المهنة هي التي تختار الشخص.
السيد تران كوك توان، من قرية دونغ دويت، التابعة لبلدية دونغ تراش، هو الشخص الوحيد في القرية الذي لا يزال يمارس حرفة صناعة الطبول. ووفقًا للسيد توان، تشتهر قرية دونغ دويت بفن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تونغ بوي) منذ مئات السنين، وقد تطورت حرفة صناعة الطبول انطلاقًا من هذا التراث. فالطبل ليس فقط أهم آلة موسيقية في الأوبرا الفيتنامية التقليدية، بل يحتل أيضًا مكانة بارزة في حياة سكان فو تراش (بلدية دونغ تراش حاليًا) في الماضي.
خلال الحرب ضد الولايات المتحدة، كانت الطبول بمثابة إشارة للناس للاحتماء من الغارات الجوية. وفي زمن السلم ، تلعب الطبول دورًا في رفع الروح المعنوية، وتشجيع الناس على العمل بجد في مجالات الإنتاج والثقافة والفنون.
بالنسبة لعائلة توان، تُعدّ صناعة الطبول تقليدًا عائليًا متوارثًا لأربعة أجيال. منذ صغره، شاهد توان جده ووالده يصنعان الطبول ويعزفان عليها. ولعلّ هذا ما جعل شغفه بالطبول وتعلقه بها متأصلًا فيه، كما أن ألحان الأوبرا الفيتنامية التقليدية قد تغلغلت في كيانه بشكل طبيعي.
 |
| يتطلب صنع طبلة جميلة ورنانة ودافئة الصوت مهارةً ودقةً متناهيةً في كل مرحلة من مراحل الإنتاج من الحرفي - الصورة: LM |
قال السيد تران كوك توان: "في كل جيل من عائلتي، يوجد شخص يتميز بموهبة فنية وشغف كبير. وفي جيلي، وبمحض الصدفة، ورثت موهبة وشغفاً بالطبول والآلات الموسيقية التقليدية. لذلك، قررت منذ صغري أن أسلك طريقاً فنياً بشكل منهجي من خلال الدراسة في أكاديمية هوي للموسيقى."
بعد تخرجه وبدء عمله في مركز كوانغ بينه الإقليمي للثقافة والسينما (الذي أصبح الآن مركز كوانغ تري الإقليمي للثقافة والسينما)، ظل السيد توان متمسكًا بشغفه بصناعة الطبول والعزف عليها. فكان يستغل عطلات نهاية الأسبوع وأوقات فراغه لصنع طبول جديدة وإصلاح طبول لزبائنه في المنطقة والبلديات المجاورة.
"في الوقت الراهن، تواجه حرفة صناعة الطبول التقليدية وفن التونغ بوي (الأوبرا الكلاسيكية الفيتنامية) في قرية دونغ دويت خطر الاندثار التدريجي بسبب نقص الورثة. أنا محظوظ لأنني تعلمت حرفة صناعة الطبول التقليدية وفن التونغ بوي من القرية. وظيفتي الحالية مرتبطة بالفنون أيضاً. بشغفي وحبي للطبول، سأسعى جاهداً للحفاظ على هذه الحرفة ونشر القيم الثقافية والروحية التي يبثها صوت الطبول للجميع. أتمنى أن يجد الجيل القادم من يحمل هذه الحرفة ويحافظ على الجوهر الثقافي الذي تركه لنا أجدادنا على مدى مئات السنين"، هكذا قال توان متأملاً.
إيصال الحرف التقليدية إلى جميع أنحاء البلاد.
انخرط السيد لي كيم هويين في صناعة الطبول لأكثر من 30 عامًا في قرية دينه موي، ببلدية نينه تشاو. وقال السيد هويين: "أنا وزوجتي من مقاطعة ها نام (مقاطعة نينه بينه حاليًا)، موطن قرية دوي تام، المشهورة بصناعة الطبول التقليدية التي يعود تاريخها إلى أكثر من ألف عام. ورغبةً منا في نشر تراث بلدتنا في جميع أنحاء البلاد، هاجر العديد من أبناء بلدتي، بعد صغرهم، حاملين معهم خبراتهم ومهاراتهم إلى مناطق أخرى لتأسيس أعمالهم ومشاريعهم الإنتاجية. اخترنا أنا وزوجتي بلدة نينه تشاو مقرًا لإقامتنا، وكأن القدر شاء أن نبقى مرتبطين بهذه الأرض لأكثر من 30 عامًا."
استنادًا إلى خبرته الواسعة في قرية ذات تاريخ عريق يمتد لألف عام في الحرف التقليدية، أسس السيد هويين مصنعًا مرموقًا لإنتاج الطبول والآلات الموسيقية في المنطقة. ينتج مصنعه أنواعًا مختلفة من الطبول، مثل طبول الأرز، وطبول رقصة الأسد، وطبول المدارس، وطبول القرى، ويُزوّد بها التجار في سوق دونغ هوي، والمدارس، والقبائل في جميع أنحاء المقاطعة. في المتوسط، يُنتج مصنع السيد هويين ما بين 3 إلى 4 طبول جديدة، ويُصلح حوالي 10 طبول قديمة شهريًا، وذلك حسب الموسم.
بحسب السيد هويين، يتطلب صنع طبلة كاملة من الحرفي المرور بثلاث مراحل رئيسية: تحضير جلد الجاموس، وصنع جسم الطبلة (الإطار الخشبي)، وتجميع الطبلة (التشطيب). ويستخدم صانعو الطبول خشب الكاكايا المجفف وجلد الجاموس القديم لإنتاج صوت طبلة رنان ودافئ من خلال التجميع الدقيق للإطار، وشدّ الجلد بعناية، وتثبيته بأوتاد من الخيزران.
إلى جانب صناعة الطبول، تُصنّع ورشة هيوين أيضًا الأجراس الخشبية لتلبية طلبات الزبائن. تقول لي كيم هيوين: "لا تُدرّ صناعة الطبول دخلاً مرتفعًا مقارنةً بالعديد من المهن الأخرى. ومع ذلك، فهي حرفة عائلية تتوارثها الأجيال. لذلك، أينما ذهبنا، نسعى دائمًا للحفاظ على الحرفة التقليدية لقريتنا وتطويرها."
مايو
المصدر: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202603/nhung-nguoi-giu-nghe-lam-trong-bcb3f93/
تعليق (0)