواجهة الصعوبات. لأن كل شخص يحتاج إلى إيجاد نوره الخاص.

كان طريق العودة إلى ها جيانج في أبريل مغطىً بلون أبيض نقيّ يمتزج بغطاء أخضر من الجبال والغابات. ينسجم لون زهور الباوهينيا بهدوء مع الهضبة الصخرية، مع المطر وأشعة الشمس، من فصل إلى آخر. كان الجو باردًا بعض الشيء، فتبعتُ الطريق إلى القرية، فوق التل شديد الانحدار. مددتُ ذراعيّ واستنشقتُ بعمق عبير الأرض والسماء. هبت ريح، فبرزت عناقيد زهور الباوهينيا من بين الجبال والتلال، مُشكّلةً أمواجًا متموجة كما لو كانت عناقيدها تطفو في وسط الغابة الخضراء. عدتُ إلى السهول، حاملاً معي اللون الأبيض النقيّ لزهور الباوهينيا العائمة في الوادي.

خلال شهر أبريل الهادئ، قد تصادف مواسم زهور متنوعة، مثل: زهور الباوهينيا، وزهور الساو، وزهور البارينغتونيا أكوتينغولا، وزهور الرودودندرون، وزهور البونسيانا الملكية... كل زهرة تُطلق عبيرها في صمت، مُزيّنةً شهر أبريل الصافي. أحيانًا أظن أنني لن أتمكن أبدًا من مغادرة شهر أبريل الحار والعاطفي. في كل مرة يأتي أبريل، مارًّا بأرض غريبة، أعلم أن موسم زهور آخر ينتظرني هناك...

مصدر